將你們所要的告訴神
（Let your requests be made known unto God）

講員: Barnabas Choi 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 馬太福音Matthew 6:25-34, 腓立比書Philippians 4:6-7]

馬太福音Matthew 6:25-34
6:25 所 以 我 告 訴 你 們 、 不 要 為 生 命 憂 慮 、 喫 甚 麼 、 喝 甚 麼 ． 為 身 體 憂 慮 穿 甚 麼 ． 生 命 不 勝 於 飲 食 麼 、 身 體 不 勝 於 衣 裳 麼 。
6:26 你 們 看 那 天 上 的 飛 鳥 、 也 不 種 、 也 不 收 、 也 不 積 蓄 在 倉 裡 、 你 們 的 天 父 尚 且 養 活 他 ． 你 們 不 比 飛 鳥 貴 重 得 多 麼 。
6:27 你 們 那 一 個 能 用 思 慮 、 使 壽 數 多 加 一 刻 呢 。 〔 或 作 使 身 量 多 加 一 肘 呢 〕
6:28 何 必 為 衣 裳 憂 慮 呢 ． 你 想 野 地 裡 的 百 合 花 、 怎 麼 長 起 來 、 他 也 不 勞 苦 、 也 不 紡 線 ．
6:29 然 而 我 告 訴 你 們 、 就 是 所 羅 門 極 榮 華 的 時 候 、 他 所 穿 戴 的 、 還 不 如 這 花 一 朵 呢 。
6:30 你 們 這 小 信 的 人 哪 、 野 地 裡 的 草 、 今 天 還 在 、 明 天 就 丟 在 爐 裡 、 　 神 還 給 他 這 樣 的 妝 飾 、 何 況 你 們 呢 。
6:31 所 以 不 要 憂 慮 、 說 、 喫 甚 麼 、 喝 甚 麼 、 穿 甚 麼 。
6:32 這 都 是 外 邦 人 所 求 的 ． 你 們 需 用 的 這 一 切 東 西 、 你 們 的 天 父 是 知 道 的 。
6:33 你 們 要 先 求 他 的 國 、 和 他 的 義 這 些 東 西 都 要 加 給 你 們 了 。
6:34 所 以 不 要 為 明 天 憂 慮 ． 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 ． 一 天 的 難 處 一 天 當 就 夠 了。

腓立比書Philippians 4:6-7
4:6 應 當 一 無 挂 慮 、 只 要 凡 事 藉 著 禱 告 、 祈 求 、 和 感 謝 、 將 你 們 所 要 的 告 訴 　 神 。
4:7 　 神 所 賜 出 人 意 外 的 平 安 、 必 在 基 督 耶 穌 裡 、 保 守 你 們 的 心 懷 意 念 。

[/expand]

題綱：

一． 人人都有憂慮
二． 藉著憂慮來認識神
三． 將你們所要的告訴神

聖 徒 交 通

報告与代祷：
1. 为教会的属灵复兴持续祷告。
2. 圣经是神的话语。求主赐给我们一个属灵的胃口，让我们成为一个爱读圣经渴慕神话语的教会。
3. 為各地教会服事的牧者們禱告,求主祝福他的仆人和教會。
4. 為史弟兄目前在中国大陸的服事禱告,求主恩待他自己的僕人,祝福保守史弟兄一路的腳蹤。
5. 為服事兒童主日學和中英文青年組的老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹。
6. 上周星期四发生在俄勒冈的枪击事件造成十三人死亡，二十多人受伤，请祷告纪念，求主安慰受害者的家人。
7. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
8. 請為有病痛的弟兄姊妹們提名代禱，求神醫治。
9. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱，求主看顧。

