信息(2016/3/27)

啟示錄中寶貴的生命經歷
第六篇 神的話的無限權威和寶貴經歷 (Unlimited Authority and Valuable Experience from God’s Words)

講員: 史伯誠 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 啟Revelation 1:1;21:9-11,16;10:1-7, 8-11;11:1-2, 15-19]
1:1 耶 稣 基 督 的 启 示 , 就 是 神 赐 给 他 , 叫 他 将 必 要 快 成 的 事 指 示 他 的 众 仆 人 。 他 就 差 遣 使 者 , 晓 谕 他 的 仆 人 约 翰 。
21:9 拿 着 七 个 金 碗 , 盛 满 末 后 七 灾 的 七 位 天 使 中 , 有 一 位 来 对 我 说 , 你 到 这 里 来 , 我 要 将 新 妇 , 就 是 羔 羊 的 妻 , 指 给 你 看 。
21:10 我 被 圣 灵 感 动 , 天 使 就 带 我 到 一 座 高 大 的 山 , 将 那 由 神 那 里 从 天 而 降 的 圣 城 耶 路 撒 冷 指 示 我 。
21:11 城 中 有 神 的 荣 耀 。 城 的 光 辉 如 同 极 贵 的 宝 石 , 好 像 碧 玉 , 明 如 水 晶 。
21:16 城 是 四 方 的 , 长 宽 一 样 。 天 使 用 苇 子 量 那 城 , 共 有 四 千 里 。 长 宽 高 都 是 一 样 。
10:1 我 又 看 见 另 有 一 位 大 力 的 天 使 , 从 天 降 下 , 披 着 云 彩 , 头 上 有 虹 。 脸 面 像 日 头 , 两 脚 像 火 柱 。
10:2 他 手 里 拿 着 小 书 卷 是 展 开 的 。 他 右 脚 踏 海 , 左 脚 踏 地 。
10:3 大 声 呼 喊 , 好 像 狮 子 吼 叫 , 呼 喊 完 了 , 就 有 七 雷 发 声 。
10:4 七 雷 发 声 之 后 , 我 正 要 写 出 来 , 就 听 见 从 天 上 有 声 音 说 , 七 雷 所 说 的 你 要 封 上 , 不 可 写 出 来 。
10:5 我 所 看 见 的 那 踏 海 踏 地 的 天 使 , 向 天 举 起 右 手 来 ,
10:6 指 着 那 创 造 天 和 天 上 之 物 , 地 和 地 上 之 物 , 海 和 海 中 之 物 , 直 活 到 永 永 远 远 的 , 起 誓 说 , 不 再 有 时 日 了 。 ( 或 作 不 再 耽 延 了 )
10:7 但 在 第 七 位 天 使 吹 号 发 声 的 时 候 , 神 的 奥 秘 , 就 成 全 了 , 正 如 神 所 传 给 他 仆 人 众 先 知 的 佳 音 。
10:8 我 先 前 从 天 上 所 听 见 的 那 声 音 , 又 吩 咐 我 说 , 你 去 把 那 踏 海 踏 地 之 天 使 手 中 展 开 的 小 书 卷 取 过 来 。
10:9 我 就 走 到 天 使 那 里 , 对 他 说 , 请 你 把 小 书 卷 给 我 。 他 对 我 说 , 你 拿 着 吃 尽 了 , 便 叫 你 肚 子 发 苦 , 然 而 在 你 口 中 要 甜 如 蜜 。
10:10 我 从 天 使 手 中 把 小 书 卷 接 过 来 , 吃 尽 了 。 在 我 口 中 果 然 甜 如 蜜 。 吃 了 以 后 , 肚 子 觉 得 发 苦 了 。
10:11 天 使 ( 原 文 作 他 们 ) 对 我 说 , 你 必 指 着 多 民 多 国 多 方 多 王 再 说 预 言 。
11:1 有 一 根 苇 子 赐 给 我 , 当 作 量 度 的 杖 。 且 有 话 说 , 起 来 , 将 神 的 殿 , 和 祭 坛 , 并 在 殿 中 礼 拜 的 人 , 都 量 一 量 。
11:2 只 是 殿 外 的 院 子 , 要 留 下 不 用 量 。 因 为 这 是 给 了 外 邦 人 的 。 他 们 要 践 踏 圣 城 四 十 二 个 月 。
11:15 第 七 位 天 使 吹 号 , 天 上 就 有 大 声 音 说 , 世 上 的 国 , 成 了 我 主 和 主 基 督 的 国 。 他 要 作 王 , 直 到 永 永 远 远 。
11:16 在 神 面 前 , 坐 在 自 己 位 上 的 二 十 四 位 长 老 , 就 面 伏 于 地 敬 拜 神 ,
11:17 说 , 昔 在 今 在 的 主 神 , 全 能 者 阿 , 我 们 感 谢 你 , 因 你 执 掌 大 权 作 王 了 。
11:18 外 邦 发 怒 , 你 的 忿 怒 也 临 到 了 。 审 判 死 人 的 时 候 也 到 了 。 你 的 仆 人 众 先 知 , 和 众 圣 徒 , 凡 敬 畏 你 名 的 人 连 大 带 小 得 赏 赐 的 时 候 也 到 了 。 你 败 坏 那 些 败 坏 世 界 之 人 的 时 候 也 就 到 了 。
11:19 当 时 神 天 上 的 殿 开 了 , 在 他 殿 中 现 出 他 的 约 柜 。 随 后 有 闪 电 , 声 音 , 雷 轰 , 地 震 , 大 雹 。

