不要限止
(Do Not Hold Back)

講員: 梁家聲 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 賽 54:1-2]
54:1 你 這 不 懷 孕 不 生 養 的 、 要 歌 唱 ． 你 這 未 曾 經 過 產 難 的 、 要 發 聲 歌 唱 、 揚 聲 歡 呼 ． 因 為 沒 有 丈 夫 的 、 比 有 丈 夫 的 兒 女 更 多 ． 這 是 耶 和 華 說 的 。
54:2 要 擴 張 你 帳 幕 之 地 、 張 大 你 居 所 的 幔 子 、 不 要 限 止 、 要 放 長 你 的 繩 子 、 堅 固 你 的 橛 子 。

[/expand]

題綱：

一、要歌唱歡呼－教會屬靈生育的讚美
二、要擴張帳幕－教會外表見證的擴大
三、要張大幔子－教會裏面生命的擴大
四、要放長繩子－教會交通連結的擴大
五、要堅固橛子－教會穩固根基的擴大

聖 徒 交 通

報告：
1. 今天下午1点開始進行中文组的年終福音聚會第一次彩排。請参加演出的弟兄姊妹按时出席。
2. 教會新的招牌已經通電，舊的招牌也已經修好。晚上非常亮，非常醒目。
3. 年終福音聚會全教會彩排訂于12月19日（周五）晚上7点開始，請所有参加演出的弟兄姊妹都要出席。
4. 12月20日（周六）年終福音聚會，愛筵晚上6點開始。請弟兄姊妹邀請福音朋友并且带足够份量的菜肴出席。請弟兄姊妹繼續為這個福音聚會預備並代禱。福音邀請單張請至招待處索取。
5. CAU冬令特會將於2015年1月2 – 4日在Oak Glenn舉行。報名费每人125美元。相關事宜請與潘衛軍姊妹聯絡。
6. 2015年元月教會將舉辦新約速讀活動，弟兄姊妹以接力的方式輪流讀。預計在一天半內讀完一遍新約聖經。時間是：1/2 (周五) 13:00-20:00和1/3 (周六) 9:00-20:00。有意參加者請向高弟兄報名，以便為你準備飯食 (周五晚餐，周六午、晚餐)。
代禱：
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱，求神醫治。
4. 請為史弟兄，史師母在北加州服事，高弟兄，高姊妹在馬來西亞參加特會及其他出門在外的弟兄姊妹的平安代禱。
5. 為明年1/24 (周六)劉東大夫的健康講座「禱告與健康」代禱。

彼此恩慈相待
(Be Kind to One Another)

講員: 章勝中 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 路得記1：1-2；3-7；8-10；16-18]
1:1 当 士 师 秉 政 的 时 候 ， 国 中 遭 遇 饥 荒 ， 在 犹 大 伯 利 恒 ， 有 一 个 人 带 着 妻 子 和 两 个 儿 子 ， 往 摩 押 地 去 寄 居 。
1:2 这 人 名 叫 以 利 米 勒 ， 他 的 妻 名 叫 拿 俄 米 。 他 两 个 儿 子 ， 一 个 名 叫 玛 伦 ， 一 个 名 叫 基 连 ， 都 是 犹 大 伯 利 恒 的 以 法 他 人 。 他 们 到 了 摩 押 地 ， 就 住 在 那 里 。
1:3 后 来 拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 死 了 ， 剩 下 妇 人 和 她 两 个 儿 子 。
1:4 这 两 个 儿 子 娶 了 摩 押 女 子 为 妻 ， 一 个 名 叫 俄 珥 巴 ， 一 个 名 叫 路 得 ， 在 那 里 住 了 约 有 十 年 。
1:5 玛 伦 和 基 连 二 人 也 死 了 ， 剩 下 拿 俄 米 ， 没 有 丈 夫 ， 也 没 有 儿 子 。
1:6 她 就 与 两 个 儿 妇 起 身 ， 要 从 摩 押 地 归 回 。 因 为 她 在 摩 押 地 ， 听 见 耶 和 华 眷 顾 自 己 的 百 姓 ， 赐 粮 食 与 他 们 。
1:7 于 是 她 和 两 个 儿 妇 起 行 离 开 所 住 的 地 方 ， 要 回 犹 大 地 去 。
1:8 拿 俄 米 对 两 个 儿 妇 说 ， 你 们 各 人 回 娘 家 去 吧 ， 愿 耶 和 华 恩 待 你 们 ， 象 你 们 恩 待 已 死 的 人 与 我 一 样 。
1:9 愿 耶 和 华 使 你 们 各 在 新 夫 家 中 得 平 安 。 于 是 ， 拿 俄 米 与 她 们 亲 嘴 。 她 们 就 放 声 而 哭 ，
1:10 说 ， 不 然 ， 我 们 必 与 你 一 同 回 你 本 国 去 。
1:16 路 得 说 ， 不 要 催 我 回 去 不 跟 随 你 ， 你 往 哪 里 去 ， 我 也 往 哪 里 去 。 你 在 哪 里 住 宿 ， 我 也 在 哪 里 住 宿 。 你 的 国 就 是 我 的 国 ， 你 的 神 就 是 我 的 神 。
1:17 你 在 哪 里 死 ， 我 也 在 哪 里 死 ， 也 葬 在 那 里 。 除 非 死 能 使 你 我 相 离 ， 不 然 ， 愿 耶 和 华 重 重 地 降 罚 与 我 。
1:18 拿 俄 米 见 路 得 定 意 要 跟 随 自 己 去 ， 就 不 再 劝 她 了 。

