題目：凡事謝恩
講員：高洛安
翻譯：楊兆文
讀經： [expand 帖前5:18]

帖撒羅尼迦前書
5:18 凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
[/expand]

綱要:

一 引言
二 凡事感恩(包括大事,小事,好事,壞事)
三 為自己「蒙恩」來感恩
四 要在「負面」的環境下感恩
五 感恩要『及時』
六 結論

聖 徒 交 通

報告:

• 今天午餐後1:00 pm 在圖書館有十一月份的事奉聚會, 請弟兄姐妹們留步參加.
• 為今天受浸的朱弟兄感恩，求神祝福他，一生的道路中滿了神的恩典.
• 本週六(11/30)在本堂有感恩见证聚会並有聖徒愛筵, 要分享見證的請向孫李弟兄或楊兆文弟兄報名, 本週五(11/29)的讀經聚會暫停一次. 請弟兄姊妹邀請福音朋友來參加感恩见证聚会。愛筵晚上6點開始, 請每家帶一道菜, 因有福音朋友, 份量要比主日愛筵稍微多一點. 請大家準時出席.
• 本週六(11/30)在本堂樓下有三区的青少年联合英文崇拜，求神使用這個聚會，讓青少年們在敬拜中遇見神.

代禱:

• 求神記念外出的弟兄和姊妹們並保守看顧他們的腳蹤.
• 記念身體軟弱的肢體 (魏維正弟兄的父親，楊兆文弟兄的父親).
• 為年底Christmas傳福音的各項節目的籌備工作代禱.
• 為明年(1/3-1/5)在 Angel Crest Christian Camp 的南加州三區聯合英文聚會代禱.

題目：這是誰
講員：章勝中
翻譯：沈靜媛
讀經： [expand 馬太福音21:5-17]

21:5『要對錫安的居民〔原文作女子〕說、看哪、你的王來到你這裏、是溫柔的、又騎著驢、就是騎著驢駒子。』
21:6 門徒就照耶穌所吩咐的去行、
21:7 牽了驢和驢駒來、把自己的衣服搭在上面、耶穌就騎上。
21:8 眾人多半把衣服鋪在路上．還有人砍下樹枝來鋪在路上。
21:9 前行後隨的眾人、喊著說、和散那歸於大衛的子孫、〔和散那原有求救的意思在此乃稱頌的話〕奉主名來的、是應當稱頌的．高高在上和散那。
21:10 耶穌既進了耶路撒冷、合城都驚動了、說、這是誰。
21:11 眾人說、這是加利利拿撒勒的先知耶穌。
21:12 耶穌進了　神的殿、趕出殿裏一切作買賣的人、推倒兌換銀錢之人的桌子、和賣鴿子之人的凳子．
21:13 對他們說、經上記著說、『我的殿必稱為禱告的殿．你們倒使他成為賊窩了。』
21:14 在殿裏有瞎子瘸子、到耶穌跟前．他就治好了他們。
21:15 祭司長和文士、看見耶穌所行的奇事、又見小孩子在殿裏喊著說、和散那歸於大衛的子孫．就甚惱怒、
21:16 對他說、這些人所說的、你聽見了麼。耶穌說、是的．經上說、『你從嬰孩和吃奶的口中、完全了讚美的話。』你們沒有念過麼。
21:17 於是離開他們、出城到伯大尼去、在那裏住宿。
[/expand]

綱要:

一 主騎驢入城眾人稱頌
二 這是誰？加利利拿撒勒的先知耶穌
三 這是誰？大衛的子孫和散那歸於他
四 這是誰？我們的王帶著溫柔進錫安
五 嬰孩口中完全了讚美

聖 徒 交 通

報告:

• 今天午餐後1:00 pm 在圖書館有主日學小先知(何西阿書)..
• 為教会除白蚁工程順利圓滿感恩, 感謝神給我們機會學習做管家.
• 教會於11/24有受浸聚會，歡迎弟兄姐妹們前來觀禮。若已清楚得救的請向高弟兄或林弟兄報名.
• 下週是聖徒愛筵，請每家帶一道菜, 午餐後1:00在圖書館有事奉聚會.
• 11/30在本堂有感恩见证聚会並有聖徒愛筵, 要分享見證的請向孫李弟兄或楊兆文弟兄報名, 該週五(11/29)讀經聚會暫停一次. 並請弟兄姊妹邀請福音朋友來參加聚會. 愛筵晚上6點開始, 請每家帶一道菜, 因為有福音朋友, 份量要比主日愛筵稍微多一點. 請大家準時出席.
• 三区的青少年联合英文崇拜，將於11/30在本堂舉行，请大家预备心参加。

代禱:

• 求神記念外出的弟兄和姊妹們並保守看顧他們的腳蹤.
• 記念身體軟弱的肢體 (魏維正弟兄的父親，楊兆文弟兄的父親).
• 為年底Christmas傳福音的各項節目的籌備工作代禱.
• 為明年(1/3-1/5)在 Angel Crest Christian Camp 的南加州三區聯合英文聚會代禱.

