信息(2015/10/25)

留心做美事
(Having Regard for Good Things)

講員: 章勝中 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 羅馬書Romans 12:17; 以斯帖記Esther 5:3-6; 7:2-3; 8:5-6; 9:13-16]

羅馬書Romans 12:17
12:17 不 要 以 恶 报 恶 , 众 人 以 为 美 的 事 , 要 留 心 去 作 。
以斯帖記Esther 5:3-6; 7:2-3; 8:5-6; 9:13-16
5:3 王 对 她 说 , 王 后 以 斯 帖 阿 , 你 要 什 么 。 你 求 什 么 , 就 是 国 的 一 半 也 必 赐 给 你 。
5:4 以 斯 帖 说 , 王 若 以 为 美 , 就 请 王 带 着 哈 曼 , 今 日 赴 我 所 预 备 的 筵 席 。
5:5 王 说 , 叫 哈 曼 速 速 照 以 斯 帖 的 话 去 行 。 于 是 王 带 着 哈 曼 赴 以 斯 帖 所 预 备 的 筵 席 。
5:6 在 酒 席 筵 前 , 王 又 问 以 斯 帖 说 , 你 要 什 么 , 我 必 赐 给 你 。 你 求 什 么 , 就 是 国 的 一 半 也 必 为 你 成 就 。
7:2 这 第 二 次 在 酒 席 筵 前 , 王 又 问 以 斯 帖 说 , 王 后 以 斯 帖 阿 , 你 要 什 么 , 我 必 赐 给 你 。 你 求 什 么 , 就 是 国 的 一 半 也 必 为 你 成 就 。
7:3 王 后 以 斯 帖 回 答 说 , 我 若 在 王 眼 前 蒙 恩 , 王 若 以 为 美 , 我 所 愿 的 , 是 愿 王 将 我 的 性 命 赐 给 我 。 我 所 求 的 , 是 求 王 将 我 的 本 族 赐 给 我 。
8:5 说 , 亚 甲 族 哈 米 大 他 的 儿 子 哈 曼 设 谋 传 旨 , 要 杀 灭 在 王 各 省 的 犹 大 人 。 现 今 王 若 愿 意 , 我 若 在 王 眼 前 蒙 恩 , 王 若 以 为 美 , 若 喜 悦 我 , 请 王 另 下 旨 意 , 废 除 哈 曼 所 传 的 那 旨 意 。
8:6 我 何 忍 见 我 本 族 的 人 受 害 ? 何 忍 见 我 同 宗 的 人 被 灭 呢 ?
9:13 以 斯 帖 说 , 王 若 以 为 美 , 求 你 准 书 珊 的 犹 大 人 , 明 日 也 照 今 日 的 旨 意 行 , 并 将 哈 曼 十 个 儿 子 的 尸 首 挂 在 木 架 上 。
9:14 王 便 允 准 如 此 行 。 旨 意 传 在 书 珊 , 人 就 把 哈 曼 十 个 儿 子 的 尸 首 挂 起 来 了 。
9:15 亚 达 月 十 四 日 书 珊 的 犹 大 人 又 聚 集 在 书 珊 , 杀 了 三 百 人 , 却 没 有 下 手 夺 取 财 物 。
9:16 在 王 各 省 其 余 的 犹 大 人 , 也 都 聚 集 保 护 性 命 , 杀 了 恨 他 们 的 人 七 万 五 千 , 却 没 有 下 手 夺 取 财 物 。 这 样 , 就 脱 离 仇 敌 , 得 享 平 安 。

[/expand]

題綱:

    前言、眾人以為美的事要留心去做
    一、王若以為美,請來赴筵
    二、王若以為美,請賜性命
    三、王若以為美,請下新旨
    四、王若以為美,請滅仇敵
    結語、焉知你得了王后的位分,不是為現今的機會嗎?