[/expand]

題綱：

前言：那裡有食物往那裡去 (得1：1-2)
一、珍惜能彼此恩待的日子 (得1：3-7)
二、活出有彼此恩待的生活 (得1：8-10)
三、保持被恩待者的反饋心 (得1：16-18)
結論：彼此恩慈相待

聖 徒 交 通

報告：
1. 英文组將于12月13日（周六）下午1点進行年終福音聚會第一次彩排， 中文组订于12月14日（主日）下午1点開始進行第一次彩排。
2. 年終福音聚會全教會彩排訂于12月19日（周五）晚上7点開始，請所有参加演出的弟兄姊妹都要出席。
3. 12月20日（周六）年終福音聚會，愛筵晚上6點開始。請弟兄姊妹邀請福音朋友并且带足够份量的菜肴出席。請弟兄姊妹繼續為這個福音聚會預備並代禱。福音邀請單張請至招待處索取。
4. CAU冬令特會將於2015年1月2 – 4日在Oak Glenn舉行。報名费每人125美元。相關事宜請與潘衛軍姊妹聯絡。
5. 2015年元月教會將舉辦新約速讀活動，弟兄姊妹以接力的方式輪流讀。預計在一天半內讀完一遍新約聖經。時間是：1/2(周五) 13:00-20:00和1/3(周六) 9:00-20:00。因需準備飯食(周五晚餐，周六午、晚餐)，有意參加者請向高弟兄報名。
代禱：
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱，求神醫治。
4. 請為史弟兄，史師母在北加州服事，高弟兄，高姊妹在馬來西亞參加特會及其他出門在外的弟兄姊妹的平安代禱。
5. 為明年1/24 (周六)劉東大夫的健康講座「禱告與健康」代禱。

我要在萬民中稱謝祢
(I will praise Thee among the peoples)

講員: 梁家聲 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 詩篇第五十七篇]
57:1 （ 大 卫 逃 避 扫 罗 ， 藏 在 洞 里 。 那 时 他 作 这 金 诗 ， 交 与 伶 长 ， 调 用 休 要 毁 坏 ） 神 阿 ， 求 你 怜 悯 我 ， 怜 悯 我 。 因 为 我 的 心 投 靠 你 。 我 要 投 靠 在 你 翅 膀 的 荫 下 ， 等 到 灾 害 过 去 。
57:2 我 要 求 告 至 高 的 神 ， 就 是 为 我 成 全 诸 事 的 神 。
57:3 那 要 吞 我 的 人 辱 骂 我 的 时 候 ， 神 从 天 上 必 施 恩 救 我 。 也 必 向 我 发 出 慈 爱 和 诚 实 。
57:4 我 的 性 命 在 狮 子 中 间 。 我 躺 卧 在 性 如 烈 火 的 世 人 当 中 。 他 们 的 牙 齿 是 枪 ， 箭 。 他 们 的 舌 头 是 快 刀 。
57:5 神 阿 ， 愿 你 崇 高 ， 过 于 诸 天 。 愿 你 的 荣 耀 ， 高 过 全 地 。
57:6 他 们 为 我 的 脚 设 下 网 罗 ， 压 制 我 的 心 。 他 们 在 我 面 前 挖 了 坑 ， 自 己 反 掉 在 其 中 。 （ 细 拉 ）
57:7 神 阿 ， 我 心 坚 定 ， 我 心 坚 定 。 我 要 唱 诗 ， 我 要 歌 颂 。
57:8 我 的 灵 阿 ， （ 原 文 作 荣 耀 ） 你 当 醒 起 ， 琴 瑟 阿 ， 你 们 当 醒 起 。 我 自 己 要 极 早 醒 起 。
57:9 主 阿 ， 我 要 在 万 民 中 称 谢 你 。 在 列 邦 中 歌 颂 你 。
57:10 因 为 你 的 慈 爱 ， 高 及 诸 天 。 你 的 诚 实 ， 达 到 穹 苍 。
57:11 神 阿 ， 愿 你 崇 高 ， 过 于 诸 天 。 愿 你 的 荣 耀 ， 高 过 全 地 。

