題目：「作基督的使者」 (Be ambassadors for Christ)

講員：高洛安 翻譯：楊兆文
讀經： [expand 林後2 Corinthians 5:14-21]

哥林多後書

5:14 原來基督的愛激勵我們．因我們想一人既替眾人死、眾人就都死了．
5:15 並且他替眾人死、是叫那些活著的人、不再為自己活、乃為替他們死而復活的主活。
5:16 所以我們從今以後、不憑著外貌〔原文作內體本節同〕認人了．雖然憑著外貌認過基督、如今卻不再這樣認他了。
5:17 若有人在基督裡、他就是新造的人．舊事已過、都變成新的了。
5:18 一切都是出於神、他藉著基督使我們與他和好、又將勸人與他和好的職分賜給我們．
5:19 這就是　神在基督裡、叫世人與自己和好、不將他們的過犯歸到他們身上．並且將這和好的道理託付了我們。
5:20 所以我們作基督的使者、就好像神藉我們勸你們一般．我們替基督求你們與神和好。
5:21 神使那無罪的、〔無罪原文作不知罪〕替我們成為罪．好叫我們在他裡面成為神的義。
[/expand]

綱要:

I. 引言
II. 新事
III.新造
IV. 新職事
V. 結論

聖 徒 交 通

報告:

• 六月份的CAU聯合聚會已於昨天在San Gabriel 教會舉行，一切順利感恩。
• 上週五有三位弟兄姐妹們受浸歸入主的名下，他們是楊世林弟兄，陳蘭玉姐妹和Ana Wong姊妹。請繼續為他們在主內的成長代禱。也為楊世林弟兄，陳蘭玉姐妹即將回國的腳步仰望神。
• 今年夏令會將於8/29 (周五) 至 9/1(周一) 舉行，
  • 地點：UC Santa Barbara大學。
  • 主題：「神是四圍的火城，又是其中的榮耀」。
  • 講員：史伯誠弟兄和吳爾尼(Ernest Waldvogel)弟兄
  報名表已經印妥，為便於大會作業，請弟兄姐妹們盡早報名。

代禱:

• 請為教會的屬靈復興禱告。
• 請為近期回國探親、渡假的弟兄姐妹們的腳蹤代禱。
• 請為找工作的弟兄姐妹們代禱。

題目：教會是偉大的戰士 (The church is the great warrior)

講員：史伯誠 翻譯：楊兆文
讀經： [expand 弗(Ephesians) 5:16, 20, 6:10-17； 詩 145:1-9]

以弗所書
5:16 要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。
5:20 凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父神。
6:10 我还有末了的话，你们要靠着主，倚赖他的大能大力，作刚强的人。
6:11 要穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。
6:12 因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的，掌权的，管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。（两争战原文都作摔跤）
6:13 所以要拿起神所赐的全副军装，好在磨难的日子，抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住。
6:14 所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸。
6:15 又用平安的福音，当作预备走路的鞋穿在脚上，
6:16 此外又拿着信德当作藤牌，可以灭尽那恶者一切的火箭。
6:17 并戴上救恩的头盔，拿着圣灵的宝剑，就是神的道。

詩篇
145:1（大卫的赞美诗。）我的神我的王阿，我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。
145:2 我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名。
145:3 耶和华本为大，该受大赞美。其大无法测度。
145:4 这代要对那代颂赞你的作为，也要传扬你的大能。
145:5 我要默念你威严的尊荣，和你奇妙的作为。
145:6 人要传说你可畏之事的能力。我也要传扬你的大德。
145:7 他们记念你的大恩，就要传出来，并要歌唱你的公义。
145:8 耶和华有恩惠，有怜悯，不轻易发怒，大有慈爱。
145:9 耶和华善待万民，他的慈悲，覆庇他一切所造的。

[/expand]

綱要:

一 愛惜光陰與讚美的生命
二 屬靈爭戰的意義
三 屬靈爭戰的秘訣→剛強與站住
四 屬靈爭戰的兵器
（一）真理的帶子束腰
（二）公義的護心鏡遮胸
（三) 平安的福音作鞋
（四）信心的藤牌
（五）救恩的頭盔
（六）聖靈的寶劍,就是神的道
（七）靠著聖靈多方禱告
五 屬靈爭戰的目的→完成神的旨意與進入榮耀

聖 徒 交 通

報告:

