馬可生命的轉變
（The Change of Mark’s Life）

講員: 梁殷宗宣 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 徒Acts 4 :36-37, 12 :11-12, 13:13; 提後2 Timothy 4; 彼前1 Peter 5 :13; 西Colossians 4:10-12]
使 徒 行 傳 Acts
4:36 有 一 個 利 未 人 、 生 在 居 比 路 、 名 叫 約 瑟 、 使 徒 稱 他 為 巴 拿 巴 。 （ 巴 拿 巴 翻 出 來 、 就 是 勸 慰 子 ）
4:37 他 有 田 地 、 也 賣 了 、 把 價 銀 拿 來 、 放 在 使 徒 腳 前 。
12:11 彼 得 醒 悟 過 來 、 說 、 我 現 在 真 知 道 主 差 遣 他 的 使 者 、 救 我 脫 離 希 律 的 手 、 和 猶 太 百 姓 一 切 所 盼 望 的 。
12:12 想 了 一 想 、 就 往 那 稱 呼 馬 可 的 約 翰 他 母 親 馬 利 亞 家 去 ． 在 那 裡 有 好 些 人 聚 集 禱 告 。
13:13 保 羅 和 他 的 同 人 、 從 帕 弗 開 船 、 來 到 旁 非 利 亞 的 別 加 ． 約 翰 就 離 開 他 們 回 耶 路 撒 冷 去 。
提 摩 太 後 書 2 Timothy
4:1 我 在 　 神 面 前 、 並 在 將 來 審 判 活 人 死 人 的 基 督 耶 穌 面 前 、 憑 著 他 的 顯 現 和 他 的 國 度 囑 咐 你 ．
4:2 務 要 傳 道 ． 無 論 得 時 不 得 時 、 總 要 專 心 、 並 用 百 般 的 忍 耐 、 各 樣 的 教 訓 、 責 備 人 、 警 戒 人 、 勸 勉 人 。
4:3 因 為 時 候 要 到 、 人 必 厭 煩 純 正 的 道 理 ． 耳 朵 發 癢 、 就 隨 從 自 己 的 情 慾 、 增 添 好 些 師 傅 ．
4:4 並 且 掩 耳 不 聽 真 道 、 偏 向 荒 渺 的 言 語 。
4:5 你 卻 要 凡 事 謹 慎 、 忍 受 苦 難 、 作 傳 道 的 工 夫 、 盡 你 的 職 分 。
4:6 我 現 在 被 澆 奠 、 我 離 世 的 時 候 到 了 。
4:7 那 美 好 的 仗 我 已 經 打 過 了 ． 當 跑 的 路 我 已 經 跑 盡 了 ． 所 信 的 道 我 已 經 守 住 了 ．
4:8 從 此 以 後 、 有 公 義 的 冠 冕 為 我 存 留 、 就 是 按 著 公 義 審 判 的 主 到 了 那 日 要 賜 給 我 的 ． 不 但 賜 給 我 、 也 賜 給 凡 愛 慕 他 顯 現 的 人 。
4:9 你 要 趕 緊 的 到 我 這 裡 來 。
4:10 因 為 底 馬 貪 愛 現 今 的 世 界 、 就 離 棄 我 往 帖 撒 羅 尼 迦 去 了 ． 革 勒 士 往 加 拉 太 去 ． 提 多 往 撻 馬 太 去 ．
4:11 獨 有 路 加 在 我 這 裡 。 你 來 的 時 候 要 把 馬 可 帶 來 ． 因 為 他 在 傳 道 的 事 上 於 我 有 益 處 。 〔 傳 道 或 作 服 事 我 〕
4:12 我 已 經 打 發 推 基 古 往 以 弗 所 去 。
4:13 我 在 特 羅 亞 留 於 加 布 的 那 件 外 衣 、 你 來 的 時 候 可 以 帶 來 ． 那 些 書 也 要 帶 來 ． 更 要 緊 的 是 那 些 皮 卷 。
4:14 銅 匠 亞 力 山 大 多 多 的 害 我 ． 主 必 照 他 所 行 的 報 應 他 。
4:15 你 也 要 防 備 他 ． 因 為 他 極 力 敵 擋 了 我 們 的 話 。
4:16 我 初 次 申 訴 、 沒 有 人 前 來 幫 助 、 竟 都 離 棄 我 ． 但 願 這 罪 不 歸 與 他 們 。
4:17 惟 有 主 站 在 我 旁 邊 、 加 給 我 力 量 、 使 福 音 被 我 盡 都 傳 明 、 叫 外 邦 人 都 聽 見 ． 我 也 從 獅 子 口 裡 被 救 出 來 。
4:18 主 必 救 我 脫 離 諸 般 的 兇 惡 、 也 必 救 我 進 他 的 天 國 。 願 榮 耀 歸 給 他 、 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 。
4:19 問 百 基 拉 、 亞 居 拉 、 和 阿 尼 色 弗 一 家 的 人 安 。
4:20 以 拉 都 在 哥 林 多 住 下 了 。 特 羅 非 摩 病 了 、 我 就 留 他 在 米 利 都 。
4:21 你 要 趕 緊 在 冬 天 以 前 到 我 這 裡 來 。 有 友 布 羅 、 布 田 、 利 奴 、 革 老 底 亞 和 眾 弟 兄 、 都 問 你 安 。
4:22 願 主 與 你 的 靈 同 在 。 願 恩 惠 常 與 你 們 同 在 。
彼 得 前 書 1 Peter
5:13 在 巴 比 倫 與 你 們 同 蒙 揀 選 的 教 會 問 你 們 安 ． 我 兒 子 馬 可 也 問 你 們 安 。
歌 羅 西 書 Colossians
4:10 與 我 一 同 坐 監 的 亞 里 達 古 問 你 們 安 。 巴 拿 巴 的 表 弟 馬 可 也 問 你 們 安 。 （ 說 到 這 馬 可 、 你 們 已 經 受 了 吩 咐 ． 他 若 到 了 你 們 那 裡 、 你 們 就 接 待 他 。 ）
4:11 耶 數 又 稱 為 猶 士 都 、 也 問 你 們 安 ． 奉 割 禮 的 人 中 、 只 有 這 三 個 人 、 是 為 　 神 的 國 與 我 一 同 作 工 的 、 也 是 叫 我 心 裡 得 安 慰 的 。
4:12 有 你 們 那 裡 的 人 、 作 基 督 耶 穌 僕 人 的 以 巴 弗 問 你 們 安 。 他 在 禱 告 之 間 、 常 為 你 們 竭 力 的 祈 求 、 願 你 們 在 　 神 一 切 的 旨 意 上 、 得 以 完 全 、 信 心 充 足 、 能 站 立 得 穩 。

