信息(2015/1/18)

基督的十字架(The Cross of Christ)
(二)生命的十字架((B)The Cross of the Life)

講員: 史伯誠 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 林前1 Corinthians 1:1-2,1:22-24; 路Luke 2:8-15; 腓Philippians 2:5-11; 来Hebrews 2:14-15; 彼前1 Peter 3:20-21; 啟Revelation 22:1 ]
1:1 奉 神 旨 意 , 蒙 召 作 耶 稣 基 督 使 徒 的 保 罗 , 同 兄 弟 所 提 尼 ,
1:2 写 信 给 在 哥 林 多 神 的 教 会 , 就 是 在 基 督 耶 稣 里 成 圣 , 蒙 召 作 圣 徒 的 , 以 及 所 有 在 各 处 求 告 我 主 耶 稣 基 督 之 名 的 人 。 基 督 是 他 们 的 主 , 也 是 我 们 的 主 。
1:22 犹 太 人 是 要 神 迹 , 希 利 尼 人 是 求 智 慧 。
1:23 我 们 却 是 传 钉 十 字 架 的 基 督 , 在 犹 太 人 为 绊 脚 石 , 在 外 邦 人 为 愚 拙 。
1:24 但 在 那 蒙 召 的 无 论 是 犹 太 人 , 希 利 尼 人 , 基 督 总 为 神 的 能 力 , 神 的 智 慧 。
2:8 在 伯 利 恒 之 野 地 里 有 牧 羊 的 人 , 夜 间 按 着 更 次 看 守 羊 群 。
2:9 有 主 的 使 者 站 在 他 们 旁 边 , 主 的 荣 光 四 面 照 着 他 们 。 牧 羊 的 人 就 甚 惧 怕 。
2:10 那 天 使 对 他 们 说 , 不 要 惧 怕 , 我 报 给 你 们 大 喜 的 信 息 , 是 关 乎 万 民 的 。
2:11 因 今 天 在 大 卫 的 城 里 , 为 你 们 生 了 救 主 , 就 是 主 基 督 。
2:12 你 们 要 看 见 一 个 婴 孩 , 包 着 布 , 卧 在 马 槽 里 , 那 就 是 记 号 了 。
2:13 忽 然 有 一 大 队 天 兵 , 同 那 天 使 赞 美 神 说 ,
2:14 在 至 高 之 处 荣 耀 归 与 神 , 在 地 上 平 安 归 与 他 所 喜 悦 的 人 。 ( 有 古 卷 作 喜 悦 归 与 人 ) 。
2:15 众 天 使 离 开 他 们 升 天 去 了 , 牧 羊 的 人 彼 此 说 , 我 们 往 伯 利 恒 去 , 看 看 所 成 的 事 , 就 是 主 所 指 示 我 们 的 。
2:5 你 们 当 以 基 督 耶 稣 的 心 为 心 。
2:6 他 本 有 神 的 形 像 , 不 以 自 己 与 神 同 等 为 强 夺 的 。
2:7 反 倒 虚 己 , 取 了 奴 仆 的 形 像 , 成 为 人 的 样 式 。
2:8 既 有 人 的 样 子 , 就 自 己 卑 微 , 存 心 顺 服 , 以 至 于 死 , 且 死 在 十 字 架 上 。
2:9 所 以 神 将 他 升 为 至 高 , 又 赐 给 他 那 超 乎 万 名 之 上 的 名 ,
2:10 叫 一 切 在 天 上 的 , 地 上 的 , 和 地 底 下 的 , 因 耶 稣 的 名 , 无 不 屈 膝 ,
2:11 无 不 口 称 耶 稣 基 督 为 主 , 使 荣 耀 归 与 父 神 。
2:14 儿 女 既 同 有 血 肉 之 体 , 他 也 照 样 亲 自 成 了 血 肉 之 体 。 特 要 借 着 死 , 败 坏 那 掌 死 权 的 , 就 是 魔 鬼 。
2:15 并 要 释 放 那 些 一 生 因 怕 死 而 为 奴 仆 的 人 。
3:20 就 是 那 从 前 在 挪 亚 预 备 方 舟 , 神 容 忍 等 待 的 时 候 , 不 信 从 的 人 。 当 时 进 入 方 舟 , 借 着 水 得 救 的 不 多 , 只 有 八 个 人 。
3:21 这 水 所 表 明 的 洗 礼 , 现 在 借 着 耶 稣 基 督 复 活 。 也 拯 救 你 们 。 这 洗 礼 本 不 在 乎 除 掉 肉 体 的 污 秽 , 只 求 在 神 面 前 有 无 亏 的 良 心 。
22:1 天 使 又 指 示 我 在 城 内 街 道 当 中 一 道 生 命 水 的 河 , 明 亮 如 水 晶 , 从 神 和 羔 羊 的 宝 座 流 出 来 。

