雅各因著信…：十字架的破碎與對付
By Faith Jacob…: The Breaking Through The Cross

講員 Speaker: 李君山 Jonathan Li

讀經Scriptures: [expand 創世纪 Genesis 32:22-30]

32:22 [hgb] 他 夜 间 起 来 ， 带 着 两 个 妻 子 ， 两 个 使 女 ， 并 十 一 个 儿 子 ， 都 过 了 雅 博 渡 口 ，
[kjv] And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
[bbe] And in the night he got up, and taking with him his two wives and the two servant-women and his eleven children, he went over the river Jabbok.
32:23 [hgb] 先 打 发 他 们 过 河 ， 又 打 发 所 有 的 都 过 去 ，
[kjv] And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
[bbe] He took them and sent them over the stream with all he had.
32:24 [hgb] 只 剩 下 雅 各 一 人 。 有 一 个 人 来 和 他 摔 跤 ， 直 到 黎 明 。
[kjv] And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
[bbe] Then Jacob was by himself; and a man was fighting with him till dawn.
32:25 [hgb] 那 人 见 自 己 胜 不 过 他 ， 就 将 他 的 大 腿 窝 摸 了 一 把 ， 雅 各 的 大 腿 窝 正 在 摔 跤 的 时 候 就 扭 了 。
[kjv] And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.
[bbe] But when the man saw that he was not able to overcome Jacob, he gave him a blow in the hollow part of his leg, so that his leg was damaged.
32:26 [hgb] 那 人 说 ， 天 黎 明 了 ， 容 我 去 吧 。 雅 各 说 ， 你 不 给 我 祝 福 ， 我 就 不 容 你 去 。
[kjv] And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
[bbe] And he said to him, Let me go now, for the dawn is near. But Jacob said, I will not let you go till you have given me your blessing.
32:27 [hgb] 那 人 说 ， 你 名 叫 什 么 ？ 他 说 ， 我 名 叫 雅 各 。
[kjv] And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
[bbe] Then he said, What is your name? And he said, Jacob.
32:28 [hgb] 那 人 说 ， 你 的 名 不 要 再 叫 雅 各 ， 要 叫 以 色 列 。 因 为 你 与 神 与 人 较 力 ， 都 得 了 胜 。
[kjv] And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
[bbe] And he said, Your name will no longer be Jacob, but Israel: for in your fight with God and with men you have overcome.
32:29 [hgb] 雅 各 问 他 说 ， 请 将 你 的 名 告 诉 我 。 那 人 说 ， 何 必 问 我 的 名 ， 于 是 在 那 里 给 雅 各 祝 福 。
[kjv] And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
[bbe] Then Jacob said, What is your name? And he said, What is my name to you? Then he gave him a blessing.
32:30 [hgb] 雅 各 便 给 那 地 方 起 名 叫 毗 努 伊 勒 （ 就 是 神 之 面 的 意 思 ） ， 意 思 说 ， 我 面 对 面 见 了 神 ， 我 的 性 命 仍 得 保 全 。
[kjv] And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
[bbe] And Jacob gave that place the name of Peniel, saying, I have seen God face to face, and still I am living.

[/expand]

題綱Outlines：

一． 雅各的出生 Jacob’s Birth

二． 雅各取得長子名份與祝福 Jacob took the right and blessings of the first born son.

三． 雅各第一次遇見神 Jacob met God the first time.

四． 雅各在拉班手下受對付 Jacob was dealt in the hands of Laban.

五． 雅各與神摔跤被神破碎而蒙祝福 Jacob wrestled with God, broken but blessed by God.

聖 徒 交 通

报告与代祷：
1. 周五晚7:30查經交通:林後2. 周二晚禱告會: 7:30PM. 主日早晨9:20-9:50在會所有讀經時間。
2. 今年7/4-7日將在Master College舉行的夏令會，報名將於6月9日截至，請盡早將報名表遞交李君山弟兄。
3. 下個主日（6月9日）在我們中間有受浸聚會，請弟兄姊妹為有心願受浸的弟兄姊妹禱告。
4. 為羅伯伯，史師母，年輕人，和在旅行的弟兄姊妹们禱告。

Announcements and Prayers：
1. Fri. night meeting on 2 Cor. 2 at 7:30. Prayer: Tue. night 7:30pm. Sun. morning Bible reading: 9:20 – 9:50am.
2. 7/4-7, 2019 Summer Conference registration’s deadline is 6/9. Turn in your registration forms to Bro. Jonathan Li asap.
3. There will be a baptism amongst us next Lord day on June 9th, please remember those interested in baptism.
4. Pray for Bro. Lowe, Sister Sze, the youth, saints in travel.