題目：爱的伤口
講員：高洛安
翻譯：沈靜媛
讀經： [expand 約翰福音21:15-19]

21:15 他們吃完了早飯，耶穌對西門彼得說：約翰（在太16：17稱約拿）的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？彼得說：主啊，是的，你知道我愛你。耶穌對他說：你餵養我的小羊。
21:16 耶穌第二次又對他說：約翰的兒子西門，你愛我嗎？彼得說：主啊，是的，你知道我愛你。耶穌說：你牧養我的羊。
21:17 第三次對他說：約翰的兒子西門，你愛我嗎？彼得因為耶穌第三次對他說你愛我嗎，就憂愁，對耶穌說：主啊，你是無所不知的；你知道我愛你。耶穌說：你餵養我的羊。
21:18 我實實在在的告訴你，你年少的時候，自己束上帶子，隨意往來；但年老的時候，你要伸出手來，別人要把你束上，帶你到不願意去的地方。
21:19 耶穌說這話是指著彼得要怎樣死，榮耀神。說了這話，就對他說：你跟從我吧！
[/expand]

綱要:

一 彼得這人
二 愛的尋回
三 愛的醫治
四 愛的跟隨
五 結論

聖 徒 交 通

報告:

• 今天午餐后一点整在二楼图书室有小先知书主日学，请弟兄姊妹们留步参加.
• 本週六(11/9) 晚7:30的社区关怀由李敏姊妹教授自织围巾，请自带针，线并邀请朋友参加.
• 本週六(11/9) 下午3:00-6:30有青少年包水饺活动，请邀请你认识的青少年朋友一同来共襄盛举.
• 教会将进行清除白蚁工程.
  1) 11/10-11/11移出室内盆景植物和封裝所有食物;
  2) 11/12-11/14三天时间除白蚁公司封闭整个建筑物;
  3) 11/14下午公司拆除包装;
  4）11/15晚上查经聚會改为打扫卫生;
  5）11/16下午继续进行未完成的清理工作.
• 11/30(週六) 在本堂有成人感恩见证聚会及三区的青少年联合英文崇拜，请大家预备心参加.
• 请已登记为选民的弟兄姊妹们，散会后请至招待处签署反对AB1266法案。该法案将从2014年1月1日起允许公立学校不同性别的厕所、浴室及更衣室，学生们可以自由选择使用，不需提交任何证明。这将侵害青少年们的安危，尊严和私隐权。我们需要你们的签名，阻止这项法案的生效。

代禱:

• 感谢神10/31晚的「Harvest Party 」圆满顺利。让孩子们从小就学习敬畏神，不沾染世俗.
• 求神记念外出的弟兄和姊妹们并保守看顾他们的脚踪.
• 记念我们中间身体软弱的肢体。

題目：同主去到歇一歇的地方
講員：章勝中
翻譯：楊兆文
讀經： [expand 馬可 6:30-31; 路加 9:11-12; 馬太 14：16；約翰 6:15]

馬可6:30-31 使徒聚集到耶穌那裡，將一切所做的事、所傳的道全告訴他。 他就說：「你們來，同我暗暗的到曠野地方去歇一歇。」這是因為來往的人多，他們連吃飯也沒有工夫。
路加9:11-12 但眾人知道了，就跟著他去；耶穌便接待他們，對他們講論神國的道，醫治那些需醫的人。日頭快要平西，十二個門徒來對他說：「請叫眾人散開，他們好往四面鄉村裡去借宿找吃的，因為我們這裡是野地。」
馬太14：16 耶穌說：「不用他們去，你們給他們吃吧！」
約翰6:15 眾人看見耶穌所行的神蹟，就說：「這真是那要到世間來的先知！」耶穌既知道眾人要來強逼他作王，就獨自又退到山上去了。
[/expand]

綱要:

一 主耶穌的工作與歇息
二 退到能歇一歇「經歷神」的地方
三 上到能歇一歇「禱告神」的地方
四 去到能歇一歇「領受神」的地方
五 回到能歇一歇「得安息」的地方

聖 徒 交 通

報告:

• 今天聚會後1:00 pm在二樓圖書室有每月一次的事奉聚會, 請大家踴躍參加.
• 教會需要更新弟兄姊妹們的通訊地址, 電話和電郵. 會後請到招待處查看教會現有檔案資料, 若有不正確的, 請本人用正楷更新.
• 10/31(本週四)晚6:30 pm -8:00 pm有特別為孩子們預備的「Harvest Party 」, 邀請你的鄰舍和他們的孩子們一同來參加.
• 下主日(11/3)日光節約時間結束, 請在週六晚上就調好你的時鐘下.
• 11/9 (週六) 7:30 pm- 9:00 pm社區關懷, 李敏姊妹將教授針織課程, 自織圍巾, 邀請單張請向招待索取..
• 11/30 (週六)在本堂有三區的聯合聚會及感恩見證聚會. 請大家預備心，也預備時間參加。

代禱:

• 求神記念外出的弟兄和姊妹們願神保守看顧他們的腳蹤.
• 請記念我們中間身體軟弱的肢體.
• 南加州聯合英文聚會將於明年(1/3-1/5/2014)在 Angel Crest Christian Camp 舉行冬令聚會, 請為這個聚會的需要代禱。