題目：同主去到歇一歇的地方
講員：章勝中
翻譯：楊兆文
讀經： [expand 馬可 6:30-31; 路加 9:11-12; 馬太 14：16；約翰 6:15]

馬可6:30-31 使徒聚集到耶穌那裡，將一切所做的事、所傳的道全告訴他。 他就說：「你們來，同我暗暗的到曠野地方去歇一歇。」這是因為來往的人多，他們連吃飯也沒有工夫。
路加9:11-12 但眾人知道了，就跟著他去；耶穌便接待他們，對他們講論神國的道，醫治那些需醫的人。日頭快要平西，十二個門徒來對他說：「請叫眾人散開，他們好往四面鄉村裡去借宿找吃的，因為我們這裡是野地。」
馬太14：16 耶穌說：「不用他們去，你們給他們吃吧！」
約翰6:15 眾人看見耶穌所行的神蹟，就說：「這真是那要到世間來的先知！」耶穌既知道眾人要來強逼他作王，就獨自又退到山上去了。
[/expand]

綱要:

一 主耶穌的工作與歇息
二 退到能歇一歇「經歷神」的地方
三 上到能歇一歇「禱告神」的地方
四 去到能歇一歇「領受神」的地方
五 回到能歇一歇「得安息」的地方

聖 徒 交 通

報告:

• 今天聚會後1:00 pm在二樓圖書室有每月一次的事奉聚會, 請大家踴躍參加.
• 教會需要更新弟兄姊妹們的通訊地址, 電話和電郵. 會後請到招待處查看教會現有檔案資料, 若有不正確的, 請本人用正楷更新.
• 10/31(本週四)晚6:30 pm -8:00 pm有特別為孩子們預備的「Harvest Party 」, 邀請你的鄰舍和他們的孩子們一同來參加.
• 下主日(11/3)日光節約時間結束, 請在週六晚上就調好你的時鐘下.
• 11/9 (週六) 7:30 pm- 9:00 pm社區關懷, 李敏姊妹將教授針織課程, 自織圍巾, 邀請單張請向招待索取..
• 11/30 (週六)在本堂有三區的聯合聚會及感恩見證聚會. 請大家預備心，也預備時間參加。

代禱:

• 求神記念外出的弟兄和姊妹們願神保守看顧他們的腳蹤.
• 請記念我們中間身體軟弱的肢體.
• 南加州聯合英文聚會將於明年(1/3-1/5/2014)在 Angel Crest Christian Camp 舉行冬令聚會, 請為這個聚會的需要代禱。

題目：幾乎得救
講員：高洛安
翻譯：沈靜媛
讀經： [expand 使徒行傳26:24-31]

使徒行傳
26:24 保羅這樣分訴，非斯都大聲說：保羅，你癲狂了吧。你的學問太大，反叫你癲狂了！
26:25 保羅說：非斯都大人，我不是癲狂，我說的乃是真實明白話。
26:26 王也曉得這些事，所以我向王放膽直言，我深信這些事沒有一件向王隱藏的，因都不是在背地裡做的。
26:27 亞基帕王啊，你信先知嗎？我知道你是信的。
26:28 亞基帕對保羅說：你想少微一勸，便叫我作基督徒啊（或作：你這樣勸我，幾乎叫我作基督徒了）！
26:29 保羅說：無論是少勸是多勸，我向神所求的，不但你一個人，就是今天一切聽我的，都要像我一樣，只是不要像我有這些鎖鍊。
26:30 於是，王和巡撫並百尼基與同坐的人都起來，
26:31 退到裡面，彼此談論說：這人並沒有犯什麼該死該綁的罪。
[/expand]

綱要:

一 引言

二 幾乎得救是因為神的感動
2.1 神的話使人有得救的智
2.2 保羅的見證
2.3 主的見證
三 人不能得救的原因
3.1「罪」的權勢
3.2 「己」的權勢
四 幾乎得救就是沒有射中
4.1 幾乎得救的影響
4.2 幾乎得救的結局
五 結論(故事)

聖 徒 交 通

報告:

• 今天午餐後1:00在圖書室有「何西阿書(一)」小先知主日學課程, 請自由參加.
• 教會需要更新弟兄姊妹們的通訊地址, 電話和電郵. 會後請到招待處查看教會現有檔案資料, 若有不正確的, 請本人用正楷更新.
• 為昨晚的弟兄會和姊妹會感恩。藉著交通讓我們彼此相顧, 在主愛中彼此建立.
• 10/25,26,27三晚在Alhambra有梁燕城博士的培靈佈道會，鼓勵大家邀請朋友參加, 10/25(週五)晚, 本教會仍有查經聚會.
• 下主日(10/27)是每月一次的愛筵，請帶你的拿手好菜來與大家共同分享(為了減輕廚房姊妹們的工作量，請所有帶來的食物，要是Ready to Serve的情況).
• 下主日聚會後1:00在二樓圖書室有每月一次的事奉聚會, 請大家踴躍參加.
• 10/31(週四)晚教會有特別為孩子們預備的”Harvest Party”, 節目豐富, 請拭目以待.