稳定站立：认识圣经
（Standing Firm: Knowing The Bible）

講員: Jason Wu 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 申命記Deuteronomy 6:1-9, 20-25]
6:1 这 是 耶 和 华 你 们 神 所 吩 咐 教 训 你 们 的 诫 命 ， 律 例 ， 典 章 ， 使 你 们 在 所 要 过 去 得 为 业 的 地 上 遵 行 ，
6:2 好 叫 你 和 你 子 子 孙 孙 一 生 敬 畏 耶 和 华 你 的 神 ， 谨 守 他 的 一 切 律 例 诫 命 ， 就 是 我 所 吩 咐 你 的 ， 使 你 的 日 子 得 以 长 久 。
6:3 以 色 列 阿 ， 你 要 听 ， 要 谨 守 遵 行 ， 使 你 可 以 在 那 流 奶 与 蜜 之 地 得 以 享 福 ， 人 数 极 其 增 多 ， 正 如 耶 和 华 你 列 祖 的 神 所 应 许 你 的 。
6:4 以 色 列 阿 ， 你 要 听 。 耶 和 华 我 们 神 是 独 一 的 主 。
6:5 你 要 尽 心 ， 尽 性 ， 尽 力 爱 耶 和 华 你 的 神 。
6:6 我 今 日 所 吩 咐 你 的 话 都 要 记 在 心 上 ，
6:7 也 要 殷 勤 教 训 你 的 儿 女 。 无 论 你 坐 在 家 里 ， 行 在 路 上 ， 躺 下 ， 起 来 ， 都 要 谈 论 。
6:8 也 要 系 在 手 上 为 记 号 ， 戴 在 额 上 为 经 文 。
6:9 又 要 写 在 你 房 屋 的 门 框 上 ， 并 你 的 城 门 上 。
6:20 日 后 ， 你 的 儿 子 问 你 说 ， 耶 和 华 我 们 神 吩 咐 你 们 的 这 些 法 度 ， 律 例 ， 典 章 是 什 么 意 思 呢 ？
6:21 你 就 告 诉 你 的 儿 子 说 ， 我 们 在 埃 及 作 过 法 老 的 奴 仆 。 耶 和 华 用 大 能 的 手 将 我 们 从 埃 及 领 出 来 ，
6:22 在 我 们 眼 前 ， 将 重 大 可 怕 的 神 迹 奇 事 施 行 在 埃 及 地 和 法 老 并 他 全 家 的 身 上 ，
6:23 将 我 们 从 那 里 领 出 来 ， 要 领 我 们 进 入 他 向 我 们 列 祖 起 誓 应 许 之 地 ， 把 这 地 赐 给 我 们 。
6:24 耶 和 华 又 吩 咐 我 们 遵 行 这 一 切 律 例 ， 要 敬 畏 耶 和 华 我 们 的 神 ， 使 我 们 常 得 好 处 ， 蒙 他 保 全 我 们 的 生 命 ， 像 今 日 一 样 。
6:25 我 们 若 照 耶 和 华 我 们 神 所 吩 咐 的 一 切 诫 命 谨 守 遵 行 ， 这 就 是 我 们 的 义 了 。

[/expand]

題綱：

一． 面对诱惑Facing Temptation
二． 见证有力Giving Power To Your Testimony
三． 为主站住 Standing Up For Jesus

聖 徒 交 通

報告：
1. 今天下午午餐后有教会服事聚会，欢迎弟兄姊妹留步参加。
2. 昨晚CAU三区教会联合崇拜聚会在我们教会顺利举行，愿神继续带领这些年轻的弟兄姊妹们，一生住在基督里。
3. 請為史弟兄在臺灣和大陸的密集服事禱告,求主恩待他自己的僕人,祝福保守史弟兄一路的腳蹤。

代禱：
1. 为教会的属灵复兴持续祷告。
2. 為各地忠心服侍的牧者們禱告,求主祝福他的仆人和教會。
3. 為服事兒童主日學和中英文青年組的老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹。
4. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
5. 請為有病痛的弟兄姊妹們提名代禱，求神醫治。
6. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱，求主看顧。

律法中的奇妙
（The Wonderful Things in the Law）

講員: 張乃千 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 申命記Deuteronomy 4:4-8]
4:4 惟 有 你 们 专 靠 耶 和 华 你 们 神 的 人， 今 日 全 都 存 活 。
4:5 我 照 着 耶 和 华 我 神 所 吩 咐 的 将 律 例 典 章 教 训 你 们 ， 使 你 们 在 所 要 进 去 得 为 业 的 地 上 遵 行 。
4:6 所 以 你 们 要 谨 守 遵 行 。 这 就 是 你 们 在 万 民 眼 前 的 智 慧 ， 聪 明 。 他 们 听 见 这 一 切 律 例 ， 必 说 ， 这 大 国 的 人 真 是 有 智 慧 ， 有 聪 明 。
4:7 哪 一 大 国 的 人 有 神 与 他 们 相 近 ， 像 耶 和 华 我 们 的 神 ， 在 我 们 求 告 他 的 时 候 与 我 们 相 近 呢 ？
4:8 又 哪 一 大 国 有 这 样 公 义 的 律 例 典 章 ， 像 我 今 日 在 你 们 面 前 所 陈 明 的 这 一 切 律 法 呢 ？

