信息(2017/9/10)

儆醒有預備
Watch and Be Ready

講員: 劉以示 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 馬太福音24:42-44; 25:1-13; 帖撒羅尼迦前書5:23; 詩篇1:3; 以弗所書5:15,18,約翰福音6:63; 以弗所書6:17-18]

馬太福音24:42-44; 25:1-13
24:42 所 以 你 們 要 儆 醒 、 因 為 不 知 道 你 們 的 主 是 那 一 天 來 到 。
24:43 家 主 若 知 道 幾 更 天 有 賊 來 、 就 必 儆 醒 、 不 容 人 挖 透 房 屋 . 這 是 你 們 所 知 道 的 。
24:44 所 以 你 們 也 要 預 備 . 因 為 你 們 想 不 到 的 時 候 、 人 子 就 來 了 。
25:1 那 時 、 天 國 好 比 十 個 童 女 、 拿 著 燈 、 出 去 迎 接 新 郎 。
25:2 其 中 有 五 個 是 愚 拙 的 . 五 個 是 聰 明 的 。
25:3 愚 拙 的 拿 著 燈 、 卻 不 預 備 油 .
25:4 聰 明 的 拿 著 燈 、 又 預 備 油 在 器 皿 裡 。
25:5 新 郎 遲 延 的 時 候 、 他 們 都 打 盹 睡 著 了 。
25:6 半 夜 有 人 喊 著 說 、 新 郎 來 了 、 你 們 出 來 迎 接 他 。
25:7 那 些 童 女 就 都 起 來 收 拾 燈 。
25:8 愚 拙 的 對 聰 明 的 說 、 請 分 點 油 給 我 們 . 因 為 我 們 的 燈 要 滅 了 。
25:9 聰 明 的 回 答 說 、 恐 怕 不 夠 你 我 用 的 . 不 如 你 們 自 己 到 賣 油 的 那 裡 去 買 罷 。
25:10 他 們 去 買 的 時 候 、 新 郎 到 了 . 那 預 備 好 了 的 、 同 他 進 去 坐 席 . 門 就 關 了 。
25:11 其 餘 的 童 女 、 隨 後 也 來 了 、 說 、 主 阿 、 主 阿 、 給 我 們 開 門 。
25:12 他 卻 回 答 說 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 我 不 認 識 你 們 。
25:13 所 以 你 們 要 儆 醒 、 因 為 那 日 子 、 那 時 辰 、 你 們 不 知 道 。

帖撒羅尼迦前書5:23
5:23 願 賜 平 安 的   神 、 親 自 使 你 們 全 然 成 聖 . 又 願 你 們 的 靈 、 與 魂 、 與 身 子 、 得 蒙 保 守 、 在 我 主 耶 穌 基 督 降 臨 的 時 候 、 完 全 無 可 指 摘 。

詩篇1:3
1:3 他 要 像 一 棵 樹 栽 在 溪 水 旁 、 按 時 候 結 果 子 、 葉 子 也 不 枯 乾 . 凡 他 所 作 的 、 盡 都 順 利 。

以弗所書5:15,18
5:15 你 們 要 謹 慎 行 事 、 不 要 像 愚 昧 人 、 當 像 智 慧 人 .
5:18 不 要 醉 酒 、 酒 能 使 人 放 蕩 、 乃 要 被 聖 靈 充 滿 。

約翰福音6:63
6:63 叫 人 活 著 的 乃 是 靈 、 肉 體 是 無 益 的 . 我 對 你 們 所 說 的 話 、 就 是 靈 、 就 是 生 命 。

以弗所書6:17-18
6:17 並 戴 上 救 恩 的 頭 盔 、 拿 著 聖 靈 的 寶 劍 、 就 是   神 的 道 .
6:18 靠 著 聖 靈 、 隨 時 多 方 禱 告 祈 求 、 並 要 在 此 儆 醒 不 倦 、 為 眾 聖 徒 祈 求

[/expand]

題綱:

    一、要儆醒也要預備
    怎麼儆醒?
    在乎預備好
    二、十個童女的比喻
    背景
    靈-魂-體 三部份
    預備油在器皿裡
    三、預備油的路
    默想神的話
    在靈裡被充滿
    話-靈-生命
    拿起聖靈的寶劍
    藉著在靈裡多方禱告和代求
    哈巴谷書三章的禱告

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 感謝主! 在夏令特會期間,聖靈下降大大祝福各個教會和弟兄姊妹們,願聖靈繼續做工在弟兄姊妹們中間,起來愛主,親近神,在各處傳揚他的福音。也感謝弟兄姊妹們为夏令特會同心合意的禱告。榮耀歸神!
2. 史弟兄昨天已離開洛杉磯赴台參加在臺灣的特會,然後去大陸看望中國教會,十月下旬返美,求主祝福保守老弟兄一路的行程。
3. 氣候變化很大, 部分弟兄姊妹身體欠佳,求主保守醫治。
4. 求主记念安撫在颶風中受災的災民,弟兄姊妹如有感動请自由奉獻支援災區恢復重建。
5. 呼籲弟兄姊妹鼓勵周圍的人將主日分別出來,到教會擘餅记念主,敬拜神!