[/expand]

題綱：

I. 起初的馬可與後來的馬可
(The former and latter Mark)
II. 成全馬可的聖徒
(The Saints that built up Mark)
1. 愛主的母親-馬利亞
(The Lord-loving mother: Mary)
2. 「勸慰子」表兄-巴拿巴
(The encouraging cousin: Barnabas)
3. 屬靈的父親-彼得
(The understanding spiritual father: Peter)
4. 向主絕對的榜樣-保羅
(The faithful servant: Paul)

聖 徒 交 通

报告与代祷：
1. 今天午餐后1点钟在图书室有服事聚会,欢迎弟兄姊妹参加。
2. 為教會的牧者禱告,求主差遣工人來教會牧養群羊。
3. 11月6日主日凌晨夏时制结束，星期六晚上休息前将时钟往后拨一个小时。
4. 教會感恩見證聚會安排在11月19日週六晚上, 弟兄姊妹請向衛東弟兄報名, 踴躍出來向主獻上感恩。 晚上6:30開始愛筵, 7:30開始見證聚會。
5. 為身體軟弱, 找工作和其他有需求的弟兄姊妹代禱。11月10日谭柔姊妹需要做手术，请迫切祷告主完全的医治临到我们的姊妹。术后两周教会对兆文弟兄和谭柔姊妹的家有些服事支持，弟兄姊妹如能加入这项服事，请与燕平姊妹联系。愿神祝福他的教会!