代禱:

• 史弟兄和史師母於10/17赴北加州將在聖荷西服事一個月,求神保守他們的體力和靈力.
• 崔奕姊妹已於10/18返國, 求神親自帶領她前面的服事和方向.
• 請記念我們中間身體軟弱的肢體(記念羅老弟兄上週的小中風, 已出院在家休養中).

題目：十字架的和平
講員：梁家聲
翻譯：楊兆文
讀經： [expand 歌羅西書1:20-22; 3:13-15]

歌羅西書
1:20 既然藉著他在十字架上所流的血、成就了和平、便藉著他叫萬有、無論是地上的、天上的、都與自己和好了。
1:21 你們從前與　神隔絕、因著惡行、心裏與他為敵．
1:22 但如今他藉著基督的肉身受死、叫你們與自己和好、都成了聖潔、沒有瑕疵、無可責備、把你們引到自己面前。
3:13 倘若這人與那人有嫌隙、總要彼此包容、彼此饒恕．主怎樣饒恕了你們、你們也要怎樣饒恕人。
3:14 在這一切之外、要存著愛心．愛心就是聯絡全德的。
3:15 又要叫基督的平安在你們心裏作主．你們也為此蒙召、歸為一體．且要存感謝的心。
[/expand]

綱要:

一 與神和好

1) 人因著罪與神隔絕、心裏與神為敵
2) 藉著主在十字架上所流的血、成就了和平
3) 藉著基督的肉身受死、叫我們與神和好
4) 神經過祂兒子來看我們─聖潔, 沒有瑕疵, 無可責備
二 與人和好
1) 照主榜樣─彼此包容、彼此饒恕
2) 要穿上愛─聯繫所有美德達到完全
3）叫基督的平安在你們心裏作主
4) 蒙召進入並活出身體合一的見證

聖 徒 交 通

報告:

• 今天主日愛筵後在二樓圖書室有「基督徒做人處世(二)」課程，請留步自由參加。
• 週六(10/19)七點正在教會有弟兄會和姊妹會, 請踴躍參加
• 10/25,26,27三天晚上在Alhambra有梁燕城博士的培靈佈道會，可邀請你認識的福音朋友參加，單張請向招待索取。10/25(週五)本教會照常有查經聚會。
• 如果年長的弟兄姊妹們主日需要接送的服事，請與高弟兄或林弟兄連絡。教會將為你們安排接送事宜。

代禱:

• 崔奕姊妹將於10/18返國，求神祝福並帶領她前面的方向.
• 莊姊妹已於日前回四川探親，請在禱告中紀念.
• 為郭麗宏姊妹的考試代禱.
• 請繼續為大專學生和青少年團契禱告，求神提升他們渴慕主的心也為其中服事的弟兄姊妹們禱告，求神賜給他們聰明、智慧、靈力和體力.
• 史弟兄將於10/17(週四) 飛往北加州，服事聖荷西教會為期一個月，求神保守祂僕人的腳蹤，藉著服事並祝福聖荷西教會.
• 請在禱告中紀念我們中間身體軟弱的肢體.

題目：呼出與吸入
講員：高洛安
翻譯：沈靜媛
讀經： [expand 林後5:4; 彼前2:24]

哥林多後書
5:4 我們在這帳棚裡歎息勞苦，並非願意脫下這個，乃是願意穿上那個，好叫這必死的被生命吞滅了。
彼得前書
2:24 他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。

[/expand]

綱要:

• 前言
• 耶穌為我們承受了「刑罰」, 使我們的罪得「赦免」
• 因衪受的「鞭傷」, 我們得「醫治」
• 因耶穌的「死」，我們可以得「永生」
• 衪為我們成了「貧窮」，好叫我們成為「富足」
• 衪為我們受了「咒詛」，好賜給我們「亚伯拉罕的福」
• 結論

聖 徒 交 通

報告:

• 今天主日愛筵後在二樓圖書室有「基督徒做人處世(一)」課程，請留步自由參加.
• 為昨(週六)晚在教會迎接大專新同學的包水餃聚會順利圓滿感恩。請繼續為著這些離鄉背井的新學子, 早日適應學習環境禱告, 也為著校園福音的跟進工作代禱.
• 目前為三區聯合的青少年聚會有一個CAU的帳號, 每月各區服事青少年的同工們有服事的交通, 每月底舉行敬拜讚美之夜, 每年有一至二次的靈修會等. 支出除了活動的費用外, 主要是每月1200元補助史密斯弟兄姊妹, 他們是帶領訓練和服事的主要同工. 若有弟兄姊妹為CAU或史密斯的指定奉獻, 煩請開支票(抬頭CAU)交給張清海弟兄. 清海弟兄每一季或半年會有財務報告.