聖 徒 交 通

感恩与代祷:
1. 今天午餐後1:00點鐘在教會圖書室有每月一次的侍奉交通聚會,弟兄姊妹請留步參加。
2. 为感恩節見證聚會和年終福音聚會禱告,求神賜給我們智慧來傳揚他的名。
3. CAU三区教会青少年联合崇拜聚会昨晚在Pomona教会顺利举行,感谢神!
4. Youth Group將在感恩節期間開展對無家可歸者的關懷行動,请代禱。
5. 為兒童主日學和中英文青年組的弟兄姊妹和老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹们。
6. 圣经是神的话语,求主赐给我们属灵胃口和读经亮光,让我们成为一个爱读圣经渴慕神话语的教会。
7. 为教会的属灵复兴持续祷告。為各地在神家中服事的牧者們禱告, 求主祝福他自己的仆人和教會。
8. 感谢神,史弟兄和梁弟兄已结束近两个月在中国大陸和台湾的服事,昨天已平安回到洛杉矶。同時求神纪念林弟兄林姊妹目前在中国大陆的服事和国内弟兄姊妹们的交通。
9. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
10. 請為有病痛的弟兄姊妹們提名代禱,求神醫治。
11. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱,求主看顧。
12. 夏時制日光節約時間于下個主日11月1日結束,弟兄姊妹在星期六晚上休息前把钟表时间往后调整一个小时。感谢神!当天晚上会多出一个小时的睡眠时间。

信息(2015/10/18)

藉着祷告稳定站立
(Standing Firm Through Prayer)

講員: Jason Wu 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 以弗所書Ephesians 6:17-20; 帖撒羅尼迦前書1 Thessalonians 5:16-18; 腓立比書Philippians 4:4-7]

以弗所書Ephesians 6:17-20
6:17 并 戴 上 救 恩 的 头 盔 , 拿 着 圣 灵 的 宝 剑 , 就 是 神 的 道 。
6:18 靠 着 圣 灵 , 随 时 多 方 祷 告 祈 求 , 并 要 在 此 儆 醒 不 倦 , 为 众 圣 徒 祈 求 ,
6:19 也 为 我 祈 求 , 使 我 得 着 口 才 , 能 以 放 胆 , 开 口 讲 明 福 音 的 奥 秘 ,
6:20 ( 我 为 这 福 音 的 奥 秘 , 作 了 带 锁 链 的 使 者 ) 并 使 我 照 着 当 尽 的 本 分 , 放 胆 讲 论 。
帖撒羅尼迦前書1 Thessalonians 5:16-18
5:16 要 常 常 喜 乐 。
5:17 不 住 地 祷 告 。
5:18 凡 事 谢 恩 。 因 为 这 是 神 在 基 督 耶 稣 里 向 你 们 所 定 的 旨 意 。
腓立比書Philippians 4:4-7
4:4 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 。 我 再 说 , 你 们 要 喜 乐 。
4:5 当 叫 众 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 。 主 已 经 近 了 。
4:6 应 当 一 无 挂 虑 , 只 要 凡 事 借 着 祷 告 , 祈 求 , 和 感 谢 , 将 你 们 所 要 的 告 诉 神 。
4:7 神 所 赐 出 人 意 外 的 平 安 , 必 在 基 督 耶 稣 里 , 保 守 你 们 的 心 怀 意 念 。

[/expand]

題綱:

    一. 要凡事禱告 Pray In All Things
    二. 不禱告的罪 The Sin of Prayerlessness
    三. 克服不禱告 Overcoming Prayerlessness

聖 徒 交 通

報告与代祷:
1. 为教会的属灵复兴持续祷告。
2. 圣经是神的话语。求主赐给我们一个属灵的胃口,让我们成为一个爱读圣经渴慕神话语的教会。
3. 為各地教会服事的牧者們禱告,求主祝福他的仆人和教會。
4. 為史弟兄和梁弟兄目前在中国大陸的服事禱告,求主恩待他自己的僕人,祝福保守弟兄们一路的腳蹤。
5. 為服事兒童主日學和中英文青年組的老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹。
6. 昨天教会的部分弟兄们将教会的屋顶整修了一下,感谢神的保守,一切顺利。
7. 10月25日下個主日的午餐為聖徒愛筵, 方便時請你帶一道好吃的飯菜來和弟兄姊妹一同分享。
8. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
9. 請為有病痛的弟兄姊妹們提名代禱,求神醫治。
10. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱,求主看顧。

