彼拉多說:「你們要我釋放猶太人的王給你們嗎?」(可15:9)
在馬太福音27:17記著說彼拉多就對猶太人說:「你們要我釋放哪一個給你們?是巴拉巴呢?是稱為基督的耶穌呢?」
巴拉巴是亞蘭文,意思是「父親的兒子。」有些版本的馬太福音中用「耶穌巴拉巴」來稱呼巴拉巴。可能巴拉巴的名字也叫耶穌。如果是這樣的話,彼拉多的問話就是:『你們要我釋放「人的兒子耶穌」還是要我釋放「猶太人的王神的兒子耶穌」』。
當時的猶太人選擇釋放「人的兒子」(巴拉巴)。沒有選擇「神的兒子」。彼拉多為要得眾人的喜歡,就把「神的兒子」交給他們釘十字架。
親愛的主啊:
你被罵不還口;受害不說威嚇的話。這些猶太人為了宗教的原因陷害你,但是彼拉多又是為了甚麼呢?
「討人的喜歡還是討神的喜歡?」「選擇人的兒子還是選擇神的兒子?」一直以來是「人」犯罪的原因。
主啊,求你恩待我,讓我討你的歡喜,選擇走你的道路。阿們。