信息(2014/05/25)

題目:多結果子 Bear much fruit

講員:高洛安 翻譯:沈靜媛
讀經: [expand 約翰福音(John)15:1-5]

約翰福音

15:1 我是真葡萄树,我父是栽培的人。
15:2 凡属我不结果子的枝子,他就剪去。凡结果子的,他就修理干净,使枝子结果子更多。
15:3 现在你们因我讲给你们的道,已经干净了。
15:4 你们要常在我里面,我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上,自己就不能结果子。你们若不常在我里面,也是这样。
15:5 我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子。因为离了我,你们就不能作什么。
[/expand]

綱要:

    一. 前言
    二. 主是真葡萄樹
    三. 枝子嫁接的秘訣
    四. 不常在主裡的就扔在火裡燒了
    五. 常在主裡的就多結果子
    六. 結論

聖 徒 交 通

報告:

  • 今天午餐後1:00在圖書室有五月份的事奉聚會,請弟兄姐妹們踴躍參加。
  • 5/31(週六) CAU三區的青少年將在Pomona Church聯合崇拜。鼓勵所有的家長們能盡量car pool參加。

代禱:

  • 請為教會的屬靈復興禱告。
  • 請為史弟兄、史師母在北加州的服事代禱。
  • 請為好幾位弟兄姐妹們近期回國的腳蹤代禱。
  • 請為Cedar Sinai附近計畫成立團契代禱。
  • 請為找工作的弟兄姐妹們代禱。
  • 夏令會(8/29-9/1),正在籌備中。地點:UC Santa Babara。講題:神是四圍的火城並其中的榮耀。講員早上:Earnest Waldvogel;晚上:史弟兄。

信息(2014/05/18)

題目:一條新命令 (A new commandment)

講員:高洛安 翻譯:楊兆文
讀經: [expand 約翰福音(John)13:34-35]

約翰福音

13:34 我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。
13:35 你们若有彼此相爱的心,众人因此就认出你们是我的门徒了
[/expand]

綱要:

    1. 前言
    2. 新命令的標準
    3. 新命令的動機
    4. 新命令的實施
    5. 結論

聖 徒 交 通

報告:

  • 下主日的午餐是聖徒愛筵,各家請帶一道拿手好菜,為減輕廚房同工的工作量,菜必須是Ready to serve的。
  • 下主日午餐後有五月份的事奉聚會,請弟兄姐妹們踴躍參加。
  • 5/31(週六) CAU三區的青少年將在Pomona church聯合崇拜。鼓勵所有的家長們能盡量car pool參加。

代禱:

  • 請為教會的屬靈復興禱告。
  • 請為史弟兄、史師母在北加州的服事代禱。
  • 近期有幾位弟兄姐妹們回國請為他們的出入平安代禱。
  • 請為找工作的弟兄姐妹們代禱。
  • 為今年的夏令會(8/29-9/1)代禱。主題:神是四圍的火城並其中的榮耀。講員是Earnest Waldvogel和史弟兄。

信息(2014/05/11)

題目:耶和華的火 (Fire from the Lord)

講員:章勝中 翻譯:沈靜媛
讀經: [expand 民數記(Num)11;12]