信息(2015/10/11)

成爲感恩的人
(Become grateful people)

講員: 林約翰 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 詩篇Psalms103:1-22]

103:1 ( 大 卫 的 诗 。 ) 我 的 心 哪 , 你 要 称 颂 耶 和 华 。 凡 在 我 里 面 的 , 也 要 称 颂 他 的 圣 名 。
103:2 我 的 心 哪 , 你 要 称 颂 耶 和 华 , 不 可 忘 记 他 的 一 切 恩 惠 。
103:3 他 赦 免 你 的 一 切 罪 孽 , 医 治 你 的 一 切 疾 病 。
103:4 他 救 赎 你 的 命 脱 离 死 亡 , 以 仁 爱 和 慈 悲 为 你 的 冠 冕 。
103:5 他 用 美 物 , 使 你 所 愿 的 得 以 知 足 , 以 致 你 如 鹰 返 老 还 童 。
103:6 耶 和 华 施 行 公 义 , 为 一 切 受 屈 的 人 伸 冤 。
103:7 他 使 摩 西 知 道 他 的 法 则 , 叫 以 色 列 人 晓 得 他 的 作 为 。
103:8 耶 和 华 有 怜 悯 , 有 恩 典 , 不 轻 易 发 怒 , 且 有 丰 盛 的 慈 爱 。
103:9 他 不 长 久 责 备 , 也 不 永 远 怀 怒 。
103:10 他 没 有 按 我 们 的 罪 过 待 我 们 , 也 没 有 照 我 们 的 罪 孽 报 应 我 们 。
103:11 天 离 地 何 等 的 高 , 他 的 慈 爱 向 敬 畏 他 的 人 , 也 是 何 等 的 大 。
103:12 东 离 西 有 多 远 , 他 叫 我 们 的 过 犯 , 离 我 们 也 有 多 远 。
103:13 父 亲 怎 样 怜 恤 他 的 儿 女 , 耶 和 华 也 怎 样 怜 恤 敬 畏 他 的 人 。
103:14 因 为 他 知 道 我 们 的 本 体 , 思 念 我 们 不 过 是 尘 土 。
103:15 至 于 世 人 , 他 的 年 日 如 草 一 样 。 他 发 旺 如 野 地 的 花 。
103:16 经 风 一 吹 , 便 归 无 有 。 他 的 原 处 , 也 不 再 认 识 他 。
103:17 但 耶 和 华 的 慈 爱 , 归 于 敬 畏 他 的 人 , 从 亘 古 到 永 远 。 他 的 公 义 , 也 归 于 子 子 孙 孙 。
103:18 就 是 那 些 遵 守 他 的 约 , 记 念 他 的 训 词 而 遵 行 的 人 。
103:19 耶 和 华 在 天 上 立 定 宝 座 。 他 的 权 柄 ( 原 文 作 国 ) 统 管 万 有 。
103:20 听 从 他 命 令 成 全 他 旨 意 有 大 能 的 天 使 , 都 要 称 颂 耶 和 华 。
103:21 你 们 作 他 的 诸 军 作 他 的 仆 役 行 他 所 喜 悦 的 , 都 要 称 颂 耶 和 华 。
103:22 你 们 一 切 被 他 造 的 , 在 他 所 治 理 的 各 处 , 都 要 称 颂 耶 和 华 。 我 的 心 哪 , 你 要 称 颂 耶 和 华 。

[/expand]

題綱:

    一. 詩人呼喚我們起來稱頌

    二. 人爲何不常感恩?