代禱:

• 高姐妹的母親郭老姊妹已於9/27在台灣安息主懷。求主帶領高姐妹回美的腳步.
• 史弟兄已於昨日完成在台的服事平安返美，求神紀念他的體力和靈力.
• 崔奕姊妹將於10/18返國，求神祝福並帶領她前面的方向.
• 莊姊妹已於日前回四川探望母親為期一個月，請在禱告中紀念。
• 為郭麗宏姊妹的搬家和考試代禱

題目：加利利陌生人
講員：高洛安
翻譯：楊兆文
讀經： [expand 路加福音24:13-35]

路加福音
24:13 正當那日，門徒中有兩個人往一個村子去；這村子名叫以馬忤斯，離耶路撒冷約有二十五里。
24:14 他們彼此談論所遇見的這一切事。
24:15 正談論相問的時候，耶穌親自就近他們，和他們同行；
24:16 只是他們的眼睛迷糊了，不認識他。
24:17 耶穌對他們說：「你們走路彼此談論的是甚麼事呢？」他們就站住，臉上帶著愁容。
24:18 二人中有一個名叫革流巴的回答說：「你在耶路撒冷作客，還不知道這幾天在那裡所出的事嗎？」
24:19 耶穌說：「甚麼事呢？」他們說：「就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知，在　神和眾百姓面前，說話行事都有大能。
24:20 祭司長和我們的官府竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。
24:21 但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他！不但如此，而且這事成就，現在已經三天了。
24:22 再者，我們中間有幾個婦女使我們驚奇；她們清早到了墳墓那裡，
24:23 不見他的身體，就回來告訴我們，說看見了天使顯現，說他活了。
24:24 又有我們的幾個人往墳墓那裡去，所遇見的正如婦女們所說的，只是沒有看見他。」
24:25 耶穌對他們說：「無知的人哪，先知所說的一切話，你們的心信得太遲鈍了。
24:26 基督這樣受害，又進入他的榮耀，豈不是應當的嗎？」
24:27 於是從摩西和眾先知起，凡經上所指著自己的話都給他們講解明白了。
24:28 將近他們所去的村子，耶穌好像還要往前行，
24:29 他們卻強留他，說：「時候晚了，日頭已經平西了，請你同我們住下吧！」耶穌就進去，要同他們住下。
24:30 到了坐席的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開，遞給他們。
24:31 他們的眼睛明亮了，這才認出他來。忽然耶穌不見了。
24:32 他們彼此說：「在路上，他和我們說話，給我們講解聖經的時候，我們的心豈不是火熱的嗎？」
24:33 他們就立時起身，回耶路撒冷去，正遇見十一個使徒和他們的同人聚集在一處，
24:34 說：「主果然復活，已經現給西門看了。」
24:35 兩個人就把路上所遇見，和擘餅的時候怎麼被他們認出來的事，都述說了一遍。

[/expand]

綱要:

• 前言
• 主與他門同行 (路24:13-24)
• 主向他們解惑 (路24:25-27)
• 主與他們坐席 (路24:28-32)
• 重回耶路撒冷 (路24:33-35)
• 結論

聖 徒 交 通

報告:

• 今天主日愛筵後在二樓有九月份的事奉聚會，請留步參加。
• 十月五日週六晚上6:30在教會有為UCLA和USC的迎新聚會將以包水餃方式進行，邀請單張請向招待索取
• 目前為三區聯合的青少年聚會有一個CAU的帳號, 每月各區服事青少年的同工們有服事的交通, 每月底舉行敬拜讚美之夜, 每年有一至二次的靈修會等. 支出除了活動的費用外, 主要是每月1200元補助史密斯弟兄姊妹, 他們是帶領訓練和服事的主要同工. 若有弟兄姊妹為CAU或史密斯的指定奉獻, 煩請開支票(抬頭CAU)交給張清海弟兄.清海弟兄每一季或半年會有財務報告。

代禱:

• 郭老姊妹(终年91歲)在台灣台中榮民總醫院已息了地上的勞苦，平安的歸回了天家。感謝弟兄姐妹們這些日子的代禱和關懷.
• 請為史弟兄在台的行程代禱 (他剛服事完在台北的特會接著要去豐原、新竹等地方).
• 目前教會有接送老年人的需要，請為這項事工代禱.