• 今天午餐後1:00在圖書室有六月份的事奉聚會，請弟兄姐妹們留步參加。
• 因供电公司停电维修线路，原定于下主日 (6/29) 信息聚會後的受浸聚會，改在6/27日星期五晚上举行。歡迎弟兄姐妹及親朋好友一同來觀禮並共進晚餐。時間: 6:00-7:00 晚餐; 7:00-7:30 受浸聚會;7:30-9:00 讀經聚會。
• 原定於6/29召開的六月份事奉聚會，因當天有受浸聚會，所以將提早到下主日 (6/22) 午餐後舉行。請弟兄姐妹們預留時間參加。
• 下主日 (6/29)有聖徒愛筵。請各家帶一道拿手好菜。
• 六月份的CAU聯合聚會將於6/28在San Gabriel 教會舉行，請家長們注意。
• 今年夏令會將於8/29 (周五) 至 9/1(周一) 舉行，
  • 地點：UC Santa Barbara大學。
  • 主題：「神是四圍的火城，又是其中的榮耀」。
  • 講員：史伯誠弟兄和吳爾尼(Earnest Waldvogel)弟兄。
  • 報名表已經印妥，請向招待索取。

代禱:

• 請為教會的屬靈復興禱告。
• 請為近期回國探親渡假的弟兄姐妹們的腳蹤代禱。
• 請為找工作的弟兄姐妹們代禱。

題目：教會是基督的新婦 (The church is the bride of Christ)

講員：史伯誠 翻譯：楊兆文
讀經： [expand 弗(Ephesians)5:1-3,8-9, 13-14, 15-21, 22-33; 啟(Revelation) 21:9]

以弗所書

5:1 所以你们该效法神，好像蒙慈爱的儿女一样。
5:2 也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物，和祭物，献与神。
5:3 至于淫乱，并一切污秽，或是贪婪，在你们中间连提都不可，方合圣徒的体统。
5:8 从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。
5:9 光明所结的果子，就是一切良善，公义，诚实。
5:13 凡事受了责备，就被光显明出来。因为一切能显明的，就是光。
5:14 所以主说，你这睡着的人，当醒过来，从死里复活，基督就要光照你了。
5:15 你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。
5:16 要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。
5:17 不要作糊涂人，要明白主的旨意如何。
5:18 不要醉酒，酒能使人放荡，乃要被圣灵充满。
5:19 当用诗章，颂词，灵歌，彼此对说，口唱心和的赞美主。
5:20 凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父神。
5:21 又当存敬畏基督的心，彼此顺服。
5:22 你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，如同顺服主。
5:23 因为丈夫是妻子的头，如同基督是教会的头。他又是教会全体的救主。
5:24 教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。
5:25 你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。
5:26 要用水借着道，把教会洗净，成为圣洁，
5:27 可以献给自己，作个荣耀的教会，毫无玷污皱纹等类的病，乃是圣洁没有瑕疵的。
5:28 丈夫也当照样爱妻子，如同爱自己的身子。爱妻子，便是爱自己了。
5:29 从来没有人恨恶自己的身子，总是保养顾惜，正像基督待教会一样。
5:30 因我们是他身上的肢体。（有古卷在此有就是他的骨他的肉）。
5:31 为这个缘故，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。
5:32 这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。
5:33 然而你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。

啟示錄
21:9 拿著七個金碗、盛滿末後七災的七位天使中、有一位來對我說、你到這裡來、我要將新婦、就是羔羊的妻、指給你看。

[/expand]

綱要:

1. 基督愛我們,為我們舍了自己,當作馨香的祭物和供物獻給神
2. 行事像光的子女,有光的果子,基督就要光照你了
3. 基督徒生活行事的三個準則：三個不要,三個要
4. 基督愛教會,用道中的水將教會洗淨
5. 作個榮耀的教會歸與自己,是聖潔沒有瑕疵的
6. 人與妻子聯合,二人成為一體,我說的是極大的奧秘,是指著基督和教會說的

聖 徒 交 通

報告:

• 每週二晚教會的禱告會是我們一起來為神家守望的時候邀請弟兄姐妹一同屈膝在主面前，操練代禱的功課.
• 6/21(週六) 晚7:00在教會有弟兄會和姐妹會。請預備參加。
• 原定於6/29召開的六月份事奉聚會，因當天有受浸聚會，所以將提早到下主日 (6/22) 午餐後舉行。請弟兄姐妹們預留時間參加。
• 六月份的CAU聯合聚會將於6/28在San Gabriel 教會舉行，請家長們注意。
• 今年夏令會將於8/29 (周五) 至 9/1(周一) 舉行，
  • 地點：UC Santa Barbara大學。
  • 主題：「神是四圍的火城，又是其中的榮耀」。
  • 講員：史伯誠弟兄和吳爾尼(Earnest Waldvogel)弟兄。
  • 報名表已經印妥，請向招待索取。

代禱:

• 請為教會的屬靈復興禱告。
• 請為好幾位弟兄姐妹們近期回國的腳蹤代禱。
• 請為找工作的弟兄姐妹們代禱。

題目：教会是新人 (Church is the new man)

講員：史伯誠 翻譯：沈静媛
讀經： [expand 弗(Ephesians)4:3-10; 11-13; 15-16; 20-24; 27-30]