[/expand]

題綱:

    一. 十架是我們唯一的生命道路
    也是我们唯一进入荣耀的道路
    二. 主在降生時就已開始走十架道路
    三. 十架爭戰主是以血肉之身的力量打敗仇敵
    四. 我們當以基督的心思為心思,主的心是降卑的心思
    五. 十架生命是新耶路撒冷城的珍珠城門

聖 徒 交 通

報告:
1. 本週五查經的進度是帖撒羅尼迦前書第三章,請弟兄姐妹們在家先預查,帶著分享來參加聚會。
2. 教會於每週六早上6:30-8:00有親近主、守晨更聚會。歡迎弟兄姐妹們踴躍參加。
3. 1/24 (週六) 晚7:00社區關懷的健康講座題目是「禱告與健康」,講員是劉東大夫。邀請單張請至招待處索取,請大家努力邀請朋友參加。
4. 下主日是愛筵主日,請每家帶一道拿手好菜,在愛中與大家一同分享。請注意菜量。
5. 下主日午餐後1:00在圖書室有元月份的事奉聚會,請弟兄姐妹們學習關心神家的事,留步參加。
6. 教會決定在2月8號主日早上9:00舉行今年第一次的受浸聚會。已經決志信主的弟兄姐妹可以向高弟兄報名以便安排受浸談話。下主日 (1/25) 早上9:00-9:45开始為期兩週的浸前班课程。
7. 林生才弟兄的安息禮拜定在1/24 (週六) 早上10:00-12:00在 Forest Lawn 舉行。歡迎弟兄姊妹去觀禮並安慰家屬。地點: Forest Lawn, 6300 Forest Lawn Drive, LA, CA 90068. 教會為安息聚會安排詩班獻詩,今天下午 1:00-1:30pm有詩歌練習,歡迎參加。

代禱:
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱,求神醫治。
4. 請為出遠門的弟兄姊妹們代禱。

信息(2015/1/11)

十字架的信息(The News of the Cross)
(一)赎回的十字架(The Redemptive Cross)