悲天悯人，精彩连连
（Compassion Leads Wondfulness）

講員: 潘 彪 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 约翰福音John 6：1-15]
6:1 這 事 以 後 、 耶 穌 渡 過 加 利 利 海 、 就 是 提 比 哩 亞 海 。
6:2 有 許 多 人 、 因 為 看 見 他 在 病 人 身 上 所 行 的 神 蹟 、 就 跟 隨 他 。
6:3 耶 穌 上 了 山 、 和 門 徒 一 同 坐 在 那 裡 。
6:4 那 時 猶 太 人 的 逾 越 節 近 了 。
6:5 耶 穌 舉 目 看 見 許 多 人 來 、 就 對 腓 力 說 、 我 們 從 那 裡 買 餅 叫 這 些 人 喫 呢 。
6:6 他 說 這 話 、 是 要 試 驗 腓 力 ． 他 自 己 原 知 道 要 怎 樣 行 。
6:7 腓 力 回 答 說 、 就 是 二 十 兩 銀 子 的 餅 、 叫 他 們 各 人 喫 一 點 、 也 是 不 夠 的 。
6:8 有 一 個 門 徒 、 就 是 西 門 彼 得 的 兄 弟 安 得 烈 、 對 耶 穌 說 、
6:9 在 這 裡 有 一 個 孩 童 、 帶 著 五 個 大 麥 餅 、 兩 條 魚 ． 只 是 分 給 這 許 多 人 、 還 算 甚 麼 呢 。
6:10 耶 穌 說 、 你 們 叫 眾 人 坐 下 。 原 來 那 地 方 的 草 多 、 眾 人 就 坐 下 、 數 目 約 有 五 千 。
6:11 耶 穌 拿 起 餅 來 、 祝 謝 了 、 就 分 給 那 坐 著 的 人 ． 分 魚 也 是 這 樣 、 都 隨 著 他 們 所 要 的 。
6:12 他 們 喫 飽 了 、 耶 穌 對 門 徒 說 、 把 剩 下 的 零 碎 、 收 拾 起 來 、 免 得 有 蹧 蹋 的 。
6:13 他 們 便 將 那 五 個 大 麥 餅 的 零 碎 、 就 是 眾 人 喫 了 剩 下 的 、 收 拾 起 來 、 裝 滿 了 十 二 個 籃 子 。
6:14 眾 人 看 見 耶 穌 所 行 的 神 蹟 、 就 說 、 這 真 是 那 要 到 世 間 來 的 先 知 。
6:15 耶 穌 既 知 道 眾 人 要 來 強 逼 他 作 王 、 就 獨 自 又 退 到 山 上 去 了 。

[/expand]

題綱：

一，怜悯看见需要
二，怜悯造就他人
三，怜悯产生奇迹

聖 徒 交 通

报告与代祷：
1. 感謝神在上週六和主日兩天的秋令特會裡給南加三區教會賜下豐盛的筵席,弟兄姊妹有許多的得著。 求主保守所賜下的祝福。
2. 為教會的牧者禱告,求主差遣工人來教會牧養群羊。
3. 昨晚在冬青弟兄家的聚會, 一切順利,弟兄姊妹和福音朋友們度過美好的一個晚上。
4. 史弟兄一行在中國大陸服事已結束,求主繼續做工祝福老弟兄所訪問的各个教會。
5. 10月30日主日有聖徒愛筵, 請各家帶一道飯菜來和大家一同分享。
6. 為身體軟弱, 找工作和其他有需求的弟兄姊妹代禱。11月10日谭柔姊妹需要做手术，请迫切祷告主完全的医治临到我们的姊妹。术后两周教会对兆文弟兄和谭柔姊妹的家有些服事支持，弟兄姊妹如能加入这项服事，请在招待桌上签名或与燕平姊妹联系。愿神祝福他的教会!

鑿開堅石
（Hands on the Flint）

講員: 劉以示 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 約伯記Job 28:9-10，希伯來書Hebrews 11:6，哈巴谷書Habakkuk 3:2，詩篇Psalms 126:1,4；約珥書Joel 2:28-31 ]
約伯記Job 28:9-10
28:9 人 伸 手 鑿 開 堅 石 、 傾 倒 山 根 。
28:10 在 磐 石 中 鑿 出 水 道 ． 親 眼 看 見 各 樣 寶 物 。
希伯來書Hebrews 11:6
11:6 人 非 有 信 、 就 不 能 得 　 神 的 喜 悅 ． 因 為 到 　 神 面 前 來 的 人 、 必 須 信 有 神 ， 且 信 他 賞 賜 那 尋 求 他 的 人 。
哈巴谷書Habakkuk 3:2
3:2 耶 和 華 阿 、 我 聽 見 你 的 名 聲 、 〔 名 聲 或 作 言 語 〕 就 懼 怕 。 耶 和 華 阿 、 求 你 在 這 些 年 間 復 興 你 的 作 為 、 在 這 些 年 間 顯 明 出 來 、 在 發 怒 的 時 候 、 以 憐 憫 為 念 。
詩篇Psalms 126:1,4
126:1 〔 上 行 之 詩 。 〕 當 耶 和 華 將 那 些 被 擄 的 帶 回 錫 安 的 時 候 、 我 們 好 像 作 夢 的 人 。
126:4 耶 和 華 阿 、 求 你 使 我 們 被 擄 的 人 歸 回 、 好 像 南 地 的 河 水 復 流 。
約珥書Joel 2:28-31
2:28 以 後 、 我 要 將 我 的 靈 澆 灌 凡 有 血 氣 的 ． 你 們 的 兒 女 要 說 預 言 ． 你 們 的 老 年 人 要 作 異 夢 ． 少 年 人 要 見 異 象 ．
2:29 在 那 些 日 子 、 我 要 將 我 的 靈 澆 灌 我 的 僕 人 和 使 女 。
2:30 在 天 上 地 下 、 我 要 顯 出 奇 事 、 有 血 、 有 火 、 有 煙 柱 。
2:31 日 頭 要 變 為 黑 暗 、 月 亮 要 變 為 血 、 這 都 在 耶 和 華 大 而 可 畏 的 日 子 未 到 以 前 。