民數記
11:1 众百姓发怨言,他们的恶语达到耶和华的耳中。耶和华听见了就怒气发作,使火在他们中间焚烧,直烧到营的边界。
11:2 百姓向摩西哀求,摩西祈求耶和华,火就熄了。
11:3 那地方便叫作他备拉,因为耶和华的火烧在他们中间。
11:4 他们中间的闲杂人大起贪欲的心。以色列人又哭号说,谁给我们肉吃呢?
11:5 我们记得,在埃及的时候不花钱就吃鱼,也记得有黄瓜,西瓜,韭菜,葱,蒜。
11:6 现在我们的心血枯竭了,除这吗哪以外,在我们眼前并没有别的东西。
11:7 这吗哪仿佛芫荽子,又好像珍珠。
11:8 百姓周围行走,把吗哪收起来,或用磨推,或用臼捣,煮在锅中,又作成饼,滋味好像新油。
11:9 夜间露水降在营中,吗哪也随着降下。
11:10 摩西听见百姓各在各家的帐棚门口哭号。耶和华的怒气便大发作,摩西就不喜悦。
11:11 摩西对耶和华说,你为何苦待仆人,我为何不在你眼前蒙恩,竟把这管理百姓的重任加在我身上呢?
11:12 这百姓岂是我怀的胎,岂是我生下来的呢?你竟对我说,把他们抱在怀里,如养育之父抱吃奶的孩子,直抱到你起誓应许给他们祖宗的地去。
11:13 我从哪里得肉给这百姓吃呢?他们都向我哭号说,你给我们肉吃吧。
11:14 管理这百姓的责任太重了,我独自担当不起。
11:15 你这样待我,我若在你眼前蒙恩,求你立时将我杀了,不叫我见自己的苦情。
11:16 耶和华对摩西说,你从以色列的长老中招聚七十个人,就是你所知道作百姓的长老和官长的,到我这里来,领他们到会幕前,使他们和你一同站立。
11:17 我要在那里降临,与你说话,也要把降于你身上的灵分赐他们,他们就和你同当这管百姓的重任,免得你独自担当。
11:18 又要对百姓说,你们应当自洁,预备明天吃肉,因为你们哭号说,谁给我们肉吃。我们在埃及很好。这声音达到了耶和华的耳中,所以他必给你们肉吃。
11:19 你们不止吃一天,两天,五天,十天,二十天,
11:20 要吃一个整月,甚至肉从你们鼻孔里喷出来,使你们厌恶了,因为你们厌弃住在你们中间的耶和华,在他面前哭号说,我们为何出了埃及呢?
11:21 摩西对耶和华说,这与我同住的百姓,步行的男人有六十万,你还说,我要把肉给他们,使他们可以吃一个整月。
11:22 难道给他们宰了羊群牛群,或是把海中所有的鱼都聚了来,就够他们吃吗?
11:23 耶和华对摩西说,耶和华的膀臂岂是缩短了吗?现在要看我的话向你应验不应验。
11:24 摩西出去,将耶和华的话告诉百姓,又招聚百姓的长老中七十个人来,使他们站在会幕的四围。
11:25 耶和华在云中降临,对摩西说话,把降与他身上的灵分赐那七十个长老。灵停在他们身上的时候,他们就受感说话,以后却没有再说。
11:26 但有两个人仍在营里,一个名叫伊利达,一个名叫米达。他们本是在那些被录的人中,却没有到会幕那里去。灵停在他们身上,他们就在营里说预言。
11:27 有个少年人跑来告诉摩西说,伊利达,米达在营里说预言。
11:28 摩西的帮手,嫩的儿子约书亚,就是摩西所拣选的一个人,说,请我主摩西禁止他们。
11:29 摩西对他说,你为我的缘故嫉妒人吗?惟愿耶和华的百姓都受感说话。愿耶和华把他的灵降在他们身上。
11:30 于是,摩西和以色列的长老都回到营里去。
11:31 有风从耶和华那里刮起,把鹌鹑由海面刮来,飞散在营边和营的四围。这边约有一天的路程,那边约有一天的路程,离地面约有二肘。
11:32 百姓起来,终日终夜,并次日一整天,捕取鹌鹑。至少的也取了十贺梅珥,为自己摆列在营的四围。
11:33 肉在他们牙齿之间尚未嚼烂,耶和华的怒气就向他们发作,用最重的灾殃击杀了他们。
11:34 那地方便叫作基博罗哈他瓦(就是贪欲之人的坟墓),因为他们在那里葬埋那起贪欲之心的人。
11:35 百姓从基博罗哈他瓦走到哈洗录,就住在哈洗录。

12:1 摩西娶了古实女子为妻。米利暗和亚伦因他所娶的古实女子就毁谤他,
12:2 说,难道耶和华单与摩西说话,不也与我们说话吗?这话耶和华听见了。
12:3 摩西为人极其谦和,胜过世上的众人。
12:4 耶和华忽然对摩西,亚伦,米利暗说,你们三个人都出来,到会幕这里。他们三个人就出来了。
12:5 耶和华在云柱中降临,站在会幕门口,召亚伦和米利暗,二人就出来了。
12:6 耶和华说,你们且听我的话,你们中间若有先知,我耶和华必在异象中向他显现,在梦中与他说话。
12:7 我的仆人摩西不是这样。他是在我全家尽忠的。
12:8 我要与他面对面说话,乃是明说,不用谜语,并且他必见我的形像。你们毁谤我的仆人摩西,为何不惧怕呢?
12:9 耶和华就向他们二人发怒而去。
12:10 云彩从会幕上挪开了,不料,米利暗长了大麻疯,有雪那样白。亚伦一看米利暗长了大麻疯,
12:11 就对摩西说,我主阿,求你不要因我们愚昧犯罪,便将这罪加在我们身上。
12:12 求你不要使她像那出母腹,肉已半烂的死胎。
12:13 于是摩西哀求耶和华说,神阿,求你医治她。
12:14 耶和华对摩西说,她父亲若吐唾沫在她脸上,她岂不蒙羞七天吗?现在要把她在营外关锁七天,然后才可以领她进来。
12:15 于是米利暗关锁在营外七天。百姓没有行路,直等到把米利暗领进来。
12:16 以后百姓从哈洗录起行,在巴兰的旷野安营。
[/expand]

綱要:

    一、耶和華的烈火
    二、在「他備拉」站─面對眾百姓的惡語
    三、在「基博羅‧哈他瓦」站─面對閑雜人的貪慾
    四、在「哈洗錄」站─面對同工者的毀謗
    五、用虔誠敬畏的心侍奉神

聖 徒 交 通

報告:

  • 自昨天週六起,每週六早上9點到10點有成人主日學的課程(利未記)。共有十一週,希望弟兄姐妹多加利用,接受造就與裝備。
  • 本週五的查經,將查考以弗所書第二章,請大家都能來參加。7:30聚會,6:30教會有簡便晚餐免費供應
  • 本週六(5/17)晚7:00在教會有弟兄會和姊妹會,請準時出席。
  • 弟兄姐妹們通訊地址或電話若有變更,請向孫李弟兄登記,便於教會通訊錄的更新。

代禱:

  • 請為教會的屬靈復興禱告。
  • 請為史弟兄、史師母在北加州的服事代禱。
  • 請為好幾位弟兄姐妹們近期回國的腳蹤代禱。
  • 為Cedar Sinai附近計畫成立團契代禱。
  • 請為教會的太陽能工程估價和進展禱告。
  • 為找工作的弟兄姐妹們代禱。

信息(2014/05/04)

題目:遵守神道

講員:高洛安 翻譯:楊兆文
讀經: [expand 約翰福音(John) 8:30-36]

約翰福音
8:30 耶稣说这话的时候,就有许多人信他。
8:31 耶稣对信他的犹太人说,你们若常常遵守我的道,就真是我的门徒。
8:32 你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。
8:33 他们回答说,我们是亚伯拉罕的后裔,从来没有作过谁的奴仆。你怎么说,你们必得自由呢?
8:34 耶稣回答说,我实实在在地告诉你们。所有犯罪的,就是罪的奴仆。
8:35 奴仆不能永远住在家里,儿子是永远住在家里。
8:36 所以天父的儿子若叫你们自由,你们就真自由了。
[/expand]

綱要:

    一、前言
    二、遵守神道的就是真門徒
    三、遵守神道的就必曉得真理
    四、遵守神道的就必得以自由
    五、結論

聖 徒 交 通

報告:

  • 為昨天週六(5/3)教會一年一度的大掃除,有許多弟兄姐妹們都擠出時間來參加。一切圓滿,希望大家愛護教會,保持整齊清潔。特別謝謝幾位年青的弟兄姐妹們的參加。
  • 自本週六(5/10)起,每週六早上9點到10點有成人主日學的課程(利未記)。週六的課程是為著主日(8:30-9:30)不能來參加的弟兄姐妹們所預備的, 課程與主日相同,請多加利用,並接受造就與裝備。
  • 本週五(5/9)查經將查考以弗所書第一章,請大家都能來參加7:30聚會,6:30教會有簡便晚餐免費供應。

代禱:

  • 請為教會的屬靈復興禱告。
  • 請為弟兄姐妹尚未信主的家人代禱。
  • 高弟兄與高姊妹已平安返美,為此感恩。
  • 為Cedar Sinai附近計畫成立團契代禱。
  • 為教會的招牌設計及工程禱告。
  • 為找工作的弟兄姐妹們代禱.

信息(2014/04/27)

題目:留意聽主的話 (Listen carefully to the voice of the Lord)

講員:章勝中 翻譯:沈靜媛
讀經: [expand 出埃及記(Exodus)15:25-26]

出埃及記
15:25 摩西呼求耶和華、耶和華指示他一棵樹、他把樹丟在水裡、水就變甜了。耶和華在那裡為他們定了律例、典章、在那裡試驗他們。
15:26 又說、你若留意聽耶和華你 神的話、又行我眼中看為正的事、留心聽我的誡命、守我一切的律例、我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上、因為我耶和華是醫治你的。
[/expand]

綱要:

    一、帶來甘甜-十架經歷
    二、履行諸約-基督中心
    三、組織團隊-見證基督
    四、決定動靜-順從主導
    五、按站前行

聖 徒 交 通

報告:

  • 感謝主,上週末給我們一個美好的聯合春令會,講員張路加弟兄藉「日光之上的人生」為主題把 神的旨意與話語説在我們當中。激勵我們不僅要得救更要得勝。要得人如得魚, 成為生命的贏家。教會網站上有特會的錄影,弟兄姊妹可以上網聆聽。
  • 今天聖徒愛筵之後有四月份的事奉聚會,請弟兄姐妹們留步參加。詩班練習暫停一次.
  • 本週六(5/3)是教會一年一度的大掃除,請弟兄姐妹們都來參加並且事先向熊弟兄或莊弟兄登記你能來參加工作的時間。以便他們安排工作。
  • 下主日(5/4)早上8點半開始到9點半有成人主日學利未記的課程。請弟兄姐妹都來參加, 接受造就舆裝備。

代禱:

  • 請為教會的屬靈復興禱告。
  • 請為弟兄姐妹尚未信主的家人代禱。
  • 高弟兄舆高姊妹回台灣探親,請為他们的行程代禱。
  • 為Cedar Sinai附近計畫成立團契代禱。
  • 為教會的招牌設計及工程禱告。
  • 為找工作的弟兄姐妹們代禱.