[/expand]

題綱:

    一)啟示錄是神的話完滿的啟示
    二)人子的無限權柄和神的話的無限權威
    三)時間的結束和神的奧秘成全了
    四)展開的聖經
    五)甜蜜的話語職事是從慘痛的經歷中產生的
    六)外院要量給外邦人
    七)世上的國要成了我主和主基督的國

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 今天下午1:00-2:30pm在图书室有每月一次的服事聚会,弟兄姊妹请留步参加交通神家中的事。
2. 今天下午的五線譜和簡明樂理課程,暂停一次。下周主日下午還有最後一堂課, 歡迎弟兄姊妹和福音朋友們參加學習。
3. 為各地教會在神家忠心服事的牧者們禱告,求神保守看顧。
4. 求神帮助我們過一個正常的基督徒生活, 警醒等候主的再来。
5. 昨天晚上CAU三地教会青少年联合崇拜聚会在Pomona教会顺利举行。求神继续祝福看顧教會的孩子们, 大大使用教會裡年輕的弟兄姊妹們。
6. 為教會的肢體代禱,求主保守弟兄姊妹出入平安,身心灵都健壮。

信息(2016/3/20)

啟示錄中寶貴的生命經歷
第五篇 圍繞羔羊寶座的復活蒙恩群眾 (A Resurrected Multitude Standing around the Throne and the Lamb)