講員: 史伯誠 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 林前1 Corinthians 1:22-24, 2:6-9; 加Galatians 4:4-5; 提前1 Timothy 2:4-6; 詩Psalms 49:7-9,85:10-13; 啟Revelation 21:21 ]
1:22 犹 太 人 是 要 神 迹 , 希 利 尼 人 是 求 智 慧 。
1:23 我 们 却 是 传 钉 十 字 架 的 基 督 , 在 犹 太 人 为 绊 脚 石 , 在 外 邦 人 为 愚 拙 。
1:24 但 在 那 蒙 召 的 无 论 是 犹 太 人 , 希 利 尼 人 , 基 督 总 为 神 的 能 力 , 神 的 智 慧 。
2:6 然 而 在 完 全 的 人 中 , 我 们 也 讲 智 慧 。 但 不 是 这 世 上 的 智 慧 , 也 不 是 这 世 上 有 权 有 位 将 要 败 亡 之 人 的 智 慧 。
2:7 我 们 讲 的 , 乃 是 从 前 所 隐 藏 , 神 奥 秘 的 智 慧 , 就 是 神 在 万 世 以 前 预 定 使 我 们 得 荣 耀 的 。
2:8 这 智 慧 世 上 有 权 有 位 的 人 没 有 一 个 知 道 的 。 他 们 若 知 道 , 就 不 把 荣 耀 的 主 钉 在 十 字 架 上 了 。
2:9 如 经 上 所 记 , 神 为 爱 他 的 人 所 预 备 的 , 是 眼 睛 未 曾 看 见 , 耳 朵 未 曾 听 见 , 人 心 也 未 曾 想 到 的 。
4:4 及 至 时 候 满 足 , 神 就 差 遣 他 的 儿 子 , 为 女 子 所 生 , 且 生 在 律 法 以 下 ,
4:5 要 把 律 法 以 下 的 人 赎 出 来 , 叫 我 们 得 着 儿 子 的 名 分 。
2:4 他 愿 意 万 人 得 救 , 明 白 真 道 。
2:5 因 为 只 有 一 位 神 , 在 神 和 人 中 间 , 只 有 一 位 中 保 , 乃 是 降 世 为 人 的 基 督 耶 稣 。
2:6 他 舍 自 己 作 万 人 的 赎 价 。 到 了 时 候 , 这 事 必 证 明 出 来 。
49:7 一 个 也 无 法 赎 自 己 的 弟 兄 , 也 不 能 替 他 将 赎 价 给 神 ,
49:8-9 叫 他 长 远 活 着 , 不 见 朽 坏 。 因 为 赎 他 生 命 的 价 值 极 贵 , 只 可 永 远 罢 休 。
85:10 慈 爱 和 诚 实 , 彼 此 相 遇 。 公 义 和 平 安 , 彼 此 相 亲 。
85:11 诚 实 从 地 而 生 , 公 义 从 天 而 现 。
85:12 耶 和 华 必 将 好 处 赐 给 我 们 。 我 们 的 地 , 也 要 多 出 土 产 。
85:13 公 义 要 行 在 他 面 前 , 叫 他 的 脚 踪 , 成 为 可 走 的 路 。
21:21 十 二 个 门 是 十 二 颗 珍 珠 。 每 门 是 一 颗 珍 珠 。 城 内 的 街 道 是 精 金 , 好 像 明 透 的 玻 璃 。

[/expand]

題綱:

    一. 神永遠的計畫—神需要人
    二. 十架是主最大的釋放,帶眾子進榮耀的關鍵
    三. 救贖的意義是「贖回」,神從律法中把我們赎出来
    四. 偉大的贖價—耶穌基督
    五. 救贖的能力是主最大的愛
    六. 救贖的根基是神的公義
    七. 新耶路撒冷的珍珠城門

聖 徒 交 通

報告:
1. 本周五查經的進度是帖撒羅尼迦前書第二章,請弟兄姊妹們在家先預查,帶著分享來參加聚會。
2. 教會將於每周六早上6:30-8:00有親近主、守晨更聚會。歡迎弟兄姊妹們踴躍參加。
3. 1/24 (周六) 晚7:00社區關懷的健康講座題目是「禱告與健康」,講員是劉東大夫。請大家開始邀請朋友。
代禱:
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱,求神醫治。
4. 請為出遠門的弟兄姊妹們代禱。

信息(2015/1/4)

聖經中的幾個「一件事」
(Several “One Thing” mentioned in Bible)

講員: 高洛安 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 腓Philippians 3:13-14]
3:13 弟兄們、我不是以為自己已經得著了.我只有一件事、就是忘記背後努力面前的
3:14 向著標竿直跑、要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。

[/expand]

題綱:

    1. 要知道的一件事———-救恩
    2. 要祈求的一件事———-與神同在
    3. 聚會不可少的一件事——聆聽主道
    4. 自我省察的一件事——–奉獻
    5. 要追求的一件事———-天上的獎賞
    6. 要彼此提醒的一件事——復活的盼望
    7. 不可忘記的一件事——–主必再來

聖 徒 交 通

報告:
1. 為昨天教會舉辦的新約速讀活動園滿感恩,參與的弟兄姊都很快得讀完了新約。願神的話落在我們的心田裡能發芽、結果。
2. 為期三天的CAU冬令特會,將於今天結束。本堂共有19位參加,願神得著每位年青的生命,求神保守看顧他們下山的腳步。
3. 本周五查經的進度是帖撒羅尼迦前書第一章,請弟兄姐妹們在家先預查,帶著分享來參加聚會。
4. 教會將於每周六早上6:30-8:00有親近主、守晨更聚會。歡迎弟兄姐妹們踴躍參加。
5. 1/24 (周六) 晚7:00社區關懷的健康講座題目是「禱告與健康」,講員是劉東大夫。請大家預留時間。