    三. 感恩的例子

    四. 感恩的操練

聖 徒 交 通

報告与代祷:
1. 为教会的属灵复兴持续祷告。
2. 圣经是神的话语。求主赐给我们一个属灵的胃口,让我们成为一个爱读圣经渴慕神话语的教会。
3. 為各地教会服事的牧者們禱告,求主祝福他的仆人和教會。
4. 為史弟兄目前在中国大陸的服事禱告,求主恩待他自己的僕人,祝福保守史弟兄一路的腳蹤。
5. 為服事兒童主日學和中英文青年組的老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹。
6. 10月17日下周六教会弟兄们计划将教会的屋顶修补一下,求神保守大家的安全。
7. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
8. 請為有病痛的弟兄姊妹們提名代禱,求神醫治。
9. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱,求主看顧。

信息(2015/10/04)

將你們所要的告訴神
(Let your requests be made known unto God)

講員: Barnabas Choi 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 馬太福音Matthew 6:25-34, 腓立比書Philippians 4:6-7]

馬太福音Matthew 6:25-34
6:25 所 以 我 告 訴 你 們 、 不 要 為 生 命 憂 慮 、 喫 甚 麼 、 喝 甚 麼 . 為 身 體 憂 慮 穿 甚 麼 . 生 命 不 勝 於 飲 食 麼 、 身 體 不 勝 於 衣 裳 麼 。
6:26 你 們 看 那 天 上 的 飛 鳥 、 也 不 種 、 也 不 收 、 也 不 積 蓄 在 倉 裡 、 你 們 的 天 父 尚 且 養 活 他 . 你 們 不 比 飛 鳥 貴 重 得 多 麼 。
6:27 你 們 那 一 個 能 用 思 慮 、 使 壽 數 多 加 一 刻 呢 。 〔 或 作 使 身 量 多 加 一 肘 呢 〕
6:28 何 必 為 衣 裳 憂 慮 呢 . 你 想 野 地 裡 的 百 合 花 、 怎 麼 長 起 來 、 他 也 不 勞 苦 、 也 不 紡 線 .
6:29 然 而 我 告 訴 你 們 、 就 是 所 羅 門 極 榮 華 的 時 候 、 他 所 穿 戴 的 、 還 不 如 這 花 一 朵 呢 。
6:30 你 們 這 小 信 的 人 哪 、 野 地 裡 的 草 、 今 天 還 在 、 明 天 就 丟 在 爐 裡 、   神 還 給 他 這 樣 的 妝 飾 、 何 況 你 們 呢 。
6:31 所 以 不 要 憂 慮 、 說 、 喫 甚 麼 、 喝 甚 麼 、 穿 甚 麼 。
6:32 這 都 是 外 邦 人 所 求 的 . 你 們 需 用 的 這 一 切 東 西 、 你 們 的 天 父 是 知 道 的 。
6:33 你 們 要 先 求 他 的 國 、 和 他 的 義 這 些 東 西 都 要 加 給 你 們 了 。
6:34 所 以 不 要 為 明 天 憂 慮 . 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 . 一 天 的 難 處 一 天 當 就 夠 了。

腓立比書Philippians 4:6-7
4:6 應 當 一 無 挂 慮 、 只 要 凡 事 藉 著 禱 告 、 祈 求 、 和 感 謝 、 將 你 們 所 要 的 告 訴   神 。
4:7   神 所 賜 出 人 意 外 的 平 安 、 必 在 基 督 耶 穌 裡 、 保 守 你 們 的 心 懷 意 念 。

[/expand]

題綱:

    一. 人人都有憂慮
    二. 藉著憂慮來認識神
    三. 將你們所要的告訴神

聖 徒 交 通

報告与代祷:
1. 为教会的属灵复兴持续祷告。
2. 圣经是神的话语。求主赐给我们一个属灵的胃口,让我们成为一个爱读圣经渴慕神话语的教会。
3. 為各地教会服事的牧者們禱告,求主祝福他的仆人和教會。
4. 為史弟兄目前在中国大陸的服事禱告,求主恩待他自己的僕人,祝福保守史弟兄一路的腳蹤。
5. 為服事兒童主日學和中英文青年組的老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹。
6. 上周星期四发生在俄勒冈的枪击事件造成十三人死亡,二十多人受伤,请祷告纪念,求主安慰受害者的家人。
7. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
8. 請為有病痛的弟兄姊妹們提名代禱,求神醫治。
9. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱,求主看顧。