信息(2017/8/27)

仰望神助
—憐憫眷佑環繞如山

講員: 章勝中 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 詩篇 Psalms 123-125]

Psalms 123
123:1 〔 上 行 之 詩 。 〕 坐 在 天 上 的 主 阿 、 我 向 你 舉 目 。
123:2 看 哪 、 僕 人 的 眼 睛 怎 樣 望 主 人 的 手 、 使 女 的 眼 睛 怎 樣 望 主 母 的 手 、 我 們 的 眼 睛 也 照 樣 望 耶 和 華 我 們 的   神 、 直 到 他 憐 憫 我 們 。
123:3 耶 和 華 阿 、 求 你 憐 憫 我 們 、 憐 憫 我 們 . 因 為 我 們 被 藐 視 、 已 到 極 處 。
123:4 我 們 被 那 些 安 逸 人 的 譏 誚 、 和 驕 傲 人 的 藐 視 、 已 到 極 處 。

Psalms 124
124:1 〔 大 衛 上 行 之 詩 。 〕 以 色 列 人 要 說 、 若 不 是 耶 和 華 幫 助 我 們 、
124:2 若 不 是 耶 和 華 幫 助 我 們 、 當 人 起 來 攻 擊 我 們 、
124:3 向 我 們 發 怒 的 時 候 、 就 把 我 們 活 活 的 吞 了 .
124:4 那 時 、 波 濤 必 漫 過 我 們 、 河 水 必 淹 沒 我 們 .
124:5 狂 傲 的 水 必 淹 沒 我 們 。
124:6 耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 . 他 沒 有 把 我 們 當 野 食 交 給 他 們 吞 喫 。 〔 原 文 作 牙 齒 〕
124:7 我 們 好 像 雀 鳥 從 捕 鳥 人 的 網 羅 裡 逃 脫 . 網 羅 破 裂 、 我 們 逃 脫 了 。
124:8 我 們 得 幫 助 、 是 在 乎 倚 靠 造 天 地 之 耶 和 華 的 名 。

Psalms 125
125:1 〔 上 行 之 詩 。 〕 倚 靠 耶 和 華 的 人 、 好 像 錫 安 山 、 永 不 動 搖 。
125:2 眾 山 怎 樣 圍 繞 耶 路 撒 冷 、 耶 和 華 也 照 樣 圍 繞 他 的 百 姓 、 從 今 時 直 到 永 遠 。
125:3 惡 人 的 杖 、 不 常 落 在 義 人 的 分 上 、 免 得 義 人 伸 手 作 惡 。
125:4 耶 和 華 阿 、 求 你 善 待 那 些 為 善 、 和 心 裡 正 直 的 人 。
125:5 至 於 那 偏 行 彎 曲 道 路 的 人 、 耶 和 華 必 使 他 和 作 惡 的 人 、 一 同 出 去 受 刑 。 願 平 安 歸 於 以 色 列 。

[/expand]

題綱:

    一、脫離譏誚藐視的仇敵
    二、尋求可靠有力的幫助
    三、進入堅固平安的保障

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 1. 继续为教会的复兴祷告。
2. 基督見證使團在南加舉辦夏令特會,時間: 9月1-4日,地點: Santa Barbara大學,主題: 「基督浩大的救恩」,講員: 史伯誠弟兄和貝珍珠姊妹。求神赐下聖靈,大大祝福他的教会!
3. 夏令會期間的下個主日(9月3號),迦福市基督徒聚会的大门仍然敞开,刘弟兄在教会带领留守的弟兄姊妹们为夏令特会祷告。
4. 每月一次的服事聚會今天暫停一次。
5. 求主保守在外旅行弟兄姊妹的平安,主同在!

