信息(2019/6/9)

方舟之歌
The Psalm of the Ark

 

講員 Speaker: 劉以示Ernest Liu

讀經Scriptures: [expand 詩篇 36 Psalm 36]
詩篇 36 Psalm 36
36:1 [hgb] ( 耶 和 华 的 仆 人 大 卫 的 诗 , 交 与 伶 长 。 ) 恶 人 的 罪 过 , 在 他 心 里 说 , 我 眼 中 不 怕 神 。
[kjv] The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
[bbe] The sin of the evil-doer says in his heart, There is no fear of the Lord before his eyes.
36:2 [hgb] 他 自 夸 自 媚 , 以 为 他 的 罪 孽 终 不 显 露 , 不 被 恨 恶 。
[kjv] For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
[bbe] For he takes comfort in the thought that his sin will not be uncovered and hated.
36:3 [hgb] 他 口 中 的 言 语 , 尽 是 罪 孽 诡 诈 。 他 与 智 慧 善 行 , 已 经 断 绝 。
[kjv] The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
[bbe] In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good.
36:4 [hgb] 他 在 床 上 图 谋 罪 孽 , 定 意 行 不 善 的 道 , 不 憎 恶 恶 事 。
[kjv] He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
[bbe] He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil.
36:5 [hgb] 耶 和 华 阿 , 你 的 慈 爱 , 上 及 诸 天 。 你 的 信 实 , 达 到 穹 苍 。
[kjv] Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
[bbe] Your mercy, O Lord, is in the heavens, and your strong purpose is as high as the clouds.
36:6 [hgb] 你 的 公 义 , 好 像 高 山 。 你 的 判 断 , 如 同 深 渊 。 耶 和 华 阿 , 人 民 牲 畜 , 你 都 救 护 。
[kjv] Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
[bbe] Your righteousness is like the mountains of God; your judging is like the great deep; O Lord, you give life to man and beast.
36:7 [hgb] 神 阿 , 你 的 慈 爱 , 何 其 宝 贵 。 世 人 投 靠 在 你 翅 膀 的 荫 下 。
[kjv] How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
[bbe] How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.
36:8 [hgb] 他 们 必 因 你 殿 里 的 肥 甘 , 得 以 饱 足 。 你 也 必 叫 他 们 喝 你 乐 河 的 水
[kjv] They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
[bbe] The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.
36:9 [hgb] 因 为 在 你 那 里 , 有 生 命 的 源 头 。 在 你 的 光 中 , 我 们 必 得 见 光
[kjv] For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
[bbe] For with you is the fountain of life: in your light we will see light.
36:10 [hgb] 愿 你 常 施 慈 爱 给 认 识 你 的 人 。 常 以 公 义 待 心 里 正 直 的 人 。
[kjv] O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
[bbe] O let there be no end to your loving mercy to those who have knowledge of you, or of your righteousness to the upright in heart.
36:11 [hgb] 不 容 骄 傲 人 的 脚 践 踏 我 , 不 容 凶 恶 人 的 手 赶 逐 我 。
[kjv] Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
[bbe] Let not the foot of pride come against me, or the hand of the evil-doers put me out of my place.
36:12 [hgb] 在 那 里 作 孽 的 人 , 已 经 仆 倒 。 他 们 被 推 倒 , 不 能 再 起 来 。
[kjv] There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
[bbe] There the workers of evil have come down: they have been made low, and will not be lifted up.

[/expand]

題綱Outlines:

    • 一. 精彩絕倫 A marvelous psalm
    • 二. 內容分段 Sections
    • 三. 洪水之前 Before the Flood
    • 四. 方舟之中 Inside the Ark
    五. 洪水之後 After the Flood

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 周五晚7:30查經交通:林後3. 周二晚禱告會: 7:30PM. 主日早晨9:20-9:50在會所有讀經時間。
2. 今年7/4-7日將在Master College舉行的夏令會,報名將於今天截至,請將報名表和報名費交給君山弟兄。6月18日在San Gabriel會所有為夏令會禱告的聯合禱告會。
3. 為王俊姊妹的受浸感謝主!
4. 為羅伯伯,史師母,年輕人,和在旅行的弟兄姊妹们禱告。
Announcements and Prayers:
1. Fri. night meeting on 2 Cor. 3 at 7:30. Prayer: Tue. night 7:30pm. Sun. morning Bible reading: 9:20 – 9:50am.
2. 7/4-7, 2019 Summer Conference registration’s deadline is 6/9. Turn in your registration & fees to Bro. Jonathan. There will be a united prayer meeting at San Gabriel meeting place on 6/18 for the coming Summer Conference.
3. Thanks to the Lord for Sister Wang Jun baptized into Christ today!
4. Pray for Bro. Lowe, Sister Sze, the youth, saints in travel.

Posted in General, Message 信息.