題目：「羅得的失敗 」
講員：高洛安
翻譯：楊兆文
讀經： [expand 創13:1-18; 19:12-14]

創世紀
13:1 亞伯蘭帶著他的妻子與羅得、並一切所有的、都從埃及上南地去。
13:2 亞伯蘭的金、銀、牲畜極多。
13:3 他從南地漸漸往伯特利去、到了伯特利和艾的中間、就是從前支搭帳棚的地方、
13:4 也是他起先築壇的地方．他又在那裏求告耶和華的名。
13:5 與亞伯蘭同行的羅得、也有牛群、羊群、帳棚。
13:6 那地容不下他們、因為他們的財物甚多、使他們不能同居。
13:7 當時迦南人、與比利洗人、在那地居住．亞伯蘭的牧人、和羅得的牧人相爭。
13:8 亞伯蘭就對羅得說、你我不可相爭、你的牧人和我的牧人也不可相爭、因為我們是骨肉。〔原文作弟兄〕
13:9 遍地不都在你眼前麼．請你離開我、你向左、我就向右、你向右、我就向左。
13:10 羅得舉目看見約但河的全平原、直到瑣珥、都是滋潤的、那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先、如同耶和華的園子、也像埃及地。
13:11 於是羅得選擇約但河的全平原、往東遷移．他們就彼此分離了。
13:12 亞伯蘭住在迦南地、羅得住在平原的城邑、漸漸挪移帳棚、直到所多瑪。
13:13 所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。
13:14 羅得離別亞伯蘭以後、耶和華對亞伯蘭說、從你所在的地方、你舉目向東西南北觀看．
13:15 凡你所看見的一切地、我都要賜給你和你的後裔、直到永遠．
13:16 我也要使你的後裔如同地上的塵沙那樣多、人若能數算地上的塵沙、才能數算你的後裔。
13:17 你起來、縱橫走遍這地、因為我必把這地賜給你。
13:18 亞伯蘭就搬了帳棚、來到希伯崙幔利的橡樹那裏居住、在那裏為耶和華築了一座壇。
19:12 那二人對羅得說：“你這裡還有甚麼人沒有？無論是女婿、兒女，或是城中所有屬你的人，都要把他們從這地方帶走。
19:13 我們快要毀滅這地方了，因為控告他們的聲音在耶和華面前實在很大，所以耶和華派我們來毀滅這地方。”
19:14 於是羅得出去，告訴娶了他女兒的女婿說：“你們起來離開這地方；因為耶和華就要毀滅這城。”但是他的女婿以為他在開玩笑。
[/expand]

綱要:

1. 對神→羅得缺少與神面對面的關係
1.1. 亞伯蘭無論到那裡都獻祭求告神，
1.2. 羅得有牛羊有帳篷但是沒有與神建立關係
2. 對選擇→羅得缺少屬靈的分辨力
2.1. 處理相爭時，態度上沒有看見屬靈的層面
2.2. 對親情的麻木
2.3. 對罪的麻木
3. 對生死攸關的事→羅得缺少屬靈的領導力
3.1. 家人以為是戲言
3.2. 罪的吸引力大於死亡的威脅
3.3. 要口傳更要身傳
4. 結論
4.1. 沒有與主的個人關係
4.2. 生活上沒有的見證

聖 徒 交 通

報告:

• 本週五晚7:30 查經進度是彼得後書第三章，6:30 pm 教會備有免費簡便晚餐。
• 教會將於二月一日慶祝農曆春節。晚上6:00有晚餐(Pot Luck)，7:30有春節聯歡節目，邀請單張請至招待處索取。
• 下主日的午餐是聖徒愛筵，各家請帶一道拿手好菜，為減輕廚房同工的工作量，菜必須是Ready to serve的。
• 下主日午餐後有一月分的事奉聚會，請弟兄姐妹們留步參加。

代禱:

• Lacey 於上週二(1/14)晚上左眼突然疼痛，週三早上情況沒改善送醫，目前在醫院治療中，求神親自完全的醫治，早康復。請迫切代禱。
• 為教會的屬靈復興禱告。
• 為三區青少年聯合崇拜禱告(1/25在Pomona, 2/22在San Gabriel，3/29在Culver City)。
• 為二月一日春節聯歡的籌備和邀請工作代禱(6:00 晚餐7:30 節目)。

題目：「我們成了戲景 」
講員：高洛安
翻譯：楊兆文
讀經： [expand 林前4:9]

哥林多前書
4:9 我想神把我們使徒明明列在末後，好像定死罪的囚犯；因為我們成了一台戲，給世人和天使觀看。
[/expand]

綱要:

1.前言
2.背景
3.劇本就是_______
4.演員就是_______
5.演出時間是________，地點是_______
6.觀眾就是_______________

聖 徒 交 通

報告:

• 十二月份事奉聚會會議記錄已經刊登在佈告欄.
• 今天午餐後在圖書室恢復主日學(阿摩司書1-4章)，請弟兄姊妹們踴躍參加.
• 歡迎李泉姊妹平安由中國探親回來.
• 1/3至1/5在 Angel Crest Christian Camp 的南加州三區聯合英文聚會將於今天下午結束. 本教會有15位青少年參加。求神大大地復興他們.
• 本週五(1/10)晚7:30查經進度是彼得後書第一章。為方便弟兄姊妹們，教會6:30仍有簡便晚餐提供.
• 本週六(1/11)晚7:30社區關懷講座，我們邀請到程平源弟兄為我們講「基督化教育之異象」。邀請單張請向招待索取.

代禱:

• 求神記念外出的弟兄和姊妹們並保守看顧他們的腳蹤.
• 記念身體軟弱的肢體 (魏維正弟兄的父親和楊兆文弟兄的父親).

題目：超乎万名之上的名
講員：史伯誠
翻譯：沈静媛
讀經： [expand 腓 1:20-23; 2:5-12; 3:7-12, 20-21; 4:7, 4:13]

腓立比書
1:20 照着我所切慕所盼望的，没有一事叫我羞愧，只要凡事放胆。无论是生，是死，总叫基督在我身上照常显大。
1:21 因我活着就是基督，我死了就有益处。
1:22 但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
1:23 我正在两难之间，情愿离世与基督同在。因为这是好得无比的。
2:5 你们当以基督耶稣的心为心。
2:6 他本有神的形像，不以自己与神同等为强夺的。
2:7 反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。
2:8 既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。
2:9 所以神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，
2:10 叫一切在天上的，地上的，和地底下的，因耶稣的名，无不屈膝，
2:11 无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父神。
2:12 这样看来，我亲爱的弟兄你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢，作成你们得救的工夫。
3:7 只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。
3:8 不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督。
3:9 并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信神而来的义。
3:10 使我认识基督，晓得他复活的大能，并且晓得和他一同受苦，效法他的死。
3:11 或者我也得以从死里复活。
3:12 这不是说，我已经得着了，已经完全了。我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的。（所以得着我的或作所要我得的）
3:20 我们却是天上的国民。并且等候救主，就是主耶稣基督，从天上降临。
3:21 他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。
4:7 神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念。
4:13 我靠着那加给我力量的，凡事都能作。
[/expand]

綱要:

一 我活着就是基督
二 以基督耶稣的心思为心思
三 赐给他超乎万名之上的名
四 把万事当作有损的, 以认识基督耶稣为至宝
五 忘记背后，努力面前，向着标杆
六 认识基督，晓得他的复活大能
七 我们有天上的公民权
八 靠着那加我力量的，凡事都能作

聖 徒 交 通

報告:

• 今天午餐後1:00在圖書室仍然有主日學小先知書(阿摩司書),請弟兄姊妹們留步參加.
• 為本週六(12/14)社區關懷，請到楊重國弟兄的女兒Angela Yang為我們講述她「成為華裔女警官的點點滴滴」. 邀請單張請向招待處索取。
• 教會訂購的2014年月曆已經收到了, 每家一份, 請向招待處領取.

代禱:

• 求神記念外出的弟兄和姊妹們並保守看顧他們的腳蹤.
• 記念身體軟弱的肢體 (魏維正弟兄的父親，楊兆文弟兄的父親).
• 為正在找工作的弟兄姊妹們禱告.
• 為12/21(週六)年終的福音聚會的各項節目籌備工作及邀請單張代禱. 為大會負責的熊衛東弟兄代禱.
• 為明年(1/3-1/5)在 Angel Crest Christian Camp 的南加州三區聯合英文聚會代禱.

題目：生命的傳承
講員：高洛安
翻譯：沈静媛
讀經： [expand 王下 2:1-15]