信息(2017/8/20)

聖靈的火(二)

講員: 梁家聲 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 路 12:49, 路 24:49, 徒 11:15-16, 代下 7:1, 羅 12:1, 利 6:12-13, 徒 4:23-31, 太 18:20, 來 10:25, 瑪 3:2-3]
路 12:49 我來要把火丟在地上.倘若已經著起來、不也是我所願意的麼。
路 24:49 我要將我父所應許的降在你們身上.你們要在城裏等候、直到你們領受從上頭來的能力。
徒 11:15我一開講,聖靈便降在他們身上,正像當初降在我們身上一樣。16我就想起主的話說:『約翰是用水施洗,但你們要受聖靈的洗。』
代下 7:1 所羅門祈禱已畢,就有火從天上降下來,燒盡燔祭和別的祭。耶和華的榮光充滿了殿;
羅 12:1 所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。
利 6:12 壇上的火要在其上常常燒著,不可熄滅。祭司要每日早晨在上面燒柴,並要把燔祭擺在壇上,在其上燒平安祭牲的脂油。13在壇上必有常常燒著的火,不可熄滅。
徒 4:23 二人既被釋放、就到會友那裏去、把祭司長和長老所說的話、都告訴他們。. . . 31 禱告完了、聚會的地方震動.他們就都被聖靈充滿、放膽講論 神的道。
太 18:20 因為無論在那裏、有兩三個人奉我的名聚會、那裏就有我在他們中間。
來 10:25 你們不可停止聚會、好像那些停止慣了的人、倒要彼此勸勉.既知道那日子臨近、就更當如此。
瑪 3:2 他來的日子,誰能當得起呢?他顯現的時候,誰能立得住呢?因為他如煉金之人的火,如漂布之人的鹼。3他必坐下如煉淨銀子的,必潔淨利未人,熬煉他們像金銀一樣;他們就憑公義獻供物給耶和華。

[/expand]

題綱:

    一、憑信領取血下的權利 (路 24:49; 徒 11:15-16)

    二、讓火焰持續且燒旺
    1. 祭壇的生活 (代下 7:1; 羅 12:1; 利 6:12-13)
    2. 身體的生活 (徒 4:23-31; 太 18:20; 來 10:25)
    3. 火煉的生活 (瑪 3:2-3)

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 继续为教会的复兴和教会的牧者祷告。
2. 基督見證使團在南加舉辦夏令特會,時間: 9月1-4日,地點: Santa Barbara大學,主題: 「基督浩大的救恩」,講員: 史伯誠弟兄和貝珍珠姊妹。求神祝福, 赐下聖靈!
3. 為了夏令特會,下週二晚上7:30在聖蓋博教會有聯合禱告聚會,有負擔的弟兄姊妹請驅車前往參加。
4. 為身心靈軟弱疲憊的弟兄姊妹們,為家庭和子女教育遇到難處的弟兄姊妹們,禱告主求神扶持帮助。

信息(2017/8/13)

一同朝聖
向前又向上的道路

講員: 章勝中 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 詩篇Psalms 120-122篇]
120:1 〔 上 行 〔 或 作 登 階 下 同 〕 之 詩 。 〕 我 在 急 難 中 求 告 耶 和 華 、 他 就 應 允 我 。
120:2 耶 和 華 阿 、 求 你 救 我 脫 離 說 謊 的 嘴 唇 、 和 詭 詐 的 舌 頭 。
120:3 詭 詐 的 舌 頭 阿 、 要 給 你 甚 麼 呢 。 要 拿 甚 麼 加 給 你 呢 .
120:4 就 是 勇 士 的 利 箭 、 和 羅 騰 木 的 炭 火 。 〔 羅 騰 小 樹 名 松 類 〕
120:5 我 寄 居 在 米 設 、 住 在 基 達 帳 棚 之 中 、 有 禍 了 。
120:6 我 與 那 恨 惡 和 睦 的 人 、 許 久 同 住 。
120:7 我 願 和 睦 . 但 我 發 言 、 他 們 就 要 爭 戰 。
121:1 〔 上 行 之 詩 。 〕 我 要 向 山 舉 目 。 我 的 幫 助 從 何 而 來 。
121:2 我 的 幫 助 從 造 天 地 的 耶 和 華 而 來 。
121:3 他 必 不 叫 你 的 腳 搖 動 . 保 護 你 的 必 不 打 盹 。
121:4 保 護 以 色 列 的 、 也 不 打 盹 、 也 不 睡 覺 。
121:5 保 護 你 的 是 耶 和 華 . 耶 和 華 在 你 右 邊 蔭 庇 你 。
121:6 白 日 太 陽 必 不 傷 你 . 夜 間 月 亮 必 不 害 你 。
121:7 耶 和 華 要 保 護 你 、 免 受 一 切 的 災 害 . 他 要 保 護 你 的 性 命 。
121:8 你 出 你 入 、 耶 和 華 要 保 護 你 、 從 今 時 直 到 永 遠 。
122:1 〔 大 衛 上 行 之 詩 。 〕 人 對 我 說 、 我 們 往 耶 和 華 的 殿 去 、 我 就 歡 喜 。
122:2 耶 路 撒 冷 阿 、 我 們 的 腳 、 站 在 你 的 門 內 。
122:3 耶 路 撒 冷 被 建 造 、 如 同 連 絡 整 齊 的 一 座 城 。
122:4 眾 支 派 、 就 是 耶 和 華 的 支 派 、 上 那 裡 去 、 按 以 色 列 的 常 例 、 〔 或 作 作 以 色 列 的 證 據 〕 稱 讚 耶 和 華 的 名 。
122:5 因 為 在 那 裡 設 立 審 判 的 寶 座 、 就 是 大 衛 家 的 寶 座 。
122:6 你 們 要 為 耶 路 撒 冷 求 平 安 。 耶 路 撒 冷 阿 、 愛 你 的 人 必 然 興 旺 。
122:7 願 你 城 中 平 安 、 願 你 宮 內 興 旺 。
122:8 因 我 弟 兄 和 同 伴 的 緣 故 、 我 要 說 、 願 平 安 在 你 中 間 。
122:9 因 耶 和 華 我 們   神 殿 的 緣 故 、 我 要 為 你 求 福 。