講員: 史伯誠 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 啟Revelation 6:1-11, 7:1-3, 9-12, 13-17]
6:1 我 看 见 羔 羊 揭 开 七 印 中 第 一 印 的 时 候 , 就 听 见 四 活 物 中 的 一 个 活 物 , 声 音 如 雷 , 说 , 你 来 。
6:2 我 就 观 看 , 见 有 一 匹 白 马 , 骑 在 马 上 的 拿 着 弓 。 并 有 冠 冕 赐 给 他 。 他 便 出 来 , 胜 了 又 要 胜 。
6:3 揭 开 第 二 印 的 时 候 , 我 听 见 第 二 个 活 物 说 , 你 来 。
6:4 就 另 有 一 匹 马 出 来 , 是 红 的 。 有 权 柄 给 了 那 骑 马 的 , 可 以 从 地 上 夺 去 太 平 , 使 人 彼 此 相 杀 。 又 有 一 把 大 刀 赐 给 他 。
6:5 揭 开 第 三 印 的 时 候 , 我 听 见 第 三 个 活 物 说 , 你 来 。 我 就 观 看 , 见 有 一 匹 黑 马 。 骑 在 马 上 的 手 里 拿 着 天 平 。
6:6 我 听 见 在 四 活 物 中 , 似 乎 有 声 音 说 , 一 钱 银 子 买 一 升 麦 子 , 一 钱 银 子 买 三 升 大 麦 。 油 和 酒 不 可 糟 蹋 。
6:7 揭 开 第 四 印 的 时 候 , 我 听 见 第 四 个 活 物 说 , 你 来 。
6:8 我 就 观 看 , 见 有 一 匹 灰 色 马 。 骑 在 马 上 的 , 名 字 叫 作 死 。 阴 府 也 随 着 他 。 有 权 柄 赐 给 他 们 , 可 以 用 刀 剑 , 饥 荒 , 瘟 疫 ( 瘟 疫 或 作 死 亡 ) , 野 兽 , 杀 害 地 上 四 分 之 一 的 人 。
6:9 揭 开 第 五 印 的 时 候 , 我 看 见 在 祭 坛 底 下 , 有 为 神 的 道 , 并 为 作 见 证 , 被 杀 之 人 的 灵 魂 。
6:10 大 声 喊 着 说 , 圣 洁 真 实 的 主 阿 , 你 不 审 判 住 在 地 上 的 人 给 我 们 伸 流 血 的 冤 , 要 等 到 几 时 呢 ?
6:11 于 是 有 白 衣 赐 给 他 们 各 人 。 又 有 话 对 他 们 说 , 还 要 安 息 片 时 , 等 着 一 同 作 仆 人 的 , 和 他 们 的 弟 兄 , 也 像 他 们 被 杀 , 满 足 了 数 目 。
7:1 此 后 我 看 见 四 位 天 使 站 在 地 的 四 角 , 执 掌 地 上 四 方 的 风 , 叫 风 不 吹 在 地 上 , 海 上 , 和 树 上 。
7:2 我 又 看 见 另 有 一 位 天 使 , 从 日 出 之 地 上 来 , 拿 着 永 生 神 的 印 。 他 就 向 那 得 着 权 柄 能 伤 害 地 和 海 的 四 位 天 使 , 大 声 喊 着 说 ,
7:3 地 与 海 并 树 木 , 你 们 不 可 伤 害 , 等 我 们 印 了 我 们 神 众 仆 人 的 额 。
7:9 此 后 , 我 观 看 , 见 有 许 多 的 人 , 没 有 人 能 数 过 来 , 是 从 各 国 各 族 各 民 各 方 来 的 , 站 在 宝 座 和 羔 羊 面 前 , 身 穿 白 衣 , 手 拿 棕 树 枝 。
7:10 大 声 喊 着 说 , 愿 救 恩 归 与 坐 在 宝 座 上 我 们 的 神 , 也 归 与 羔 羊 。
7:11 众 天 使 都 站 在 宝 座 和 众 长 老 并 四 活 物 的 周 围 , 在 宝 座 前 , 面 伏 于 地 , 敬 拜 神 ,
7:12 说 , 阿 们 。 颂 赞 , 荣 耀 , 智 慧 , 感 谢 , 尊 贵 , 权 柄 , 大 力 , 都 归 与 我 们 的 神 , 直 到 永 永 远 远 。 阿 们 。
7:13 长 老 中 有 一 位 问 我 说 , 这 些 穿 白 衣 的 是 谁 ? 是 从 哪 里 来 的 ?
7:14 我 对 他 说 , 我 主 , 你 知 道 。 他 向 我 说 , 这 些 人 是 从 大 患 难 中 出 来 的 , 曾 用 羔 羊 的 血 , 把 衣 裳 洗 白 净 了 。
7:15 所 以 他 们 在 神 宝 座 前 , 昼 夜 在 他 殿 中 事 奉 他 。 坐 宝 座 的 要 用 帐 幕 覆 庇 他 们 。
7:16 他 们 不 再 饥 , 不 再 渴 。 日 头 和 炎 热 , 也 必 不 伤 害 他 们 。
7:17 因 为 宝 座 中 的 羔 羊 必 牧 养 他 们 , 领 他 们 到 生 命 水 的 泉 源 。 神 也 必 擦 去 他 们 一 切 的 眼 泪 。

[/expand]

題綱:

    一)末後時代是四馬跑遍全地的時代
    1)福音跑遍全地
    2)戰爭跑遍全地
    3)饑荒跑遍全地
    4)死亡跑遍全地
    5)殉道者的呼聲
    二)受神印記的蒙恩群眾
    三)圍繞羔羊的蒙恩群眾
    1)寶血洗淨的子民
    2)復活的子民
    四)教會是從大患難中出來的蒙恩群眾
    五)坐寶座的羔羊要親自牧養他們
    1)領他們到生命水的泉源
    2)神必擦去他們一切的眼淚