信息(2015/9/27)

稳定站立:认识圣经
(Standing Firm: Knowing The Bible)

講員: Jason Wu 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 申命記Deuteronomy 6:1-9, 20-25]
6:1 这 是 耶 和 华 你 们 神 所 吩 咐 教 训 你 们 的 诫 命 , 律 例 , 典 章 , 使 你 们 在 所 要 过 去 得 为 业 的 地 上 遵 行 ,
6:2 好 叫 你 和 你 子 子 孙 孙 一 生 敬 畏 耶 和 华 你 的 神 , 谨 守 他 的 一 切 律 例 诫 命 , 就 是 我 所 吩 咐 你 的 , 使 你 的 日 子 得 以 长 久 。
6:3 以 色 列 阿 , 你 要 听 , 要 谨 守 遵 行 , 使 你 可 以 在 那 流 奶 与 蜜 之 地 得 以 享 福 , 人 数 极 其 增 多 , 正 如 耶 和 华 你 列 祖 的 神 所 应 许 你 的 。
6:4 以 色 列 阿 , 你 要 听 。 耶 和 华 我 们 神 是 独 一 的 主 。
6:5 你 要 尽 心 , 尽 性 , 尽 力 爱 耶 和 华 你 的 神 。
6:6 我 今 日 所 吩 咐 你 的 话 都 要 记 在 心 上 ,
6:7 也 要 殷 勤 教 训 你 的 儿 女 。 无 论 你 坐 在 家 里 , 行 在 路 上 , 躺 下 , 起 来 , 都 要 谈 论 。
6:8 也 要 系 在 手 上 为 记 号 , 戴 在 额 上 为 经 文 。
6:9 又 要 写 在 你 房 屋 的 门 框 上 , 并 你 的 城 门 上 。
6:20 日 后 , 你 的 儿 子 问 你 说 , 耶 和 华 我 们 神 吩 咐 你 们 的 这 些 法 度 , 律 例 , 典 章 是 什 么 意 思 呢 ?
6:21 你 就 告 诉 你 的 儿 子 说 , 我 们 在 埃 及 作 过 法 老 的 奴 仆 。 耶 和 华 用 大 能 的 手 将 我 们 从 埃 及 领 出 来 ,
6:22 在 我 们 眼 前 , 将 重 大 可 怕 的 神 迹 奇 事 施 行 在 埃 及 地 和 法 老 并 他 全 家 的 身 上 ,
6:23 将 我 们 从 那 里 领 出 来 , 要 领 我 们 进 入 他 向 我 们 列 祖 起 誓 应 许 之 地 , 把 这 地 赐 给 我 们 。
6:24 耶 和 华 又 吩 咐 我 们 遵 行 这 一 切 律 例 , 要 敬 畏 耶 和 华 我 们 的 神 , 使 我 们 常 得 好 处 , 蒙 他 保 全 我 们 的 生 命 , 像 今 日 一 样 。
6:25 我 们 若 照 耶 和 华 我 们 神 所 吩 咐 的 一 切 诫 命 谨 守 遵 行 , 这 就 是 我 们 的 义 了 。

[/expand]

題綱:

    一. 面对诱惑Facing Temptation
    二. 见证有力Giving Power To Your Testimony
    三. 为主站住 Standing Up For Jesus

聖 徒 交 通

報告:
1. 今天下午午餐后有教会服事聚会,欢迎弟兄姊妹留步参加。
2. 昨晚CAU三区教会联合崇拜聚会在我们教会顺利举行,愿神继续带领这些年轻的弟兄姊妹们,一生住在基督里。
3. 請為史弟兄在臺灣和大陸的密集服事禱告,求主恩待他自己的僕人,祝福保守史弟兄一路的腳蹤。

代禱:
1. 为教会的属灵复兴持续祷告。
2. 為各地忠心服侍的牧者們禱告,求主祝福他的仆人和教會。
3. 為服事兒童主日學和中英文青年組的老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹。
4. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
5. 請為有病痛的弟兄姊妹們提名代禱,求神醫治。
6. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱,求主看顧。