[/expand]

題綱：

一) 艱難的過程
二) 在神凡事都能
三) 憑著信心
四) 求復興的禱告
五) 少年人見異象，老年人作異夢

聖 徒 交 通

报告与代祷：
1. 為教會的屬靈復興禱告,求主挑旺我們愛主的心,尊主為聖,靠主得勝。
2. 為教會的牧者禱告,求主差遣工人來教會牧養群羊。
3. 南加州三區教會秋令特會定于十月十五(週六)和十六日(主日) 两天在San Gabriel教會舉行。 主題:進入基督的豐盛。 講員:正道神學院黃鴻興牧師。 秋令特會目的是幫助弟兄姊妹在屬靈的生命上有長進。诚恳邀请弟兄姊妹尽量參加。10月14日週五晚上讀經聚會在Culver City教會照常進行。
4. 为每个家庭禱告, 为每个孩子禱告, 求主祝福。
5. 10月22日週六在柯冬青弟兄家有每月一次的家庭聚會, 歡迎弟兄姊妹邀請福音朋友參加, 晚上六點半聚餐, 出席的弟兄姊妹請帶一道菜與大家分享。
6. 史弟兄在中國大陸服事,求主保守老弟兄的身體健康,祝福史弟兄一路行程。也求主保守其他出遠門的弟兄姊妹。
7. 為身體軟弱, 找工作和其他有需求的弟兄姊妹們代禱。

培養屬靈有福的習慣
–操練敬虔
（Cultivating Blessed Spiritual Habits
– Practice Godly）

講員: 張長來 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 來Hebrews 5:7-9;提前1 Timothy 4:7-9;帖前1 Thessalonians 5:16-18;詩Psalms 27:4 ]
來Hebrews 5:7-9
5:7 基 督 在 肉 體 的 時 候 、 既 大 聲 哀 哭 、 流 淚 禱 告 懇 求 那 能 救 他 免 死 的 主 、 就 因 他 的 虔 誠 、 蒙 了 應 允 。
5:8 他 雖 然 為 兒 子 、 還 是 因 所 受 的 苦 難 學 了 順 從 ．
5:9 他 既 得 以 完 全 、 就 為 凡 順 從 他 的 人 、 成 了 永 遠 得 救 的 根 源 。
提前1 Timothy 4:7-9
4:7 只 是 要 棄 絕 那 世 俗 的 言 語 、 和 老 婦 荒 渺 的 話 、 在 敬 虔 上 操 練 自 己 。
4:8 操 練 身 體 、 益 處 還 少 ． 惟 獨 敬 虔 、 凡 事 都 有 益 處 ． 因 有 今 生 和 來 生 的 應 許 ．
4:9 這 話 是 可 信 的 、 是 十 分 可 佩 服 的 。
帖前1 Thessalonians 5:16-18
5:16 要 常 常 喜 樂 ．
5:17 不 住 的 禱 告 ．
5:18 凡 事 謝 恩 ． 因 為 這 是 　 神 在 基 督 耶 穌 裡 向 你 們 所 定 的 旨 意 。
詩Psalms 27:4
27:4 有 一 件 事 、 我 曾 求 耶 和 華 、 我 仍 要 尋 求 ． 就 是 一 生 一 世 住 在 耶 和 華 的 殿 中 、 瞻 仰 他 的 榮 美 、 在 他 的 殿 裡 求 問 。

[/expand]