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 為各地教會在神家忠心服事的牧者們禱告,求神保守看顧。
2. 為教會的兒童和年輕人禱告,求神祝福看顧,大大使用教會裡年輕的弟兄姊妹們。求神帮助我們順服聖靈的帶領, 不隨從今世的風俗, 過一個正常的基督徒生活, 做一個得勝者。
3. 感謝神! 教會換新地毯和新地板的工程已順利完工。同時也感謝弟兄姊妹們全程参与。愿主亲自纪念你们在时间,金钱,体力等方面的竭力奉献。
4. 今天下午1點鐘有五線譜和簡明樂理課程,下周主日下午還有最後一堂課,每次1個半小時。歡迎有興趣的弟兄姊妹和福音朋友們參加學習。
5. 下周主日是聖徒愛筵, 請各家帶一道美食來和大家一同分享。
6. 為教會的肢體代禱,包括身體和靈性軟弱的,工作和學習有需求的。

信息(2016/3/13)

主生發的苗必華美尊榮 (The Branch of the LORD Shall Be Beautiful and Glorious)

講員: 章勝中 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 以賽亞書Isaiah 1:1-3; 1:11-14; 2:1-5; 3:8-13; 4:2-6]
1:1 当 乌 西 雅 , 约 坦 , 亚 哈 斯 , 希 西 家 , 作 犹 大 王 的 时 候 , 亚 摩 斯 的 儿 子 以 赛 亚 得 默 示 , 论 到 犹 大 和 耶 路 撒 冷 。
1:2 天 哪 , 要 听 , 地 阿 , 侧 耳 而 听 。 因 为 耶 和 华 说 , 我 养 育 儿 女 , 将 他 们 养 大 , 他 们 竟 悖 逆 我 。
1:3 牛 认 识 主 人 , 驴 认 识 主 人 的 槽 。 以 色 列 却 不 认 识 , 我 的 民 却 不 留 意 。
1:11 耶 和 华 说 , 你 们 所 献 的 许 多 祭 物 , 与 我 何 益 呢 ? 公 绵 羊 的 燔 祭 , 和 肥 畜 的 脂 油 , 我 已 经 够 了 。 公 牛 的 血 , 羊 羔 的 血 , 公 山 羊 的 血 , 我 都 不 喜 悦 。
1:12 你 们 来 朝 见 我 , 谁 向 你 们 讨 这 些 , 使 你 们 践 踏 我 的 院 宇 呢 ?
1:13 你 们 不 要 再 献 虚 浮 的 供 物 。 香 品 是 我 所 憎 恶 的 。 月 朔 , 和 安 息 日 , 并 宣 召 的 大 会 , 也 是 我 所 憎 恶 的 。 作 罪 孽 , 又 守 严 肃 会 , 我 也 不 能 容 忍 。
1:14 你 们 的 月 朔 , 和 节 期 , 我 心 里 恨 恶 , 我 都 以 为 麻 烦 。 我 担 当 , 便 不 耐 烦 。
2:1 亚 摩 斯 的 儿 子 以 赛 亚 得 默 示 , 论 到 犹 大 和 耶 路 撒 冷 。
2:2 末 后 的 日 子 , 耶 和 华 殿 的 山 必 坚 立 , 超 乎 诸 山 , 高 举 过 于 万 岭 。 万 民 都 要 流 归 这 山 。
2:3 必 有 许 多 国 的 民 前 往 , 说 , 来 吧 , 我 们 登 耶 和 华 的 山 。 奔 雅 各 神 的 殿 。 主 必 将 他 的 道 教 训 我 们 , 我 们 也 要 行 他 的 路 。 因 为 训 诲 必 出 于 锡 安 , 耶 和 华 的 言 语 , 必 出 于 耶 路 撒 冷 。
2:4 他 必 在 列 国 中 施 行 审 判 , 为 许 多 国 民 断 定 是 非 。 他 们 要 将 刀 打 成 犁 头 , 把 枪 打 成 镰 刀 。 这 国 不 举 刀 攻 击 那 国 , 他 们 也 不 再 学 习 战 事 。
2:5 雅 各 家 阿 , 来 吧 , 我 们 在 耶 和 华 的 光 明 中 行 走 。
3:8 耶 路 撒 冷 败 落 , 犹 大 倾 倒 。 因 为 他 们 的 舌 头 , 和 行 为 , 与 耶 和 华 反 对 , 惹 了 他 荣 光 的 眼 目 。
3:9 他 们 的 面 色 证 明 自 己 的 不 正 。 他 们 述 说 自 己 的 罪 恶 , 并 不 隐 瞒 , 好 像 所 多 玛 一 样 。 他 们 有 祸 了 。 因 为 作 恶 自 害 。
3:10 你 们 要 论 义 人 说 , 他 必 享 福 乐 。 因 为 要 吃 自 己 行 为 所 结 的 果 子 。
3:11 恶 人 有 祸 了 。 他 必 遭 灾 难 。 因 为 要 照 自 己 手 所 行 的 受 报 应 。
3:12 至 于 我 的 百 姓 , 孩 童 欺 压 他 们 , 妇 女 辖 管 他 们 。 我 的 百 姓 阿 , 引 导 你 的 , 使 你 走 错 , 并 毁 坏 你 所 行 的 道 路 。
3:13 耶 和 华 起 来 辩 论 , 站 着 审 判 众 民 。
4:2 到 那 日 , 耶 和 华 发 生 的 苗 , 必 华 美 尊 荣 , 地 的 出 产 , 必 为 以 色 列 逃 脱 的 人 显 为 荣 华 茂 盛 。
4:3 主 以 公 义 的 灵 , 和 焚 烧 的 灵 , 将 锡 安 女 子 的 污 秽 洗 去 , 又 将 耶 路 撒 冷 中 杀 人 的 血 除 净 , 那 时 , 剩 在 锡 安 留 在 耶 路 撒 冷 的 , 就 是 一 切 住 耶 路 撒 冷 , 在 生 命 册 上 记 名 的 , 必 称 为 圣 。
4:4
4:5 耶 和 华 也 必 在 锡 安 全 山 , 并 各 会 众 以 上 , 使 白 日 有 烟 云 , 黑 夜 有 火 焰 的 光 。 因 为 在 全 荣 耀 之 上 必 有 遮 蔽 。
4:6 必 有 亭 子 , 白 日 可 以 得 荫 避 暑 , 也 可 以 作 为 藏 身 之 处 , 躲 避 狂 风 暴 雨 。