[/expand]

題綱：

4:4 惟 有 你 们 专 靠 耶 和 华 你 们 神 的 人， 今 日 全 都 存 活 。
4:5 我 照 着 耶 和 华 我 神 所 吩 咐 的 将 律 例 典 章 教 训 你 们 ， 使 你 们 在 所 要 进 去 得 为 业 的 地 上 遵 行 。
4:6 所 以 你 们 要 谨 守 遵 行 。 这 就 是 你 们 在 万 民 眼 前 的 智 慧 ， 聪 明 。 他 们 听 见 这 一 切 律 例 ， 必 说 ， 这 大 国 的 人 真 是 有 智 慧 ， 有 聪 明 。
4:7 哪 一 大 国 的 人 有 神 与 他 们 相 近 ， 像 耶 和 华 我 们 的 神 ， 在 我 们 求 告 他 的 时 候 与 我 们 相 近 呢 ？
4:8 又 哪 一 大 国 有 这 样 公 义 的 律 例 典 章 ， 像 我 今 日 在 你 们 面 前 所 陈 明 的 这 一 切 律 法 呢 ？

聖 徒 交 通

報告：
1. 旧约部分每周圣经速读，本周读经范围：士师记八章至二十一章。
2. 每主日早上8:00 至9:30在教會二樓有親近主聚會，歡迎弟兄姊妹們參加。
3. 九月二十六日周六晚CAU三区教会联合崇拜聚会将在我们教会举行，青少年四点钟到教会准备BBQ,六点钟晚餐，七点钟敬拜聚会。欢迎大家参加。
4. 請為史弟兄在九月和十月到臺灣和大陸的密集服事禱告,求主恩待他自己的僕人,祝福保守史弟兄一路的腳蹤。
5. 加州通过47号新法案允许部分犯罪者有机会改变他们的犯罪记录，九月二十七日11AM-5PM在EXPOSITION PARK有宣传活动，现场将有法律专家义务提供咨询帮助。
6. 加州连续四年干旱缺水，请遵守州政府和市政府的节水规定，注意节约用水。
代禱：
1. 为教会的属灵复兴持续祷告。
2. 為各地忠心服侍的牧者們禱告,求主祝福他的仆人和教會。
3. 為服事兒童主日學和中英文青年組的老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹。
4. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
5. 請為有病痛的弟兄姊妹們提名代禱，求神醫治。
6. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱，求主看顧。

不可下手害人
（Do Not Lay a Hand on a Person）

講員: 章勝中 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 以斯帖記Esther 2:21-23; 3:1-7]
2:21 當 那 時 候 、 末 底 改 坐 在 朝 門 、 王 的 太 監 中 有 兩 個 守 門 的 辟 探 和 提 列 惱 恨 亞 哈 隨 魯 王 、 想 要 下 手 害 他 ．
2:22 末 底 改 知 道 了 、 就 告 訴 王 后 以 斯 帖 ． 以 斯 帖 奉 末 底 改 的 名 、 報 告 於 王 ．
2:23 究 察 這 事 、 果 然 是 實 、 就 把 二 人 挂 在 木 頭 上 、 將 這 事 在 王 面 前 寫 於 歷 史 上 。
3:1 這 事 以 後 、 亞 哈 隨 魯 王 抬 舉 亞 甲 族 哈 米 大 他 的 兒 子 哈 曼 、 使 他 高 升 、 叫 他 的 爵 位 超 過 與 他 同 事 的 一 切 臣 宰 。
3:2 在 朝 門 的 一 切 臣 僕 、 都 跪 拜 哈 曼 、 因 為 王 如 此 吩 咐 ． 惟 獨 末 底 改 不 跪 不 拜 ．
3:3 在 朝 門 的 臣 僕 問 末 底 改 說 、 你 為 何 違 背 王 的 命 令 呢 ．
3:4 他 們 天 天 勸 他 、 他 還 是 不 聽 、 他 們 就 告 訴 哈 曼 、 要 看 末 底 改 的 事 站 得 住 站 不 住 、 因 他 已 經 告 訴 他 們 自 己 是 猶 大 人 ．
3:5 哈 曼 見 末 底 改 不 跪 不 拜 、 他 就 怒 氣 填 胸 ．
3:6 他 們 已 將 末 底 改 的 本 族 告 訴 哈 曼 、 他 以 為 下 手 害 末 底 改 一 人 是 小 事 、 就 要 滅 絕 亞 哈 隨 魯 王 通 國 所 有 的 猶 大 人 、 就 是 末 底 改 的 本 族 。
3:7 亞 哈 隨 魯 王 十 二 年 正 月 、 就 是 尼 散 月 、 人 在 哈 曼 面 前 、 按 日 日 月 月 掣 普 珥 、 就 是 掣 籤 、 要 定 何 月 何 日 為 吉 、 擇 定 了 十 二 月 、 就 是 亞 達 月 。