[/expand]

題綱：

一、大衛的金詩
－逃難時寫在洞裏、調用休要毀壞
1. 藏在亞杜蘭洞 2. 藏在隱基底洞
二、危難中投靠禱告神
三、危難中尊崇榮耀神
四、危難中稱謝歌頌神

聖 徒 交 通

報告：
1. 今天(11/30)午餐後1:00在圖書室有十一月份的事奉聚會。請弟兄姊妹們留步參加。
2. 響應教會Soles for Souls一百雙運動。截止日期是今天。
3. 年終福音聚會安排在12/20(週六晚上)，楊兆文弟兄負責协调。請弟兄姊妹開始為這個福音聚會預備並代禱。福音邀請單張請至招待處索取。
4. CAU 青少年的冬令特會將於2015年1月2 – 4日舉行。報名及相關事宜請與潘衛軍姊妹聯絡。
5. 2015年元月教會將舉辦新約速讀活動，弟兄姊妹以接力賽方式輪流讀。預計在一天半內讀完一遍新約圣经。時間是：1/2(周五) 13:00-20:00和1/3(周六) 9:00-20:00因需準備飯食(周五晚餐，周六午、晚餐)，有意參加者請向高弟兄報名。
6. 為史弟兄，史師母十二月份去北加州服事代禱。為高弟兄12/3-12/17赴馬來西亞參加特會代禱。
7. 為明年1/24 (周六)劉大夫的健康講座「禱告與健康」代禱。
代禱：
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱。 求神醫治。
4. 請為出門在外的弟兄姊妹們代禱。

持定永生
(Hold on Eternal Life)

講員: 高洛安 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 提前6：11-12]
6:11 但 你 这 属 神 的 人 ， 要 逃 避 这 些 事 ， 追 求 公 义 ， 敬 虔 ， 信 心 ， 爱 心 ， 忍 耐 ， 温 柔 。
6:12 你 要 为 真 道 打 那 美 好 的 仗 ， 持 定 永 生 。 你 为 此 被 召 ， 也 在 许 多 见 证 人 面 前 ， 已 经 作 了 那 美 好 的 见 证 。

[/expand]

題綱：

一. 引言：
二. 持定永生是：抓住神的自己——「雅各」的故事
三. 持定永生是：在今生中「活出」永生——「約瑟」的故事
四. 持定永生是：用信心的眼睛來仰望神——「十二位探子」
五. 持定永生是：用神的眼光看並且看見那看不見的
六. 結論：

聖 徒 交 通

報告：
1. 為今天受浸的弟兄姊妹感恩。願神親自引導他們一生的年日。
2. 本週五(11/28)的讀經聚會暫停一次。
3. 本週六(11/29)的CAU 聯合聚會暫停一次。
4. 下主日(11/30)的午餐是聖徒愛筵，各家請帶一道拿手好菜。為減輕廚房同工的工作量，帶來的菜必須是 ready to serve。
5. 下主日(11/30)午餐後1:00在圖書室有十一月份的事奉聚會。請弟兄姊妹們留步參加。
6. 年終福音聚會安排在12/20(週六晚上)，楊兆文弟兄負責协调。請弟兄姊妹開始為這個福音聚會預備並代禱。
7. CAU 青少年的冬令特會將於2015年1月2 – 4日舉行。報名及相關事宜請與潘衛軍姊妹聯絡。
8. 2015年元月教會將舉辦新約速讀活動，弟兄姊妹以接力賽方式輪流讀。預計在一天半內讀完一遍新約圣经。時間是：1/2(周五) 13:00-20:00和1/3(周六) 9:00-20:00因需準備飯食(周五晚餐，周六午、晚餐)，有意參加者請向高弟兄報名。
9. 將家中多餘的鞋子捐贈出來給貧困的人，請響應教會Soles for Souls一百雙運動。截止日期11/30(週日)。
代禱：
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱。 求神醫治。
4. 請為出門在外的弟兄姊妹們代禱。

生命的承傳
(Life Heritage)