2:1 耶 和 華 要 用 旋 風 接 以 利 亞 昇 天 的 時 候 、 以 利 亞 與 以 利 沙 從 吉 甲 前 往 。
2:2 以 利 亞 對 以 利 沙 說 、 耶 和 華 差 我 往 伯 特 利 去 、 你 可 以 在 這 裡 等 候 ． 以 利 沙 說 、 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 、 又 敢 在 你 面 前 起 誓 、 我 必 不 離 開 你 。 於 是 二 人 下 到 伯 特 利 。
2:3 住 伯 特 利 的 先 知 門 徒 出 來 見 以 利 沙 、 對 他 說 、 耶 和 華 今 日 要 接 你 的 師 傅 離 開 你 、 你 知 道 不 知 道 。 他 說 、 我 知 道 ． 你 們 不 要 作 聲 。
2:4 以 利 亞 對 以 利 沙 說 、 耶 和 華 差 遣 我 往 耶 利 哥 去 、 你 可 以 在 這 裡 等 候 ． 以 利 沙 說 、 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 、 又 敢 在 你 面 前 起 誓 、 我 必 不 離 開 你 。 於 是 二 人 到 了 耶 利 哥 。
2:5 住 耶 利 哥 的 先 知 門 徒 就 近 以 利 沙 、 對 他 說 、 耶 和 華 今 日 要 接 你 的 師 傅 離 開 你 、 你 知 道 不 知 道 。 他 說 、 我 知 道 ． 你 們 不 要 作 聲 。
2:6 以 利 亞 對 以 利 沙 說 、 耶 和 華 差 遣 我 往 約 但 河 去 、 你 可 以 在 這 裡 等 候 ． 以 利 沙 說 、 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 、 又 敢 在 你 面 前 起 誓 、 我 必 不 離 開 你 。 於 是 二 人 一 同 前 往 。
2:7 有 先 知 門 徒 去 了 五 十 人 、 遠 遠 的 站 在 他 們 對 面 ． 二 人 在 約 但 河 邊 站 住 。
2:8 以 利 亞 將 自 己 的 外 衣 捲 起 來 、 用 以 打 水 、 水 就 左 右 分 開 、 二 人 走 乾 地 而 過 。
2:9 過 去 之 後 、 以 利 亞 對 以 利 沙 說 、 我 未 曾 被 接 去 離 開 你 、 你 要 我 為 你 作 甚 麼 只 管 求 我 。 以 利 沙 說 、 願 感 動 你 的 靈 加 倍 的 感 動 我 。
2:10 以 利 亞 說 、 你 所 求 的 難 得 、 雖 然 如 此 、 我 被 接 去 離 開 你 的 時 候 、 你 若 看 見 我 、 就 必 得 著 ． 不 然 、 必 得 不 著 了 。
2:11 他 們 正 走 著 說 話 、 忽 有 火 車 火 馬 、 將 二 人 隔 開 、 以 利 亞 就 乘 旋 風 昇 天 去 了 。
2:12 以 利 沙 看 見 、 就 呼 叫 說 、 我 父 阿 、 我 父 阿 、 以 色 列 的 戰 車 馬 兵 阿 。 以 後 不 再 見 他 了 ． 於 是 以 利 沙 把 自 己 的 衣 服 撕 為 兩 片 。
2:13 他 拾 起 以 利 亞 身 上 掉 下 來 的 外 衣 、 回 去 站 在 約 但 河 邊 。
2:14 他 用 以 利 亞 身 上 掉 下 來 的 外 衣 、 打 水 、 說 、 耶 和 華 、 以 利 亞 的 　 神 在 哪 裡 呢 。 打 水 之 後 、 水 也 左 右 分 開 、 以 利 沙 就 過 來 了 。
2:15 住 耶 利 哥 的 先 知 門 徒 從 對 面 看 見 他 、 就 說 、 感 動 以 利 亞 的 靈 感 動 以 利 沙 了 。 他 們 就 來 迎 接 他 、 在 他 面 前 俯 伏 於 地 、
[/expand]

綱要:

一 前言
二 以利沙的蒙召
三 以利沙的跟隨
四 感動以利亞的靈
五 以利沙的蒙召
六 神對我們的呼召
七 結論

聖 徒 交 通

報告:

• 為上主日的事奉聚會圓滿感恩, 會議紀錄已張貼在布告欄.
• 為上主日朱弟兄的受浸感恩, 求主看顧他12/9返國的腳步.
• 為昨天(11/30)的感恩见证聚会謝謝主. 為來到我們中間的福音朋友們感謝神, 願神的話成為好種子, 栽種在他們的心中.
• 為昨天(11/30)在本堂樓下的三区的青少年联合英文崇拜感恩, 求神使用這些青少年們成為擴展神國度的器皿.

代禱:

• 求神記念外出的弟兄和姊妹們並保守看顧他們的腳蹤.
• 記念身體軟弱的肢體 (魏維正弟兄的父親，楊兆文弟兄的父親).
• 為(12/21週六)年終的福音聚會的各項節目籌備工作及邀請單張代禱. 為大會負責的熊衛東弟兄代禱.
• 為明年(1/3-1/5)在 Angel Crest Christian Camp 的南加州三區聯合英文聚會代禱.