[/expand]

題綱：

前言、保全許多人的性命
一、為何下手害亞哈隨魯王–______
二、為何下手害末底改–______
三、為何下手殺害滅絕猶大人–______
結論、我主我神總有美意

聖 徒 交 通

報告：
1. 今天下午1:00在教会一楼大厅有旧约部分圣经速读，欢迎参加。
2. 每主日早上8:00 至9:30在教會二樓有親近主聚會，歡迎弟兄姊妹們參加。
3. 請為史弟兄在九月和十月到臺灣和大陸的密集服事禱告,求主恩待他自己的僕人,祝福保守史弟兄一路的腳蹤。
4. 亞杜藍讀經營的張乃千牧師將于9月18,19,20日來教會教導摩西五經,請弟兄姊妹分別時間參加學習。
5. 加州连续四年干旱缺水，请遵守州政府和市政府的节水规定，注意节约用水。
代禱：
1. 为教会的属灵复兴持续祷告，求主赐给我们一颗爱主爱教会的心。
2. 為世界各地忠心服侍神家的牧者們禱告,求主祝福他的仆人和教會。
3. 為服事兒童主日學和中英文青年組的老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹, 传递基督的爱和生命,帶領孩子們在神的家中一同健康成長。
4. 請為有病痛的弟兄姊妹們提名代禱，求神醫治。
5. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
6. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱，求主看顧。

站立得稳
（Standing Firm）

講員: Jason Wu 翻譯: 沈静媛
讀經: [expand 罗马书Romans 12:1-2]
12:1 所 以 弟 兄 们 ， 我 以 神 的 慈 悲 劝 你 们 ， 将 身 体 献 上 ， 当 作 活 祭 ， 是 圣 洁 的 ， 是 神 所 喜 悦 的 。 你 们 如 此 事 奉 ， 乃 是 理 所 当 然 的 。
12:2 不 要 效 法 这 个 世 界 。 只 要 心 意 更 新 而 变 化 ， 叫 你 们 察 验 何 为 神 的 善 良 ， 纯 全 可 喜 悦 的 旨 意 。

[/expand]

題綱：

一, 不要效法這個世界（Do Not Be Conformed）
二, 只要心意更新而變化（Be Transformed）
三, 察驗神的旨意（Prove the Will of God）

聖 徒 交 通

報告：
1. 今天下午1:00在教会一楼大厅有旧约部分圣经速读，欢迎参加。
2. 每主日早上8:00 至9:30在教會二樓有親近主聚會，歡迎弟兄姊妹們參加。
3. 請為史弟兄在九月和十月到臺灣和大陸的密集服事禱告,求主恩待他自己的僕人,祝福保守史弟兄一路的腳蹤。
4. 亞杜藍讀經營的張乃千牧師將于9月18,19,20日來教會教導摩西五經,請弟兄姊妹分別時間參加學習。
5. 加州连续四年干旱缺水，请遵守州政府和市政府的节水规定，注意节约用水。
代禱：
1. 为教会的属灵复兴持续祷告，求主赐给我们一颗爱主爱教会的心。
2. 為世界各地勞心勞力的牧者們禱告,求主打發更多的工人牧養他的教會。
3. 為服事兒童主日學和中英文青年組的老師們禱告, 传递基督的爱和生命。求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹, 帶領孩子們在神的家中一同健康成長。
4. 為自己在神的面前能過正常基督徒生活祷告。
5. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們提名代禱，求神醫治。
6. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱，求主看顧。