代禱:
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱,求神醫治。
4. 請為史弟兄,史師母在北加州的服事及出遠門的弟兄姊妹們代禱。
5. 請為1/24 (周六) 劉東大夫的健康講座「禱告與健康」的邀請工作代禱。

信息(2014/12/28)

作神奧秘事的好管家
(Be the stewards of God’s mysterious)

講員: 高洛安 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 林前1 Corinthians 4:1-2]
1人應當以我們為基督的執事、為 神奧秘事的管家。2所求於管家的、是要他有忠心。

[/expand]

題綱:

    一. 前言
    二. 摩西的忠心
    三. 但以理的忠心
    四. 保羅的忠心
    五. 耶穌的忠心
    六. 結論

聖 徒 交 通

報告:
1. 今天午餐後1:00在圖書館有十二月的事奉聚會,請各服事崗位的弟兄姊妹們參加,並預備為2014年作總結報告。
2. CAU冬令特會將於2015年1月2 – 4日在Oak Glenn舉行。相關事宜請與潘衛軍姊妹聯絡。
3. 2015年元月教會將舉辦新約速讀活動,弟兄姊妹以接力的方式輪流讀。時間是:1/2 (周五) 13:00-20:00和1/3 (周六) 9:00-20:00。報名截止日期是今天。
代禱:
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱,求神醫治。
4. 請為史弟兄,史師母在北加州的服事及出遠門的弟兄姊妹們代禱。
5. 為明年1/24 (周六)劉東大夫的健康講座「禱告與健康」代禱。

信息(2014/12/21)

及至時候滿足
(But when the time to meet/ But when the fullness of the time was come)

講員: 高洛安 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 加拉太書Galatians 4:4-5;羅馬書Romans 5:6-8]
4:4 及 至 時 候 滿 足 、   神 就 差 遣 他 的 兒 子 、 為 女 子 所 生 、 且 生 在 律 法 以 下 、
4:5 要 把 律 法 以 下 的 人 贖 出 來 、 叫 我 們 得 著 兒 子 的 名 分 。
5:6 因 我 們 還 軟 弱 的 時 候 、 基 督 就 按 所 定 的 日 期 為 罪 人 死 。
5:7 為 義 人 死 、 是 少 有 的 、 為 仁 人 死 、 或 者 有 敢 作 的 。
5:8 惟 有 基 督 在 我 們 還 作 罪 人 的 時 候 為 我 們 死 、   神 的 愛 就 在 此 向 我 們 顯 明 了 。

[/expand]

題綱:

    • 前言
    • 罪進入世界
    1. 神創造世界的最高峰就是造人;
    2. 神吩咐看守修理伊甸園
    3. 神為人建立家庭
    4. 人犯罪
    5. 第一宗謀殺案
    • 罪的嚴重性
    1. 神不記念人的一切
    2. 神用洪水毀滅這世界
    3. 人要造巴別塔宣揚自己的名
    • 神的作為
    1. 神揀選了亞伯拉罕並與他立約
    2. 但以理書中的預言
    3. 神預備羅馬帝國
    • 結論—–人該有的回應

聖 徒 交 通

報告:
1. 為昨晚的年終福音聚會感謝神,繼續為還沒信主的朋友禱告願他們早日歸向神。
2. 下週是十二月份愛筵主日,請每家帶一道拿手好菜分享給大家。(請注意份量)
3. 下主日午餐後1:00在圖書館有失十二月的事奉聚會請各服事崗位的弟兄姊妹們參加,並預備報告。
4. CAU冬令特會將於2015年1月2 – 4日在Oak Glenn舉行。報名费每人125美元。相關事宜請與潘衛軍姊妹聯絡。
5. 2015年元月教會將舉辦新約速讀活動,弟兄姊妹以接力的方式輪流讀。預計在一天半內讀完一遍新約聖經。時間是:1/2 (周五) 13:00-20:00和1/3 (周六) 9:00-20:00。有意參加者請向高弟兄報名,以便為你準備飯食 (周五晚餐,周六午、晚餐)。
代禱:
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱,求神醫治。
4. 感謝神帶領高弟兄高姐妹在馬來西亞的服事並平安回來
5. 請為史弟兄,史師母在北加州服事及其他出門在外的弟兄姊妹的平安代禱。
6. 為明年1/24 (周六)劉東大夫的健康講座「禱告與健康」代禱。