[/expand]

題綱:

    一、主的民不留意認識祂
    二、獻的許多祭物與主何益?
    三、必有許多國的民前往主殿的山
    四、以色列民舌頭和行為卻與主反對
    五、那日子,主生發的苗必華美尊榮

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 為各地教會在神家忠心服事的牧者們禱告,求神保守看顧。
2. 求神帮助我們順服聖靈的帶領,過一個正常的基督徒生活。
3. 為教會的兒童和年輕人禱告,求神看顧,祝福,和使用教會裡年輕的弟兄姊妹們。
4. 昨天郊游一切顺利,弟兄姊妹和福音朋友们在Descanso Gardens 植物园度过了美好的一天。
5. 教會明天开始換新的地毯和地板,今天午餐后一点钟开始整理物品,請為工程順利進行代禱。下周二的祷告会和周五的读经聚会照常在教会进行。
6. 今天的五線譜和簡明樂理課程因整理物品暂停一次,下個主日下午1點鐘恢复上课,还有二堂課,每次1個半小時。 歡迎有興趣的弟兄姊妹和福音朋友們參加學習。
7. 為身體軟弱的弟兄姊妹禱告,求主醫治扶持。
8. 为找工作的弟兄姊妹祷告,求神预备。

信息(2016/3/6)

耶穌基督的啟示與見證 (Revelation and testimony of Jesus Christ)

講員: 梁家聲 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 啟Revelation 1:1-2,1:9; 弗Ephesians 1:9,1:15-17;約John 1:18; 徒Acts 1:8, 26:19; 約一1 John 1:1,1:3]
啟 1:1 耶穌基督的啟示、就是 神賜給他、叫他將必要快成的事指示他的眾僕人.他就差遣使者、曉諭他的僕人約翰.
弗 1:9 都是照他自己所豫定的美意、叫我們知道他旨意的奧祕、
弗 1:15 因此、我既聽見你們信從主耶穌、親愛眾聖徒、
弗 1:16 就為你們不住的感謝 神、禱告的時候、常提到你們.
弗 1:17 求我們主耶穌基督的 神、榮耀的父、將那賜人智慧和啟示的靈、賞給你們、使你們真知道他.
啟 1:2 約翰便將 神的道、和耶穌基督的見證、凡自己所看見的、都證明出來。
啟 1:9 我約翰就是你們的弟兄、和你們在耶穌的患難、國度、忍耐裏一同有分.為 神的道、並為給耶穌作的見證(for the testimony of Jesus Christ)、曾在那名叫拔摩的海島上。
約 1:18 從來沒有人看見 神.只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。
徒 1:8 但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力.並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
徒 26:19 亞基帕王阿、我故此沒有違背那從天上來的異象.
約一 1:1 論到從起初原有的生命之道、就是我們所聽見所看見、親眼看過、親手摸過的.
約一 1:3 我們將所看見、所聽見的、傳給你們、使你們與我們相交.我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的.