以弗所書

4:3 用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。
4:4 身体只有一个，圣灵只有一个，正如你们蒙召，同有一个指望，
4:5 一主，一信，一洗，
4:6 一神，就是众人的父，超乎众人之上，贯乎众人之中，也住在众人之内。
4:7 我们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。
4:8 所以经上说，他升上高天的时候，掳掠了仇敌，将各样的恩赐赏给人。
4:9 （既说升上，岂不是先降在地下吗？
4:10 那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。）

4:11 他所赐的有使徒，有先知。有传福音的。有牧师和教师。
4:12 为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体。
4:13 直等到我们众人在真道上同归于一，认识神的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量。

4:15 惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督。
4:16 全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用，彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。

4:20 你们学了基督，却不是这样。
4:21 如果你们听过他的道，领了他的教，学了他的真理，
4:22 就要脱去你们从前行为上的旧人。这旧人是因私欲的迷惑，渐渐变坏的。
4:23 又要将你们的心志改换一新。
4:24 并且穿上新人。这新人是照着神的形像造的，有真理的仁义，和圣洁。

4:27 也不可给魔鬼留地步。
4:28 从前偷窃的，不要再偷。总要劳力，亲手作正经事，就可有余分给那缺少的人。
4:29 污秽的言语，一句不可出口，只要随事说造就人的好话，叫听见的人得益处。
4:30 不要叫神的圣灵担忧。你们原是受了他的印记，等候得赎的日子来到。[/expand]

綱要:

一 神儿女的七大合一
（一）一个身体
（二）一位圣灵
（三）一个指望
（四）一主
（五）一信
（六）一洗
（七）一神
二 长成基督长成的身量
（一）成全圣徒，各尽其职，建造基督的身体
（二）在认识神儿子的完满知识上同归于一
（三）长成基督长成的身量
（四）在爱中持守真实，凡事长到元首基督里面
三 脱去旧人，穿上新人
四 不要给魔鬼留地步，不要叫圣灵担忧

聖 徒 交 通

報告:

• 每週二晚教會的禱告會是我們一起來為神家守望的時候邀請弟兄姐妹一同屈膝在主面前，操練代禱的功課。
• 下主日(6/15) Culver City 有賽跑活動，某些道路會交通管制，請弟兄姐妹們注意。
• 教會訂於6/29舉行今年第二次的受浸聚會，從今天開始在圖書室下午1:00至2:00有浸前班課程(共三週)，若有弟兄姐妹已經決志的可向高弟兄報名,今天是最後一天。

代禱:

• 請為教會的屬靈復興禱告。
• 請為好幾位弟兄姐妹們近期回國的腳蹤代禱。
• 請為找工作的弟兄姐妹們代禱。
• 今年夏令會(8/29-9/1)仍然在Santa Barbara大學舉行。講題：「神是四圍的火城並其中的榮耀」。講員：Earnest Waldvogel和史弟兄。夏令會通啟及報名表已經印妥，請向招待索取。

題目：認識基督而有的香氣 The fragrance of the knowledge of Christ

講員：高洛安 翻譯：楊兆文
讀經： [expand 林後(2 Corinthians)2:12-16]

哥林多後書

2:12 我從前為基督的福音到了特羅亞、主也給我開了門。
2:13 那時因為沒有遇見兄弟提多、我心裡不安、便辭別那裡的人往馬其頓去了。
2:14 感謝神、常帥領我們在基督裡誇勝、並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。
[/expand]

綱要:

1. 引言
2. 基督的香氣是甚麼？
3. 如何能有基督的香氣？
4. 如何顯揚基督的香氣？
5. 結論

聖 徒 交 通

報告:

• 為昨天5/31(週六)在Pomona Church 的三區聯合崇拜感恩。願神祝福我們中間的青少年們。
• 每週二晚教會的禱告會是我們一起來為神家守望的時候邀請弟兄姐妹一同屈膝在主面前,操練代禱的功課。
• 6/15(主日)Culver City有賽跑活動，屆時某些道路會交通管制，請弟兄姐妹們注意。
• 教會訂於6/29舉行今年第二次的受浸聚會,從下主日開始在圖書室下午1:00至2:00有浸前班課程(共三課), 若有弟兄姐妹已經決志的可向高弟兄報名。

代禱:

• 請為教會的屬靈復興禱告。
• 請為好幾位弟兄姐妹們近期回國的腳蹤代禱。
• 請為找工作的弟兄姐妹們代禱。
• 今年夏令會(8/29-9/1)仍然在Santa Barbara大學舉行講題：「神是四圍的火城並其中的榮耀」。講員早上是Earnest Waldvogel；晚上是史弟兄。夏令會通啟已經印妥請向招待索取。