[/expand]

題綱:

    一、離開低下倒退的環境
    二、尋求向前向上的力量
    三、立於屬天更高的美地

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 继续为教会的复兴和教会的牧者祷告。
2. 基督見證使團在南加舉辦夏令特會,時間: 9月1-4日,地點: Santa Barbara大學,主題: 「基督浩大的救恩」,講員: 史伯誠弟兄和貝珍珠姊妹。求神祝福, 赐下聖靈!
3. 昨天週六教會部分弟兄姊妹參加迦福市非营利機構的社區活動,願神祝福發出去的每一個單張和每一次的交談。
4. 請在祷告中紀念身體軟弱和心靈疲憊的弟兄姊妹們。

信息(2017/8/6)

聖靈的火(一)

講員: 梁家聲 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 路 12:49, 路 24:49, 徒 1:8, 徒 1:14-15, 徒 2:1-4, 利 9:23-24, 代下 7:1, 羅 12:1]
路 12:49 我來要把火丟在地上.倘若已經著起來、不也是我所願意的麼。
路 24:49 我要將我父所應許的降在你們身上.你們要在城裏等候、直到你們領受從上頭來的能力。
徒 1:8 但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力.並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
徒 1:14 這些人、同著幾個婦人、和耶穌的母親馬利亞、並耶穌的弟兄、都同心合意的恆切禱告。15那時、有許多人聚會、約有一百二十名、
徒 2:1 五旬節到了、門徒都聚集在一處。2忽然從天上有響聲下來、好像一陣大風吹過、充滿了他們所坐的屋子。3又有舌頭如火焰顯現出來、分開落在他們各人頭上。4他們就都被聖靈充滿、按著聖靈所賜的口才、說起別國的話來。
利 9:23 摩西、亞倫進入會幕,又出來為百姓祝福,耶和華的榮光就向眾民顯現。24 有火從耶和華面前出來,在壇上燒盡燔祭和脂油;眾民一見,就都歡呼,俯伏在地。
代下 7:1 所羅門祈禱已畢,就有火從天上降下來,燒盡燔祭和別的祭。耶和華的榮光充滿了殿;
羅 12:1 所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。

[/expand]

題綱:

    一、聖靈的降臨
    1. 主的意願與父所應許 (路 24:49, 徒 1:8)
    2. 等候命令與同心禱告 (徒 1:14-15)
    3. 五旬聖靈與火焰顯現 (徒 2:1-4)
    二、奉獻帶下聖靈火焰
    1. 奉獻在祭壇上有多少,聖火就有多大 (利 9:23-24, 代下 7:1)
    2. 活祭的生活讓火焰持續焚燒 (羅 12:1)

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 继续为教会的复兴和教会的牧者祷告。
2. 感謝弟兄姊妹們昨天參加教會的清潔大掃除,一切平安順利,願主紀念弟兄姊妹們的辛勞。
3. 基督見證使團在南加舉辦夏令特會,日期: 9月1-4日的勞工節長週末,地點: Santa Barbara大學,主題: 「基督浩大的救恩」,講員: 史伯誠弟兄和貝珍珠姊妹。今天是报名的截止日期,如還有弟兄姊妹盼望參加, 請務必在今天主日完成報名手續。
4. 請在祷告中紀念身體軟弱和心靈疲憊的弟兄姊妹們。