[/expand]

題綱:

    一、耶穌基督的啟示
    (一) 神奧祕的事是隱藏于神裏的奧秘、是屬靈的實際
    (二) 「啟示」的意義是揭開幔子,使幔內的奧祕隱藏的事顯露出來
    二、耶穌基督的見證
    (一) 使徒約翰為「耶穌基督的見證」,曾被流放在名叫拔摩的海島上
    (二) 基督是神的見證人,是神的見證和彰顯
    (三) 教會是基督的見證和彰顯-耶穌基督的實際在我們的身上顯出
    三、啟示、異象與見證
    (一) 啟示成了我們的異象-就神來說是啟示,就人來說 是異象
    (二) 看見異象的時候,就有了見證
    (三) 見證是存儲在一個器皿裏,這個器皿稱為教會,就是主的身體

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 為各地教會在神家忠心服侍的牧者們禱告,求神保守看顧。
2. 求神帮助我們過一個正常的基督徒生活,聽他的話,順服聖靈的帶領並盼望他榮耀的顯現。
3. 為教會的兒童和年輕人禱告,求神祝福,看顧和使用教會裡年輕的弟兄姊妹們。
4. 從今天开始,每個主日下午1點鐘,張仰晨姊妹將教授五線譜和簡明樂理課程,共四堂課,每次1個半小時。 歡迎有興趣的弟兄姊妹和福音朋友們參加學習。
5. 3月12日週六春季郊遊報名今天截止,需要報名的請利用午餐時間找冬青弟兄報名。郊游地点:Descanso Gardens 植物园1418 Descanso Dr, La Cañada Flintridge, CA 91011。午餐: 自備。交通:弟兄姊妹自己開車Carpool。
6. 夏時制日光節約時間開始于下個主日3月13日,請在星期六晚上休息前將鐘錶往前調整一個小時。
7. 教會正準備換新的地毯和地板,請為工程順利進行代禱。
8. 為身體有軟弱的弟兄姊妹禱告,求主醫治扶持。

信息(2016/2/28)

主耶穌說 (Jesus said)

講員: 章勝中 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 馬可福音Mark 12:28-31]
28 有一個文士來,聽見他們辯論,曉得耶穌回答的好,就問他說:「誡命中那是第一要緊的呢?」
29 耶穌回答說:「第一要緊的就是說:『以色列啊,你要聽,主我們神是獨一的主。
30 你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主你的神。』
31 其次就是說:『要愛人如己。』再沒有比這兩條誡命更大的了。」

[/expand]

題綱:

    一、主耶穌說話─被造的聽命
    二、主耶穌說話─屬世的拔除
    三、主耶穌說話─自義者棄絕
    四、主耶穌說話─跟從者成就
    五、主耶穌說

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 今天主日午餐後1點鐘在教會圖書室有每月一次的服事聚會,歡迎弟兄姊妹留步參加。
2. CAU三区青少年联合崇拜聚會昨晚在我們教會順利舉行。
3. 從3月6日開始,每個主日下午1點鐘,張仰晨姊妹將教授五線譜和簡明樂理課程,連續五堂課,每次1個半小時。 歡迎有興趣的弟兄姊妹和福音朋友們參加學習。
4. 3月12日周六春季郊游报名请找柯冬青弟兄, 报名截止日期为3月7日。 郊游地点:Descanso Gardens 植物园1418 Descanso Dr, La Cañada Flintridge, CA 91011。午餐:自备。交通:弟兄姊妹自己开车Carpool。入园的团体票:成人每人6元,儿童4元,5岁以下免费,停车免费。
5. 教會正準備換新的地毯和地板,請為工程順利進行代禱。
6. 請為史弟兄和史師母在北加州的服事代禱,求主看顧史師母的身體。