題綱：

一、習慣是非常有能力的
二、神為大衛所作的見證
三、習慣與生命的關係
四、培養屬靈有福的習慣

聖 徒 交 通

报告与代祷：
1. 為教會的屬靈復興禱告,求主挑旺我們愛主的心,尊主為聖,靠主得勝。
2. 為教會的牧者禱告,求主差遣工人來教會牧養群羊。
3. 南加州三區教會秋令特會定于十月十五和十六日在San Gabriel教會舉行。 主題:進入基督的豐盛。 講員:正道神學院黃鴻興牧師。 秋令特會目的是幫助弟兄姊妹在屬靈的生命上有長進。 請弟兄姊妹預留時間參加。
4. 为每个家庭禱告, 为每个孩子禱告, 求主祝福.
5. 史弟兄十月份在中國大陸服事,求主保守老弟兄的身體健康,祝福史弟兄一路行程。也求主保守其他出遠門的弟兄姊妹。
6. 為身體軟弱, 找工作和其他有需求的弟兄姊妹們代禱。

結連於主的饒恕
（Forgiveness in the Lord）

講員: 章勝中 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 太Matthew 18:21-35]
18:21 那 時 彼 得 進 前 來 、 對 耶 穌 說 、 主 阿 、 我 弟 兄 得 罪 我 、 我 當 饒 恕 他 幾 次 呢 。 到 七 次 可 以 麼 。
18:22 耶 穌 說 、 我 對 你 說 、 不 是 到 七 次 、 乃 是 到 七 十 個 七 次 。
18:23 天 國 好 像 一 個 王 、 要 和 他 僕 人 算 賬 。
18:24 纔 算 的 時 候 、 有 人 帶 了 一 個 欠 一 千 萬 銀 子 的 來 。
18:25 因 為 他 沒 有 甚 麼 償 還 之 物 、 主 人 吩 咐 把 他 和 他 妻 子 兒 女 、 並 一 切 所 有 的 都 賣 了 償 還 。
18:26 那 僕 人 就 俯 伏 拜 他 說 、 主 阿 、 寬 容 我 將 來 我 都 要 還 清 。
18:27 那 僕 人 的 主 人 、 就 動 了 慈 心 、 把 他 釋 放 了 、 並 且 免 了 他 的 債 。
18:28 那 僕 人 出 來 、 遇 見 他 的 一 個 同 伴 、 欠 他 十 兩 銀 子 、 便 揪 著 他 、 掐 住 他 的 喉 嚨 、 說 、 你 把 所 欠 的 還 我 。
18:29 他 的 同 伴 就 俯 伏 央 求 他 、 說 、 寬 容 我 罷 、 將 來 我 必 還 清 。
18:30 他 不 肯 、 竟 去 把 他 下 在 監 裡 、 等 他 還 了 所 欠 的 債 。
18:31 眾 同 伴 看 見 他 所 作 的 事 、 就 甚 憂 愁 、 去 把 這 事 都 告 訴 了 主 人 。
18:32 於 是 主 人 叫 了 他 來 、 對 他 說 、 你 這 惡 奴 才 、 你 央 求 我 、 我 就 把 你 所 欠 的 都 免 了 ．
18:33 你 不 應 當 憐 恤 你 的 同 伴 、 像 我 憐 恤 你 麼 。
18:34 主 人 就 大 怒 、 把 他 交 給 掌 刑 的 、 等 他 還 清 了 所 欠 的 債 。
18:35 你 們 各 人 、 若 不 從 心 裡 饒 恕 你 的 弟 兄 、 我 天 父 也 要 這 樣 待 你 們 了 。

[/expand]

題綱：

一、認識神樂意饒恕的屬性
二、主是怎樣饒恕我們
三、我們當從心裡饒恕我們的同伴
四、我們的禱告結連於主的饒恕嗎？

聖 徒 交 通

报告与代祷：
1. 為教會的屬靈復興禱告,求主挑旺我們愛主的心,尊主為聖,靠主得勝。
2. 今天午餐後一點鐘在圖書室有服事聚會, 弟兄姊妹請留步參加。
3. 昨天晚上在POMONA教會有CAU聚會, 一切順利。求主祝福保守神家中的孩子們。
4. 為教會的牧者禱告,求主差遣工人來教會牧養群羊。
5. 南加州三區教會秋令特會定于十月十五和十六日在San Gabriel教會舉行。 主題:進入基督的豐盛。 講員:正道神學院黃鴻興牧師。 秋令特會目的是幫助弟兄姊妹在屬靈的生命上有長進。 請弟兄姊妹預留時間參加。
6. 求主保守出遠門的弟兄姊妹,來回都平安,出入皆蒙福。
7. 史弟兄九月十月在臺灣和中國大陸,求主祝福史弟兄一路行程,特別保守老弟兄的身體健康。
8. 為身體軟弱, 找工作和其他有需求的弟兄姊妹們代禱。