講員: 梁家聲 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 申 4:9；約一 1:2-3；提後 1:3-5；詩127:3；書 24:15； 提後 2:1-2；王下2:8-9]
4:9 你 只 要 谨 慎 ， 殷 勤 保 守 你 的 心 灵 ， 免 得 忘 记 你 亲 眼 所 看 见 的 事 ， 又 免 得 你 一 生 ， 这 事 离 开 你 的 心 。 总 要 传 给 你 的 子 子 孙 孙 。
1:2 （ 这 生 命 已 经 显 现 出 来 ， 我 们 也 看 见 过 ， 现 在 又 作 见 证 ， 将 原 与 父 同 在 ， 且 显 现 与 我 们 那 永 远 的 生 命 ， 传 给 你 们 ） 。
1:3 我 们 将 所 看 见 ， 所 听 见 的 ， 传 给 你 们 ， 使 你 们 与 我 们 相 交 。 我 们 乃 是 与 父 并 他 儿 子 耶 稣 基 督 相 交 的 。
1:3 我 感 谢 神 ， 就 是 我 接 续 祖 先 ， 用 清 洁 的 良 心 所 事 奉 的 神 ， 祈 祷 的 时 候 ， 不 住 地 想 念 你 ，
1:4 记 念 你 的 眼 泪 ， 昼 夜 切 切 地 想 要 见 你 ， 好 叫 我 满 心 快 乐 。
1:5 想 到 你 心 里 无 伪 之 信 。 这 信 是 先 在 你 外 祖 母 罗 以 ， 和 你 母 亲 友 尼 基 心 里 的 。 我 深 信 也 在 你 的 心 里 。
127:3 儿 女 是 耶 和 华 所 赐 的 产 业 。 所 怀 的 胎 是 他 所 给 的 赏 赐 。
24:15 若 是 你 们 以 事 奉 耶 和 华 为 不 好 ， 今 日 就 可 以 选 择 所 要 事 奉 的 ， 是 你 们 列 祖 在 大 河 那 边 所 事 奉 的 神 呢 ？ 是 你 们 所 住 这 地 的 亚 摩 利 人 的 神 呢 ？ 至 于 我 和 我 家 ， 我 们 必 定 事 奉 耶 和 华 。
2:1 我 儿 阿 ， 你 要 在 基 督 耶 稣 的 恩 典 上 刚 强 起 来 。
2:2 你 在 许 多 见 证 人 面 前 听 见 我 所 教 训 的 ， 也 要 交 托 那 忠 心 能 教 导 别 人 的 人 。
2:8 以 利 亚 将 自 己 的 外 衣 卷 起 来 ， 用 以 打 水 ， 水 就 左 右 分 开 ， 二 人 走 干 地 而 过 。
2:9 过 去 之 后 ， 以 利 亚 对 以 利 沙 说 ， 我 未 曾 被 接 去 离 开 你 ， 你 要 我 为 你 作 什 么 ， 只 管 求 我 。 以 利 沙 说 ， 愿 感 动 你 的 灵 加 倍 地 感 动 我 。

[/expand]

題綱：

一、承傳的命令
二、承傳的生命
三、承傳的託付
1. 讓每一個家都事奉神
2. 讓每一神兒女都被建立
四、承傳的接力
1. 接的好-自己成為第一棒
2. 跑的好-忘記背後努力面前, 向著標竿直跑
3. 傳的好-下一代成為第一棒

聖 徒 交 通

報告：
1. 下主日(11/23)教會有受浸聚會 (9:00 am – 9:40 am)，歡迎弟兄姊妹來觀禮。
2. 下周六(11/22)教會舉辦感恩見證聚會並有聖徒愛筵，請弟兄姊妹們預備自己的分享及感恩見證。並向林弟兄報名。週五(11/21)的讀經聚會暫停一次，請弟兄姊妹邀請福音朋友來參加感恩见证聚会。愛筵晚上6點開始，請每家帶一道菜，因有福音朋友, 份量要比主日愛筵稍微多一點，請大家準時出席。
3. 年終福音聚會安排在12/20(周六晚上)，楊兆文弟兄負責协调。請弟兄姊妹開始為這個福音聚會預備並代禱。
4. CAU 青少年的冬令特會將於2015年1月2 – 4日舉行。報名及相關事宜請與潘衛軍姊妹聯絡。
5. 2015年元月教會將舉辦新約速讀活動，弟兄姊妹以接力賽方式輪流讀。預計在一天半內讀完一遍新約圣经。時間是：1/2(周五) 13:00-20:00和1/3(周六) 9:00-20:00因需準備飯食(周五晚餐，周六午、晚餐)，有意參加者請向高弟兄報名。
6. 將家中多餘的鞋子捐贈出來給貧困的人，請響應教會Soles for Souls一百雙運動。截止日期11/30(週日)。
代禱：
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱。 求神醫治。
4. 請為出門在外的弟兄姊妹們代禱。